船舱日内
△船舱内，玄奘正在翻译着贝叶经文，舱门响起敲门声，罗伽室利推开了门。
罗伽室利：玄奘大师！曲女城就到了。
玄奘（停笔站了起来）：啊！是罗伽公主。
罗伽室利（在门外歉意的一笑，然后合十）：打扰大师了。
玄奘（放下笔）：哪里哪里，坐久了，正好到外边走走。（玄奘起身整理了一下僧袍，然后步出船舷。）
船头甲板上/日/外
罗伽室利（遥指远方）：玄奘大师，前面就是曲女城了。啊！不知不觉间，我们已经在殑伽河航行了九十天。
玄奘（喃喃地）：九十天？今日，该是大唐贞观十五年仲春二月了。
罗伽室利：莫不是又勾起了大师的思乡之情？