当然了，这句话是用术士们自己的语言说的。如果陆五在场，大概只能将其翻译为“阵亡”，但是汉语并不能完全的将其全部意义翻译过来。或者说在汉语里，只有“阵亡”这个词最贴近这个意思。但是如果有一个翻译高手在这里，大概就会将其翻译成“kia”也就是killedaction，执行任务中战死，它的概念可比汉语中简简单单的一个“阵亡”更加复杂，也更加狭隘。
毕竟美国人对于“kia”的概念可以苛刻的多，它包含着两方面的概念，一方面，死因必须是敌对火力直接导致，也就是说，你要是在交战中跌落悬崖摔死，或者被车子撞死，被友军的手榴弹炸死什么的（在混战中此类情况很常见），你就不算kia；另外一方面必须在现场死亡。这意味着你要是不是直接嗝屁，哪怕是送到医院里立马不治，那就不算是kia。
这就是为什么美国人阵亡的数字总是这么小。
“我？阵亡？”朱华一开始不明白到底发生了什么，但是随即她立刻意识到这么做背后的意义。“你……”
“这也是没办法的吧。”那张脸此时看上去已经不只是讨厌或者类似的程度，而是进入到另外一个阶段。这反而让女游骑兵的心情平静下来。或者说，让她的表情平静下来。在这一刻，她才能够真正的确定双方的立场。
将她们联系在一起的血脉毫无意义。不，也许就是血脉导致了一切！
她果然还是太天真了吗？早已经下定决心舍弃一切，但是现在才明白其实自己并未全部舍弃。
“你们的详细作战计划已经上报并批准了，随后王大勇察觉到你们失去了联络，就把相关的情报发给了我们。我们有理由认为，相关的作战已经彻底失败，所有作战人员已经全部阵亡。”讨厌的脸并未察觉她的变化，也许察觉的，但并不在乎。“所以理所当然的，我就将你们阵亡的消息上报了。很可惜呢！”她用怜悯的口吻说道。不管这个怜悯是刻意伪装出来的或者是真实的，它都让朱华感觉作呕。
“那么，关于我的晋升令取消了吗？”
“你的晋升令？有这个东西吗？”那张面孔这一次刻意装出不知情。“细节方面我不清楚呢。但是既然你已经作为阵亡者上报了，那么理所当然应该会取消吧。”
在术士们的传统中，可没有“追赠”这种概念。一个不属于任何家族的术士，如果死掉的话那就是死掉了。他的遗产，不管是哪种类型的，在没有明确继承人的情况下都会被归公。这就是为什么几乎所有没有归属的术士都在追求称号，能够让子孙后代建立一个家族。而出身某个家族的术士都对家族有着较强的向心力——至少你不会默默的彻底的在世界上消失。
“原来如此吗？我知道了。”
“不过，这种情况下搞错了也是没办法的，回去之后应该可以再次申请得到吧。”那张面孔里再次露出戏谑的表情。
两个人都很清楚这种事情有多麻烦——这么说吧，按照规定必须从头开始确认身份以及战果，需要具体指挥部人员提供的证据、文件，以及使用魔力对其进行负荷，以免出现“冒名顶替”战死者以领取战功的现象。所以哪怕一切顺利，整个过程大概也需要标准年左右。而这标准年内，朱华依然只能作为一个小小的游骑兵，在前线执行那些极其危险的任务。要知道在女妖之门这地方获得一个浑水摸鱼顺带着还能得到大量关键情报的位置，这种事情是可遇不可求的。那个世界上，有且只有一个红衣。更多情况下，就像是朱华最初进入浮空要塞被发现，遭到四面八方的追捕的时候一样，一个游骑兵的行动是有着极大风险的。
辉月术士们可是公开悬赏的。干掉一个游骑兵的功劳，等同于干掉一个高阶术士。所有的辉月术士都对这件事情有着浓厚兴趣。非术士也一样。
这是个标准年，不是个小时。没有什么人胆敢说自己就一定能撑过这段时间。甚至可以这么说，至少有一半的可能，朱华会在得到自己理应得到的奖励之前，先真正的kia掉。
当然到了这一步，她很清楚一切都是托词。是对方在搞鬼。或者说，是有人不想看到她能够咸鱼翻身，依靠自己的战功得到晋升。纵然朱华是一条拥有化龙潜力的鲤鱼，但是在这种刻意的针对下，她变成历史的鱼干的可能性更大一些。
“不说这些废话了，”也许是朱华那副重新变得冷漠的表情让人看起来有点不爽，亦或者对方也知道这种通讯的机会非常宝贵。毕竟两个世界处于不同的时间线上，想让这种机器正常运作的时间可是很少的。“做好准备，援军近期将抵达。”
“可是那枚宝石已经失落了……”朱华想说，又意识到对方根本不需要自己的提醒，上头早就知道了宝石失落（九成九已经落到了辉月术士的手里，还被封住了）这一点。再说了，她最初来到地球的时候，可没有谁为她的穿越提供定位什么的。
“是的，有点麻烦。无法提供定位的话，无法如之前一样运送大批人手过来。所以，”那张脸微笑了一下。“这一次，援军只有一个人。”
“一个人？但是……”
“你不必担心，他会携带足够的装备来到这里。不管辉月术士在这里想要进行什么实验，都可以被轻松解决掉。”
这句话说的是如此的云淡风轻，又是如此的冷酷无情，以至于让女游骑兵都忍不住倒吸一口冷气。虽然身为游骑兵，但是她怎么说也是高阶术士，所以知道的东西要比别人多一些。从对方的话和说话的口吻，她很清楚上头到底想要干什么了。
“唯一的麻烦是，没有定位的情况下，说不清楚他会抵达到哪里。所以我们需要一份关于世界地理的情报。能够让人来到地球之后，在最短的时间里搞清楚自己到底处于什么位置，以及要到什么地方去才能和你汇合……这边需要一些这方面的知识。至于其他的，比方说你弄过来的那些武器装备的原理、草图什么的，对我们毫无价值。”