尤琛点点头，看得出来，他有心事。之前与副官开着轻松玩笑时的那个他，此时仿佛已经消失了。哈根在离开对方房间之后，不禁又朝那扇紧闭的门看了一眼。他想，他或许知道对方为什么会有那样的表情。因为罗蕾莱.尤特里希太太，很快要离开曼尼亚了。这个消息，尤琛已经知道了。不过在哈根看来，这倒不能说是一件坏事——以一个副官兼心腹的立场来讲，他会为对方保密，但始终不希望看到对方因为那个女人的事而有所牵挂。
可是，哈根的愿望，似乎没有被全能之神接收到。因为在那天下午，尤琛就趁着装甲部队集体放半天假的空闲时间，独自驱车来到距离萨梅尔约一小时车程的普瓦龙市。在当地的一间小旅馆，住着他想要见的人。
在走进那间旅馆的时候，尤琛可以感觉到，柜台上的服务员和周围几个经过的男女，都露出一副疏远畏惧的神情。他们害怕他。不过尤琛顾不上这些，而是径直来到旅馆二楼，敲了敲204号房间的房门。
过了一会儿，门后传来脚步声，从门缝里也闪过黑色的影子——尤琛知道，那是里面的人透过门上的猫眼在观察来者。之后，房门打开了一道缝，罗蕾莱的脸出现在那儿，她没有解下门链进去一下吗？”
“我现在恐怕没那个时间，因为我在收拾东西。”
不知为什么，罗蕾莱的口气很冰冷，好像完全不认识尤琛似的。尤琛觉得奇怪，又问：
“证件的事都弄好了吗？要是你去边境不方便的话……”
“我会的，少校，谢谢您的关心。如果您没有什么事的话，那么我要关门了。”
之后，还没等尤琛反应过来，罗蕾莱就将房门关上了。尤琛站在那儿。面对着那堵像墙壁一样的房门，很久都回不过神来。他转身往回走了两步，但之后又站住了。他的视线还是落在204号房间地门上，仿佛想看透那扇门，看进里面去。门缝下透过光亮，没有一点影子的存在。
尤琛猛的走上前。又敲起门来。而且这一次，他用的力气比平常大得多。终于，门又打开了，罗蕾莱还是像刚才那样，在门缝中看着他。尤琛也不等对方先说话，就说：
“听着，罗尔，不管你对我有什么意见也好，但是别把我当成是敌人好吗？如果你不愿意让我帮助你。那么我可以按照你的要求走开；但是……”
“您说得够多地啦。少校！我地证件没有一点问题。您上次不是已经检查过了吗？我是地地道道地奥登尼亚公民！您尽忠职守也未免太过分了吧？我上次不是跟您说了吗。我地证件没有过期。没有！我安全是按照合法地程序来获得自己地通行证地。拜托您就放过我吧！”
罗蕾莱地声音提高了不少。掩盖住了尤琛后半截地话。有地住客听到外头有声音。便打开房门偷瞧。不过看到是个女人跟奥军军官争吵。又赶紧将头缩回去。
尤琛正愣着。忽然看到罗蕾莱将门链解下。只不过身子仍然堵在门口。一边将通行证塞到他地手里。一边还是以那样近乎尖叫地声音说：
“喏。您不信。就再检查一次吧！真是地。没想到会这么嗦！我记得自己上次明明您就检查过我地身份证。我地确是奥登尼亚人！您怎么还是不信我啊。居然又跑来检查。看我会不会溜掉！请您看清楚啦。这是真正地通行证。是你们军方发给我地。这不会有错吧？真是地！”
说完。罗蕾莱一把将证件夺了回去。在关门之前又扔下一句：
“我拜托您别烦着我啦！”
之后，她用力地关上门，留下尤琛呆立在走廊上。他过了好久，才提起脚步，离开了那家旅馆。在走到大街上时，他只觉得阳光无比刺眼。简直让人有点眩晕。尤琛朝自己的车子走去。跟街道上的一个男人撞在一起。他好像完全没感觉一样，只是打开车门坐进驾驶座里。而那边那个男人抬抬帽子，没说什么，就跟另一个男人一起朝街道一侧走去。
尤琛启动了车子，他朝倒后镜看了一眼。那家不起眼的旅馆还是那样，静静地矗立在街角。他的车子驶上了另一条车道——这是通往城外地——，溶入了车流之中。尤琛知道，如果站在房间窗前，罗蕾莱应该能看到自己已经离去。也许，这才符合她的心意吧！尤琛一想到刚才，就头痛欲裂。他不明白，为什么罗蕾莱会这样对自己。
“我做错什么了吗……对，我本来就不应该来，来见一个有夫之妇……就算见一面也不行吗……就见一面……我只想看看，你好不好……你就那么不希望看到我吗……罗尔……因为我是禁卫军……禁卫军……禁卫军？证件……对了，刚才……”
尤琛猛地刹车，引得后面的车子也不得不停下来。有的人已经在开始骂了，不过尤琛没理会这些，他想了想，继续开车。不过这一次，他只是将车子停在一幢大厦后面的停车场，然后自己匆匆下车，往刚才来时的方向走去。他在来到旅馆所在的那个路口时，停住脚步，站在一间咖啡馆的墙角后朝那儿张望。果然，有两个男人就站在旅馆外面，其中一个正是刚才撞到他的人。他们看起来像普通人，戴着时下常见地帽子外套，手上还拿着一份报纸。不过尤琛观察了十五分钟，发现他们始终在旅馆四周徘徊。