色诺克拉底（xenocrates）站在祭台前面，鲜血从他手中的鞭子上滴落下来。他没有去管倒在地上的狂祭司，而是从一旁吓呆的乐师手里夺过一面铜锣，用力地敲了起来。
正在逃跑的路人被着嘹亮的声音吸引，他们每个人的耳边都响起了一句话：
“这不是什么狂歌女的惩罚，只是利用幻术的谋杀！不要逃，凶手已经伏法！”
“不要逃，凶手已经伏法！”
这声音以祭台为中心波荡开去，让在场的众人一下子分神。随之，他们又听到了另一个声音：
“灵魂归于安宁，快乐充盈生命！”
这语句产生了神奇的效果，每一个听到这话的人都感到恐惧离他而去，仿佛刚刚只是一场噩梦。人们不由得停下了脚步，茫然看着四周。这暂时平息了台下的混乱，一些人甚至开始配合闻讯而来的士兵们围成人墙维持秩序。
看到情况得到了控制，色诺克拉底跳下了高台，他朝着台下的一位身穿华贵紫袍的老人鞠了一躬，随后朝他身后走去。
此时，亚里士多德等人趁机挤到前排，扶起了昏倒在地的第欧根尼。看到色诺克拉底正在离开祭台，朝远处走去，阿里斯塔连忙喊道：“色诺克拉底，我们在这！”
闻声回头的白衣青年看见了阿里斯塔，他的眉头稍微皱了一下，却还是扭转头看着前面。随即，阿里斯塔看到一行人朝他们所在的方向走来，色诺克拉底跟在后面加入了他们的行列。
领头走在前面的是一个面色阴沉的中年人，他面容瘦削，留着半长的棕黑色胡须，深陷的眼眶下长着一个大大的鹰钩鼻。他怒气冲冲地走过来，丝毫不顾忌自己的袍子拖在泥泞的地上。他厌恶地看着阿里斯塔等人，似乎马上就要破口大骂。
跟在后面的就是那位身穿紫袍的老人，他的装扮华丽而浮夸，相比之下，赫米阿斯的衣着也相形见绌了。他金色的卷发梳得一丝不苟，还用一个银色的发箍固定在头上，而他的胡须同样闪着油光。此时，他正撩起绣着金线的紫袍，高抬起同样装饰着黄金的皮靴，小心地躲开地上的污迹。不过，他的脸上总是带着笑容，似乎没有什么事情可以让他担忧。
“前面那人就是斯彪西波（speippe）。”阿里斯塔似乎有些怕他，小声地对亚里士多德说，“后面是昔兰尼的阿里斯提波（aristipp）。”
而亚里士多德第一眼注意到的，却是色诺克拉底身前的那位老人，他头发花白，稍微有些秃顶，身量不高却异常强壮。他的额头平坦宽阔，炯炯有神的双眼此刻略带笑意。他一手拂着长长的胡须，不紧不慢地移动着脚步。当他看到斯彪西波准备斥责阿里斯塔时，便率先开口笑道：
“哈哈！小阿里斯塔，你和你的朋友们总是会出现在最需要的地方！”这笑声打断了斯彪西波的责骂，同时也让阿里斯塔松了一口气。
“我想你就是尼各马可的孩子，欧多克索将那封信给我看过了。”他看着亚里士多德说道，“我听说了你不少事情，你表现出的勇气与智慧都值得你父亲为你骄傲。”
亚里士多德深深地低下头去：“向您致敬，柏拉图导师。”
柏拉图挥了挥手，示意他无需多礼，便低头看向第欧根尼，“我们先要处理好这位朋友的伤势。”
“老师，城邦的护卫队长来了。”色诺克拉底近前说道，“他希望我们配合调查。”
“你去现场检查一下。”柏拉图先是给弟子下达了指示，然后便向着匆匆赶来的利奥斯特纳打起招呼，“利奥斯特纳，我看到你的脸上充满了疲惫。”
“哲学家，您的归来让我欣喜。”利奥斯特纳现出释然的表情，“多亏了您的出现，凶手才没有造成更大的悲剧。”
“可怜的吕西斯特拉图，我还是没能阻止这场悲剧。”柏拉图沉重地说，“愿赫尔墨斯照看他的灵魂。”
“虽然您刚刚回到雅典，我还是乞求您拨冗帮助。”利奥斯特纳语气诚恳，“这起案件确实已经超出了我们的经验。”
“色诺克拉底会把他发现的东西毫无保留地告诉你。”柏拉图说完便继续看向地上的第欧根尼，“把他抬回学园，他需要安静的休息。”
这时，色诺克拉底从现场回来，对他的老师低声说道：“是幻术与自然学家智术的结合。吕西斯特拉图应该是被服下了致幻的药剂，才惊慌失措。台上的场景被施加了幻术，他是被斩首而死，尸身并没有破碎。之前的情景都是为了引起人群的混乱。”