“这些该死的婆娘！”
这句话，出自于那个站在走廊上气冲冲的男人。与周围那些身材高大的男人们相比，这个男人不仅矮了整整一个头，肚皮更有日益隆起的现象，而且在他刚摘下帽子后不住冒汗的脑袋上，还可以看到一个十分清晰的光圈。不过很可惜的，这个光圈并不是全能之神赐给天使们的证明，而是他秃顶脑袋造成的错觉。
“女人，无知又愚蠢的女人！如果说她们是天字第一号傻瓜，那么允许她们进军队的人，更是无可救药的白痴！”
面对他的咒骂，身旁的人都无动于衷。并不是他们不想搭腔，而是他们中的大多数人都了解，现在还不到他们插嘴的时候。
“亲爱的上将，我们谁也不能要求造物主改变他的设定。男强女弱，这是天生的道理，我们只能去接受事实。”
负责接待这位禁卫军曼尼亚战区副总司令的总司令的参谋长，和他的部下一起，在与这位上将努力地周旋着。他们此时已经来到总司令的办公室外。激怒副总司令弗雷茨上将的，倒不是这儿的女话务员，而是他办公地点的女性。在今天早上起来的时候，由于某位女话务员的失误，导致了他昨天晚上亲自熨好的那件白衬衫变成了大花脸，为此，弗雷茨大发雷霆。顺带的，连他在这儿看到的女性，也引起了他心中的不快。副总司令是一个非常守时的人，有时甚至是在这方面过于严苛了。为了今天与总司令克米特上将的见面，他本来担心路况问题，所以打算提早出门。没想到，这一切都让一个笨手笨脚的女人给毁了！害得上将几乎误了会面时间，难怪他会这样生气。
不管波舍斯基在心里同不同意对方的观点，但是他的回答，无疑让弗雷茨觉得好受了一点。在瞪了一眼那些忙碌的女性地身影后。他大步走进了那间办公室里。当然，其他人都留在外面，等待着会面的结束。波舍斯基让下属带着副总司令的随同人员到楼道拐角处的另一间屋子里坐一坐，好让他们不至于在这儿白白站上一段时间。◆首发书.道◆参谋长又瞥了一眼那些不知道有没有听见副总司令抱怨之声地女话务员。微微一笑。事实上，在他看来，这些女性在军中的某些地方出现，还能让那儿的气氛活跃起来呢——当然，他跟弗雷茨一样，认为前线是必须要将女人排除在外的。萨梅尔的禁卫军总司令部这儿，还不算是真正的前线。
两人的会面结束后，参谋长这才进去见总司令。看到对方脸露倦意。不禁心生怜悯。
“还没解决吗？补给的事情。”
“要解决这个问题，除了我们地帝国能够得到一块富得流油的新大陆！”克米特上将摇着头，“在弗雷茨那儿，也有人不住地向他抱怨：燃料不够啦、坦克成了废物。要是装甲部队再这样下去，可就真的成了步兵了。”
这样的预言。克米特上将并不是头一个说的人。但是现在，它却似乎开始变成奥军高层地共识。
在谈了将近半小时之后。察觉到上司开始疲倦地波舍斯基。准备悄悄退出去。这时候。克米特叫住了他：
“于里。你知道吗？刚才弗雷茨特意跟我提起。要我小心部队地军官会有不好地传闻。”
“他指什么？”
“装甲部队之中。有军官跟外边地女人来往。很有可能会影响到我们地声誉。”
波舍斯基笑了笑。在外地驻军时。哪怕是年纪大些地军人（四、五十岁）都曾经有过在外面有情人地事。这不奇怪。他不明白为什么副总司令会将这些事情特地向总司令提起。在他从军地经历中。他甚至知道有年纪更大地将官。与年轻貌美地女人在驻地外同居地事情。
“据说是个有夫之妇。而且好像还是个外国女人。”
“是这样……有些消息有可能是从枕头风那儿吹出来的。知道是谁吗？”
禁卫军战区总司令没有马上回答，他过了一会儿，才再次开口说：
“传闻有时不一定属实，不过在它成真之前，我们都要仔细对待。◆首发书.道◆或许，可以让每周的师部或团部会议上，提醒一下。”
“是。”
波舍斯基明白对方的用意，暗自想着回去之后马上将这个安排传达下去。从上司地神情中，他似乎领悟到什么。看起来，上将也许心里有什么苗头了？不管怎么说。这类传闻。还是赶快让它平息下来的好。
事实上，艾尔文.克米特上将并没有告诉自己的心腹。传闻中的人物是谁。他对自己的下属关怀备至，同时也更不愿意看到有这类丑闻出现。只是在这类事情没有传开之前，他都不希望当事人的名字会被人议论。最好的结果，当然是在事情闹大之前就摆平。
在萨梅尔城四周驻扎的奥军装甲部队中，仍然是一派平静的气氛。不少坦克兵们都在等待着燃油的到来，由于等待地时间太长，所以使得他们现在连抱怨也没有了。在幽灵装甲师第2团3营地驻地中，他们的营长从外边刚回来——有当地地神职人员邀请一些军官前去参加礼拜。在回到自己的房间后，副官哈根就拿着咖啡进来了。“谢谢，奥图，你想的确实周到。”
尤琛拿过杯子，他一早上起来就往教堂去了，只吃了半片面包，此时此刻确实很需要一杯咖啡来提神。不过刚喝了一口，他好像想起什么，将手伸进外套口袋里掏了半天，将一包东西放在桌子上。
“这是什么？”
“这一区神甫执事给我的优厚贿赂。”
哈根扫了眼自己的上司，在有些时候，如果把对方的话当真，那么自己准会上当。尤琛不在意地笑着，继续喝着不怎么好味道的咖啡——因为后方资源紧缺，所以连前线所需的物资：一些生活用品。也都不得不找其它东西来替代原材料。咖啡也是其中一种。在占领区这些地方，有时连代用品造的咖啡也喝不上。
“看起来……有点像是装糖块的袋子”
哈根不大能确定自己的判断是否正确，尤琛耸耸肩膀。