“我就知道你在这里！（日语）”冈田京介这时看着坐在走廊的古原美和子说道。
“你来这里做什么？你怎么会知道我在这里？（日语）”古原美和子抹了抹眼角说道。
“每次你生气了都会来这里，你说我能找不到吗？（日语）”冈田京介笑着说道。
“你走吧！看到你我就烦！（日语）”古原美和子说道
“你以为我是来向你道歉的吗？（日语）”冈田京介说道。
“你觉得呢？（日语）”古原美和子说道。
“你以为我会觉得内疚而向你道歉吗？你以为我会觉得刚才我说的话有点儿重，所以我才故意跑出来找你的？你以为我都想寻求你的原谅？（日语）”冈田京介笑着说道。
“难道不是吗？如果不是的话，你来这里做什么？（日语）”古原美和子瞪着冈田京介厉声说道。
“我是来告诉你，之前的事情就算没有发生过，我也已经不计较了，以后你只要不再犯同样的错误，就算了！（日语）”冈田京介笑着说道。
“呵呵呵……，你这是道歉该有的态度吗？（日语）”古原美和子说道。
“我说过了我并没有道歉，我只是跟你说一声，我已经原谅你了！（日语）”冈田京介笑着说道。
“你原谅我了，好，很好，冈田，你一直就这样，自高自大，根本就不把别人放在眼里，总是让别人依附着你，你却丝毫不考虑别人的感受，今天我们的友谊就到此为止吧，我以后不会再找你！（日语）”古原美和子大声说道，说完站起来就要走。
“等一下！（日语）”只见古原美和子刚站起来，冈田京介便拉住了她的手。
“你……你干什么？（日语）”古原美和子脸红地说道。
“美和子，我确实要和你断绝友谊的关系，这也是我的想法！（日语）”冈田京介笑着说道。
“是吗？那你还拽我干什么？还不给我松手！（日语）”古原美和子挣扎道。
“美和子，你愿不愿意跟我重新再开始另一段关系？比方说情侣……（日语）”冈田京介看着她说道。
“什么……你说什么？（日语）”古原美和子惊讶地看着冈田京介说道。
“我的意思是说我其实喜欢你很久了，你愿不愿意做我的女朋友，我们可以开始正式的交往吗？（日语）”冈田京介说道。
“你……你是认真的？（日语）”古原美和子看着冈田京介说道。
“什么话，这样的事情我能开玩笑吗？再说了，我是那种喜欢开玩笑的人吗？你只要别嫌我长得丑，人缘差就行了。（日语）”冈田京介说道。
“没错，你说的很对，你的确长得很丑，我脾气差的很，如果谁看上你确实很倒霉。（日语）”古原美和子大声说道。
“额，看来你是不同意了，那好吧，我这个人向来不想强求别人，你想怎么样就怎么样吧。（日语）”冈田京介说完转身就要走。
“等一下！（日语）”古原美和子大声说道。
“怎么想对一个刚刚绝交的人说点什么？（日语）”冈田京介看着古原美和子说道。