奥涅金露出了笑容:“那么就这么决定了。不过还有几个细节需要注意。赫敏,找到通过路威的方法了吗?”
“找到了,在图书馆的书里。方法是给它奏音乐。”
“看来,哈利,你得拿上海格送给你的笛子啊。”
哈利目瞪口呆。很明显,尤里和赫敏背着自己做了许多准备。不过,转念一想,他也就高兴了,毕竟这比大家什么准备都没有要强。
我要用上我的隐形衣,”哈利说。
“但是它能把我们都罩住吗?”
“我们?”
“哦,别傻了,你难道以为我们会让你单独行动吗?”
“当然不会,”赫敏泼辣地说,“你怎么会想到撇下我们,独自一个人去找魔法石呢?我最好去翻翻我的那些书,也许能找到一些有用的东西……”
吃过晚饭,他们坐在公共休息室里。赫敏忙着翻阅她所有的笔记,希望能碰巧看到一条他们待会儿要去解除的魔咒。哈利和罗恩很少开口说话,心里都在想着他们即将要做的事情。尤里故作镇定地看着一,但实际上一个字都没有看进去。快到时间了,他又一次想起对付巨怪的那次战斗,不由得抽出魔杖仔细检查起来,心里不断祈祷这次魔杖不要出问题。
奥涅金当然知道,如果自己被发现公然违反校规,会对父亲造成多么恶劣的影响。他也一直疑惑,为什么伏地魔都近在眼前父亲却迟迟没有做出反应。
“不管怎样,我不能看着伏地魔得逞。尽管事情可疑,父亲不行动我就行动吧……”他想道。
同学们一个个地上床睡觉去了,公共休息室里的人渐渐减少。李乔丹也终于伸着懒腰,打着哈欠离去了。
“开始吧。”奥涅金看了一下机械手表,下定决心道,“哈利和罗恩一组,我和赫敏一组,我们分头前往四楼靠右边的走廊,这样如果一组被发现,另一组还有机会……”
“你们在做什么?”房间的一个角落响起了一个人的声音。纳威从一把扶手椅后面闪了出来,手里抓着他的那只癞蛤蟆莱福。
“没什么,纳威,没什么。”哈利说着,赶紧把隐形衣藏在背后。
纳威盯着他们做贼心虚的脸。
“你们又打算出去。”他说。
“没有,没有,”赫敏说,“我们才不想出去呢。纳威,你为什么不去睡觉呢?”哈利看了看门边的那台老爷钟。他们不能再耽搁时间了。
“你们不能出去,”纳威说,“你们还会被抓住的。那样的话,格兰芬多可就变得更倒霉了。”
“你不明白,”哈利说,“这件事非常重要。”
可是纳威这次像是铁了心,不顾一切地要阻拦他们。
“我不让你们这样做。”他说着,赶过去挡在肖像洞口前面,“我要——我要跟你们较量一下!”
尤里和赫敏对视了一眼,两人几乎同时拔出魔杖:“统统——石化!”
纳威的手臂啪地贴在身体两侧,双腿立正,站得笔直。他的整个身体变得僵硬了,原地摇摆了几下,便扑通一声扑倒在地,看上去像木板一样硬邦邦的。
“你把他怎么了?”哈利小声问道。
“只是个石化咒,过一会儿他就复原了。”奥涅金走上前把纳威翻过来,“好啦,现在我们快走吧。”
顶着斗篷跑步可不是什么有趣的经历,但奥涅金的确是这样做的。一路上他几次险些摔倒,不过终于到达了四楼的走廊边。过了一会儿哈利他们也来了。
“怎么回事?”
“我们碰见了皮皮鬼,”罗恩说,“幸好哈利想出了办法我们才得以脱身。”
“你们瞧,门已经开了。”奥涅金指着开了一条缝的门说,“我们得抓紧了。哈利,把你的笛子拿来。”
奥涅金先从门缝向里望了一眼,接着敏捷地推开门。随着吱吱嘎嘎的开门声,他们耳边立刻响起了低沉的狂吠。大狗虽然看不见他们,但它那三个鼻子全朝着他们这边疯狂地抽动,嗅吸着。奥涅金用魔杖点了一下笛子,笛子就自动吹奏起来。
慢慢地,大狗的狂吠声停止了——它摇摇摆摆地晃了几晃,膝盖一软跪下了,然后就丰卜通倒在地板上,沉沉睡去。哈利他们脱去隐形衣,蹑手蹑脚地朝活板门走去。他们靠近那三只巨大的脑袋时,可以感觉到大狗那热乎乎、臭烘烘的气息。
罗恩咬了咬牙,小心地从大狗的腿上跨过去。他弯下腰,拉动活板门上的拉环,门一下子敞开了。“你能看见什么?”赫敏着急地问道。
“什么也看不见——一片漆黑——也没有梯子可以下去,我们只好跳了。”
“洞不会很深的。”奥涅金说。
“我第一个下去。”哈利说。
“你想第一个下去?真的吗?”罗恩说。
哈利从大狗身上爬过去,透过那个洞口往下看。下面深不见底。他慢慢顺着洞口滑下去,最后只靠十个手指攀住洞口边缘。他抬头看着罗恩说:“如果我出了什么意外,你们别跟着下来。直接到猫头鹰住的橱屋,派海德薇给邓布利多送信,行吗?”
