中**队的前哨是赵铁第一团三营的一个哨队，他们在港口城区外先开火射击。紧接着，严阵以待的中华军立刻作出了反应。
密如雨点般的炮弹、子弹整整轰鸣了十分钟左右，起自杀冲锋的三百名岛津家武士只有一人幸存-山田政见势不妙，及时转身逃脱了火网。其余的岛津家武士全部倒在了港口外的大路上。而尹峰这一方，只有两名中国炮手因为搬炮弹不小心掉落铁质炮弹，砸伤了脚趾头，算是中国人在此次战斗中唯一的两名伤员。
山田政在港湾拐角处视野豁然开朗，猛然间现了海面上的三艘巨大战船的船体上密密麻麻遍布着炮眼。同时，大路两边突然站起来一群黑盔黑甲手持铁砲的战士。
山田政属于武士阶层，不过他在岛津家干得最多的活是南下到南蛮地盘上去做贸易。所以，他知道荷兰人、葡萄牙人的炮舰是什么样的，也知道中华公司和西班牙人的战争。战船上飘扬的蓝底中字旗已经说明了敌方的身份。
他在对面无数的炮口闪动红光的同时，一个鱼跃趴倒在了路边水沟中。然后山田政抱头躲在水沟中，躲过了雨点般的炮弹和火枪子弹。当炮声枪声停止时，他栖身的水沟已经被大路上流淌下来的鲜血染红了。
山田政在血水中待到了晚上，趁着夜黑风高逃出了这片修罗场。他带来的三百名武士无一幸存。
第二天一早，尹峰率领主力舰队由海面北上鹿儿岛城；赵铁指挥的人马计有：狂飙团的2ooo步兵（包括赵铁团部直属队），五百土著辅助兵，颜思齐的童子军1oo人，炮兵营第二、第三哨队共3oo人，携带十门野战炮，由山川港6路经过海边狭窄的颖娃街道（天知道为什么会有这样的名称“颖娃道”！）北上，兵锋也是直指鹿儿岛城。
在出征之前，尹峰在诸将面前强调说：“……本次作战，以鹿儿岛城为最终目标。所有部队在到达鹿儿岛城之前，必须遵循一个原则：快！而到达鹿儿岛城之后，必须以固守本阵以待后队为原则……”
赵铁踌躇满志地要像在马尼拉城下一样，本部人马第一个打进鹿儿岛城。
他的部队携带有五门6磅野战炮、5门3磅轻型野战炮，还有一门射爆炸弹的轰天炮，全由毛驴拖拉的炮车运载。
中华军的战前情报工作做得不错，葡萄牙传教士6若汉从日本耶稣会的资料中找到了萨摩藩地图，从台湾出之后，所有哨队以上将领都已经熟记了这张地图。尹峰倒是想在明朝方面的资料中找找日本地图，可惜明朝长期锁国，估计整个明朝连日本全图恐怕都难找到，更别说详细的山川地理图和日本的兵力城池分布图了，要靠明朝军方的资料出兵日本等于是瞎子走夜路，过的还是独木桥。还好上天把日本通6若汉送给了他，而日本耶稣会曾经是远东最大的天主教团体，拥有不少详细的日本资料。6若汉提供的地图非常详细，上面表明从山川港出，由6路前往鹿儿岛城大约有11o里。赵铁认为中华军有着突然袭击的战略优势，他的部队按照强行军度，一天半之内完全能够杀到鹿儿岛城下。
但是，这天早晨他刚刚从山川港出，才走了十几里地，就在一处小小城堡面前吃了瘪。
他的向导，一名福建海商告诉他，他面前挡路的小城堡叫做指宿。
这是指宿清左卫门忠政的居城，现年已经66岁的岛津家老将。他是岛津家重臣、日向高城城主山田有信的属下。当年，丰臣秀吉进军九州时，他参与防守高城，在开城后向都于郡撤退，坚持不降。后来在关原合战中跟着岛津义弘向德川军猛冲，最后岛津义弘所部15oo人仅剩不足百人，他居然能活着和义弘一起归还九州。
这是一位久经沙场的老将，虽然已经退休回自己居城养老了，但是一天也没拉下习武。他的家臣武士、侍卫有不少住在知览町，昨日已经跟着山田政出击山川港了。虽然在晚间得到了山川港被敌人侵入的报告，指宿忠政并未把这事放在心上，想着山田政带着人一战即可解决问题。
所有的人都没想到，就在凌晨时分，浑身上下沾满血污、狼狈不堪的山田政突然敲响了指宿居城的大门。
得到侍卫的报告，66岁的老将指宿忠政从榻上一跃而起，来到外间，见到了狼狈不堪的山田政。山田政是属于山田有信的家族成员，指宿忠政虽然看不起这个做生意本事远作战的家伙，但是还保持着应有的礼貌。双方见礼后，指宿忠政不为人察觉地皱皱眉头问：“山田君，到底对方是什么样的敌人，搞清楚了吗？”
“是大明国人，也不能完全算大明国的人；他们是中华联合公司的人。”
指宿忠政面无表情：“怎么，是那个打败了干系腊人，占了马尼拉的大明海商众？怎么可能？你怎么会被他们打败，他们来的人很多吗？”
山田政接过侍卫递来的茶水，毫无风度地一口喝干，然后点头说：“很多，有上百条战船。现在上岸的人马大约有一千人以上。忠政君，赶快派人向鹤丸城的主公报信吧！他们应该很快就会来到这里的！”
“轰轰！”
一阵滚雷般的巨响忽然间由西边传来。