ps:穆迪的名字在英文原著中并没错，可在能找到的中文版本里却错了，这表示编辑社在向《预言家日报》学习吗……但比起港版干脆把人名都给翻没了，应该还算好点吧。
------------------
毫无疑问，这篇报道非常恶毒，肆无忌惮的对海格进行人身攻击，同时还捎带上了邓布利多跟穆迪，不过，达伦发现，它把穆迪的名字搞错了，是阿拉斯托，而不是报纸上写得阿位斯托，但考虑到先前芙蓉的名字也被搞错过，所以也不奇怪，可是至少有一点他们没有搞错，那就是字母的拼写，都是astor。
但这并不是最糟糕的，因为达伦知道，其中的内容，刨除措辞上的倾向性诱导之外，几乎都是真的！只是海格一直把关于自己的秘密隐藏起来，不想让人知道，虽然丽塔这种暴露别人隐私的行为，如果发生在普通人的世界里，肯定会被告死，不过巫师世界嘛……呵呵！
“谎话，这都是谣言！”在达伦之后，哈利拿过了报纸，看到上面的东西之后，愤怒的拍打着桌子，然而，很可惜，这次他错了，至少大部分是错的。
这时，恰好从斯莱特林的桌子上传来一阵笑声，达伦下意识的看过去，正是那个总也没长进的家伙，德拉科马尔福，和他的二个跟班，离开餐桌向礼堂的门口走去。
哈利立刻从桌子旁边站起来，拦在德拉科的前面，“你是什么意思？‘我们都讨厌海格’？！”
“还有，这说的是什么混帐话，”他指着克拉布，“被一只弗洛伯毛虫狠狠咬了一口？那些毛虫根本连牙齿也没有！”
面对哈利的愤怒，德拉科和克拉布笑个不停，显然感到非常得意，“行了，我认为应该结束这个蠢货的教学生涯了！”马尔福说，一双眼睛闪闪发光，“混血巨人……我原来以为他只是小时候喝了一瓶催生素呢……学生家长都不会答应的……他们担心他会吃掉他们的孩子，哈哈……好了，请让开，哈利波特，我要去上课了，不然就让教授扣你的分，因为你挡了我的路。”
这下，尽管哈利脸气得通红，也只能看着德拉科洋洋得意地从他面前经过，“你们就不感到生气吗？”他冲着走过来的达伦和罗恩嚷道。
“当然生气，只是，恐怕这上面大部分内容，都是真的，”达伦叹了口气，对哈利讲述了圣诞夜晚上他看到的事情。
“难怪他的个子那么大，”罗恩有点迷茫的说，“我还以为他真的只是比较健壮，原来是这样。”
“其实，我早就认为他肯定是巨人，”赫敏也走了过来，她低沉的说，“但是，这篇文章太可恶了，把海格说成了一个怪物，还把他和巨人做过的坏事放在一起，巨人又怎么了，他们不可能都那么可怕……这是一种偏见，就像人们对狼人的态度一样，但是，可怜的海格，希望他没事，”说到这里，她摇了摇头，随即，又咬紧了牙关，“那个造谣生事的女人，太可恶了！”达伦点点头，他也这么想。
当天第一节课是草药课，不知道是不是达伦自己的缘故，他觉得格兰芬多的学生都心不在焉，因为下节课是保护神奇生物课，海格的课。
下了课以后，学生们踩着厚厚的积雪向海格的小屋走去，可很快，达伦的心就沉了下去，她没看到海格，门口那里站着的是一个上了年纪的女巫，她灰白的头发剪得很短，下巴非常突出。
“快点儿，快点儿，上课铃已经响了五分钟了！”她厉声对学生们说，学生们深一脚浅一脚地在雪地里穿行，朝她走去。