“好吧。”罗恩说。
过会儿见,我希望……”哈利松开了手。
过了一会儿,下面传来哈利的声音“没问题!是软着陆,你们可以跳了!”
罗恩紧接着就跳了下来。他四肢着地,落在哈利身边。接着是赫敏。奥涅金最后,他一落地就立刻爬起来离开了这团植物。
“真要命,我刚把笛子放在地上它就停了,那狗就醒了……”奥涅金看清了那团植物,顿时猛然变了脸色,“不好,快起来……”
哈利和罗恩他们不知不觉中已经被长长的藤蔓缠住了双腿。赫敏在藤蔓还没来及把她牢牢抓住之前,在奥涅金的帮助下总算挣脱了出去。
此刻她惊恐地看着两个男孩拼命扯掉那些藤蔓,但是他们越是挣脱,藤蔓就缠得越快、越紧。
“是魔鬼网。”奥涅金竭力使自己恢复了平静,“得用点火……”说着,他挥动魔杖,一阵耀眼的火光冲了出来。
“快停手,你会把他们烤焦的!”赫敏几乎快要哭出来了。
“糟糕……”奥涅金把手一扬,火光消失了。不过,此时植物已经自动松开缠绕在他们身上的卷须,哈利和罗恩终于完全挣脱了出来。
“你们没事吧。”奥涅金充满歉意地说。
“还没熟……”
“呼——”奥涅金长出一口气,转过身看着洞穴,“荧光闪烁。”他的魔杖顶端发出了微蓝色的光。
他们听见,除了他们自己的脚步声外,还有水珠顺着墙壁缓缓滴落的声音。这个走廊顺坡而下,这使哈利联想到了古灵阁。他的心猛地跳动了一下,他想起了传说中看守巫师银行金库的那些巨龙。如果他们碰到一条龙,一条完全成年的大龙——诺伯就已经够难对付的了……
走在最前面的奥涅金突然停住,打手势让他们也停下。
“听。”
前面似乎传来了轻轻的沙沙声和叮叮当当的声音。
“好像是翅膀扇动的声音。”
奥涅金用魔杖指向前方,一步一步小心前进。走了十几步,他放松下来。
“过来吧,你们。”他说。
他们来到走廊尽头,面前是一间灯火通明的房间,上面是高高的拱顶形天花板。无数只像宝石一般光彩夺目的小鸟儿,扑扇着翅膀在房间里到处飞来飞去。房间对面有一扇厚重的木门。
“会飞的钥匙……木门……扫帚……奇怪……”奥涅金扫视整个屋子。这算是什么保护魔法?陪小孩子玩?
哈利拉了拉把手,门是锁着的。罗恩和赫敏也跟了过来。他们一起又拉又推,可是木门纹丝不动,赫敏又试了试她的阿拉霍洞开咒,也无济于事。
“怎么办?”罗恩问。
“可能是让我们用那扫帚逮一把钥匙。”奥涅金说。
“可是那上面有好几百把钥匙呢!”
罗恩仔细查看那扇门的锁:“我们要寻找一把古色古香的大钥匙——可能是银色的,形状像个门把手。”
“噢,我讨厌飞行……”奥涅金嘟囔着。
……
此时的魔法部,邓布利多突然出现在那里。
“邓布利多!”福吉惊讶地说,“你来干什么?”
这时帕维尔·弗拉基米罗维奇正好从壁炉里走出来,他也很惊讶:“这是怎么回事,您?”不过他立即明白了。
“c'estunpiè(这是个陷阱)”他故意用法语对邓布利多说,这样福吉是听不懂的。
邓布利多点头同意。二人立刻启程返回霍格沃兹。
“奥涅金这是去干什么?”福吉愣愣地说。
“让他去吧,”缪勒出现了,有些粗鲁地笑着,“帕维尔肯定是担心他的儿子。”
……
哈利终于抓到了那把钥匙,打开了门。奥涅金揉着肩膀——他刚才在石壁上狠狠撞了一下,默不作声地跟了进去,随后是罗恩和赫敏。
第二个房间里一片漆黑,什么也看不见。可是他们刚跨进去,屋里突然灯火通明,照亮了一幕令人震惊的景象。
他们站在一副巨大的棋盘边上,前面是黑色的棋子,那些棋子都比他们还要高,似乎是甩黑石头之类的东西刻成的。在房间的那一头,与他们面对面的,是一些白色的棋子。哈利、罗恩和赫敏吓得浑身发抖——那些高耸的白棋子的脸上都没有五官。
“喔,”奥涅金倒是饶有兴致地观察着这一切,“真是有趣的魔法……”
赫敏狠狠瞪了尤里一眼。