欧多克索回到自己住处的时候,看到阿里斯塔正在蹑手蹑脚地溜出房门。他一看到父亲,就赶紧严肃地行礼,随即快步向外走去。
“等下,阿里斯塔。”欧多克索在身后叫住了他,“你这么着急,是要去哪儿?”
“啊……我和他们约好了要去色诺克拉底那里练习。”阿里斯塔不情愿地停下了脚步,“您需要拿什么东西吗?”
“跟我进来。”欧多克索留下一句话,便走向了房门。阿里斯塔小心地跟在他身后。
“阿里斯塔,你跑到哪儿去了?快过来,阿里斯塔?”一个清脆的女声传来,还夹杂着其他稚嫩女性的声音。一个穿着白色长袍的少女跑出门来,“你又想溜走是不是?你还差五道题没有讲完!”
“啊!父亲!”她一眼看到了走近的欧多克索,立刻变得十分乖巧,她把头低垂着靠在墙边,仿佛刚刚大呼小叫的根本不是自己。
“姐姐,阿里斯塔去哪儿了?”一个个子稍矮,年纪更小的女孩子也踉踉跄跄地跑出来,见到欧多克索的瞬间,她紧张地差点绊倒,但还是绽放出笑容喊道,“啊!父亲,您回来啦!”
欧多克索的脸上浮现了一丝笑容,不过只持续了片刻,他朝着两个女儿严肃地说道:“阿克缇丝,德尔菲丝,你们在干什么!在家里跑来跑去像什么样子?”
德尔菲丝一面唯唯诺诺地向着屋内退去,一面朝着站在父亲身后的大哥阿里斯塔吐了吐舌头。
“你们的母亲在哪呢?你们应该多帮她料理一些家务,而不是像个男孩子一样到处疯跑。”欧多克索一面唠叨着,一面跨步进门。接着,他感到头顶上有什么东西掉下来。
“糟了!”德尔菲丝大惊失色,“费缇丝!不是他,是父亲!”她朝着门后大喊着,但是为时已晚。一大盆面粉从门框上方倒下,直接朝着欧多克索的头顶倾泻而下。
面粉连同空气一起凝滞了。接着,一阵风卷起了那些飘浮的白色粉末,一股脑地洒向院子。等到空间恢复正常,只有一个铜盆掉在了地上,发出一声巨响。
“这……”欧多克索不由地有了扶额的冲动。他一言不发地走入客厅,闯祸的费缇丝这时才从门后跑出来,想要溜出门外。
“你想去哪?我亲爱的妹妹?”没好气的阿里斯塔一把把她提了起来,“你们就是要这样对付我?”
“不是我,是姐姐们……噗……哈哈哈哈。”最小的妹妹费缇丝挣扎着想要逃脱,却在看到阿里斯塔的脸时就爆发出一阵大笑。
阿里斯塔这才感觉到自己脸上的异常,原来刚才飘散到院子里的面粉有不少粘在了他的头上和脸上,从这个角度说,姐妹们的“作战计划”获得了成功。
“父亲,你看到了,这就是我为什么不愿意在家呆着的原因。”愤愤不平的阿里斯塔把小妹扔到一边,朝着父亲抱怨道,“她们完全不听管教!我在家里就不能有一刻清静的时候!”
“那是因为你一直不好好教我们做题!”德尔菲丝也开始向父亲告状,“阿里斯塔总是省略了步骤,只告诉我们答案!”
“他还说,父亲也是这样教他的。”阿克缇丝补上了一刀。
“那你呢?费缇丝,你有什么要控诉的吗?”欧多克索看向了一直找机会逃走的小女儿。
“我……我只是……觉得好玩……”费缇丝的声音越来越小,因为她看到父亲的面色愈加阴沉起来。
“女孩儿们!你们把我的面粉弄到哪去了?”听到这个声音,刚才还吵吵闹闹的女孩子们终于彻底安静了。她们可怜兮兮地看向父亲,希望能够得到一点儿支持。
“啊!赫拉在上!这是谁把面粉弄了一院子!”欧多克索的妻子阿克缇丝看到了院中的场景,“你们这些小母牛,一个个就会糟蹋粮食!阿里斯塔,还不把院子收拾一下!”
“为什么是我……”阿里斯塔一边嘟囔着,一边找到一杆扫帚弯下腰,“这明明是她们干的……”
“干你的活,我自然会管教她们!”阿克缇丝一手拿着木勺,一手抓住了与自己同名的大女儿,“别跑,站在我能看到你的地方!雅典人说的对,‘女儿就应该在母亲眼皮底下’。”
“妈妈!其实,院子里的面粉是父亲造成的!”费缇丝躲在姐姐身后不合时宜地叫了一声。
“咳咳。”欧多克索尴尬地咳嗽了一声,看着望向自己的妻子,他只好说道:“孩子们在这个年纪,喜欢打闹是正常的。”
“瞧你说的,她们可不小了!”阿克缇丝只好顺从了丈夫的辩解,“阿克缇丝来年就要十五岁了,她早就该嫁人了!”
“我还没学完天文学的课程呢!”大女儿回击了自己的母亲,“我才不会嫁人呢!”
“女孩子学习这个做什么!”母亲立刻陷入了暴怒,“你们应该在家里多学些针线,干干家务,要么就去神庙做个祭司!看看你们现在的样子,我们家有两个数学疯子还不够吗?”
“父亲!”大女儿阿克缇丝转而向父亲求援,“可是你说过我们有权学习自己喜欢学的知识。”
“尽管在雅典,女孩被认为无权学习或参与只有男子才能进行的教育,但在我们毕达哥拉斯学派的传统中,女子与男子一样有接触智慧的权利。”欧多克索用不大的声音对妻子说道,“更何况,我们是外邦人,在雅典很难找到一个合适的婚配对象。”
“那我带着她们回克尼多斯好了。”妻子罕见地冲撞了欧多克索,“反正我一直也不喜欢雅典。这么多年,我们既没有积攒下什么财富,也没有交下什么朋友。甚至连房子都不是自己的!”她一边说,一边用手揉了揉发红的眼睛,“我想好了,过了百花节我们就回老家去,在那里生活至少不用这么拮据。”
“我同意你说的。”
欧多克索的话让所有人一愣,尤其是小女儿费缇丝,她睁大了眼睛:“不!父亲!你不是要赶我们走吧!我都不知道克尼多斯是哪里!”
“父亲,我更想跟着您学习知识!”阿克缇丝也反对着,“我不想回那个地方,我在那里一个人都不认识!”
“你在这里又认识几个人?”母亲再次朝着她骂道,“你只知道在家里写写算算,哪里有女孩子和你一样的?”
“听着,孩子们。你们的母亲说的有道理。”欧多克索拉起了匍匐在他身边的小女儿,然后望向妻子,“而且不止如此,也许学园并不像以往那么安全了。相比之下,克尼多斯是个不错的地方。”