“中！”登举只说了一个字，却中气十足。
一只渡船静静地驶向对岸，船上有两个朝鲜族青年，一个是朴吉，一个是韩昌。两人一个接岳父与未婚妻，一个接父亲与妹妹。说起来，他们俩都是迁家渡江的反对者，现在吴大人又在光霁峪布防了，他们有了保护神，更不愿意回到已经沦为殖民地的朝鲜去受罪。两人心里都挺着急：必须尽快把家人接回来，否则封了江就麻烦了。
两人刚上了钟城的岸，系好小船，刚直起身，突然岸边窜出几个人影。
“誰は？”对方一口关东（注：此处指日本关东地区）腔的日语，仔细一看，几人一身黑色军服，是日军！
一眨眼，两人就被日本军抓住了。押上堤一看，黑压压的一片战马、牛车、整队整队的日军，他俩顿时傻了眼。
筱田治策好恼火：桥被撤了，接应的车没来，只有肖哨长把斋藤季治郎与两个卫士接过江去，半天过去了，没送个信来。钟城这边抢了些船，但是马困人饥，进退两难。好不容易过来两个韩民，逮住正好问个虚实，他见开日语对方没有反映，连忙把金海龙喊来。
这姓金的是“一进会”的头目，整一个延吉地区的“韩奸”，早与筱田治策勾结上了，串通一些同道的和那些不明真相的韩国人为日本效劳，干着出卖民族利益阴谋夺占间岛的勾当。他知道斋藤季治郎他们今天要过江的，等了一个上午没动静，赶紧从另外一个渡口来接应日军了。但是他不晓得，斋藤季治郎正在江那边找他。
见了自己同胞，哈吧狗立刻变成了猎犬，凶神恶煞地问：“你们是不是清军的探子？”
这个日本人的走狗，正直的朝鲜人都恨他。
朴吉先喊出他的绰号：“大金牙，你怎么一过江反倒不认得我们了？”
韩昌也揭他的老底：“上个月你非要我参加你的一进会，我不干，你忘记了？我要是探子，你不就是勾结探子的人？”
“胡说八道！”金海龙恼羞成怒，提起拳头就要揍他，“说！对岸的清军在干什么？”
两个韩国青年对视一眼，说什么好呢？胆大的朴吉想，往大处说吧，让他们吓得不敢过江。于是装成害怕的样子缩了脖子：“老实讲，我俩刚从那边回来”他把头对着韩昌努了努，“江那边来了好多清军，有好几万，由一个钦差大人好像叫吴什么的领着，不准人来往，看那架势，好像要打过江来。我俩以为要出什么事了，赶紧偷偷跑过来。”
“他们哪里来这么多的人马？”一旁的筱田治策急着问。
“那个吴大人带了人来，有个姓徐的总督也派了人马来，还有那个姓胡的统领把吉强军都开到江边来了。”
听了翻译的话，筱田治策心里一惊：“是不是吴禄贞？！”
朴吉并不知道参议的大号，但见对方警觉的样子，他就往狠处说：“就是他，好厉害的！文武双全、会说日本话，认识日本字，连斋藤长官都怕他。”
筱田治策接着问：“我们的斋藤所长呢？”
朴吉大着胆子继续编造：“那个吴大人先在驻军军营里面埋伏好了，那个姓肖的哨长带了个日本长官一进院子，就被吴大人崩了。”<div>