“既然如此，”哈洛娜做出判断，“我们是必须乘舟，才能继续探索了。”
探险队只好回到营地——这一天留在营地的人继续做着加建工作，贵族的住所比昨晚的看起来更像模像样了一点点。
在哈洛娜的指令下，这天剩下的时候里，匠人带着奴工就地取材，制造独木舟。
虽然科技部来到北海岸的目的是要建“大船”，但当下出于探索的需要，传统的独木舟依然还是最合适的选择。
东边归来的探险队则报告称，从营地走出，沿着海岸走上五公里左右，便遇到密集的林地，穿越林地则需要再走五公里的距离。
走出林地后，向东望去，便可以看见一片潟湖和长长的障壁岛。
由于担心走出太远不便回程，探险队的领导者纳库克·图尤便没有继续前进，而是先折回营地，与哈洛娜商量过后，再作打算。
夕阳光照出了海上的云霞，橘红色与淡蓝色的天幕下，海浪依然不息地涌上沙滩。