那些人在他们的穹庐前转了好一阵，像是在四下里寻找，最后才策马离去。
巴特听着马蹄声渐渐远去，才钻出洞来。淳维见羊群还在草地上吃草，方松了口气。
洞内的人陆续钻出了洞口。淳维让一名勇士到山冈上去放哨，可勇士还没有爬到山顶，马蹄声又急促响起，慌乱间，他们刚刚让孩子们钻进洞口，马队已至近前。好在骑马的人并没有不分青红皂白立即放箭，而是将他们团团围了起来。为首的一位壮汉用淳维根本听不懂的语言大声喝问，淳维向前跨了两步，抱拳施礼，说：“落难来此，有无礼之处，敬请海涵。”
那人显然也没有听懂淳维的话，眼睛恶狠狠地盯着淳维，指着不远处的羊群，又问了句什么。
巴特手持长剑大步上前，将淳维挡在了身后，静观其变。对方立即将箭搭在了弦上，气氛紧张到了极点。
双方僵持片刻，淳维正不知如何是好，身后突然传出了一个女人的声音，她说的什么，淳维同样听不懂，定睛一看，原来是王妃姬姣。姬姣嘴里不停地喊着“青勒、青勒”，两手分开人群，快步跑到骑马的壮汉面前。壮汉先是定睛瞅着姬姣，接着便接连重复着“姬姣，姬姣”，翻身下马，抓住姬姣的两肩仔细瞧了又瞧，两个人又猛地抱在一起放声痛哭起来。淳维和众人都看傻眼了，不知姬姣怎么会与这里的人相识，还会说这里人的语言。
姬姣与那壮汉又是哭又是乐地折腾了半天，回头看了一眼淳维，将壮汉拉到淳维面前，给淳维介绍说：“这是我的哥哥，鬼方国王子青勒。”又向青勒用谁都听不懂的语言说了几句什么，青勒便亲热地握住淳维的手，嘴里说了一大通话。姬姣翻译说：“我哥说咱们是亲戚，刚才不明情况，差点儿伤了和气。”