…那勇敢的鹰忽然抖擞精神，微微的挺起身来，向山谷里看了一眼。水穿过灰色的石头滴下来，阴暗的山谷里气闷不堪，散发这腐臭的气味。鹰使出全身精力，悲哀而痛苦地喊叫起来：“啊，要是能够再飞到天上去一次，那该多好呀！我要把敌人紧压在胸膛的伤口上，让我的血呛死他。哦，战斗是多么幸福啊！”</p>
——高尔基《鹰之歌》</p>
温暖的壁炉前，格兰特·菲茨杰拉尔中将认真地翻着一本俄文版的高尔基选集，外面的风声依然呼呼作响，一旁的收音机，正播放着由苏联中央广播电台播发的鲍罗丁的《在中亚细亚草原上》。悠扬壮阔的管弦乐旋律，展示着俄罗斯广阔的大地，透射着斯拉夫民族坚韧与顽强的性格。</p>
肆虐的暴风雪持续了整整一下午，直到叶卡捷琳堡时间晚上八时还没有平息了下来。这迫使将军和他的官兵都只能无所事事地龟缩在侵占的苏联民房里。尽管中午二十七装甲师１４５团一营受到了敌方天启坦克部队的重创，但强大的暴风雪让美军动弹不得，将军无聊至极，只好从苏联居民的书架上找书读，以求打发时间，也当是顺便复习一下当年在苏联学到俄语。在美军当中也只有菲茨杰拉尔德将军才有这种兴致。</p>
这时副官沃尔特·克莱门特中尉走进大厅，报告：“长官，斯库金娜夫人请求见你。”</p>
他刚说完，一位身体肥硕的俄罗斯中年妇女便大步走进来，用俄语大声说：“将军，你们不能这样，我的孩子在地下室都快冻坏了！”</p>
菲茨杰拉尔德站起来，用生硬的俄语说：“夫人，你难道想让我把你们送到镇公所？那里比你家的地下室更冷。”</p>
“我要求您给我们一个房间。”斯库金娜毫不畏惧地说，“我知道对侵略者没什么道义可讲，但是我看您也是作父亲的人了，作为一个母亲，我不能眼看着我的孩子在地下室挨饿受冻。”</p>
听了她这么一说，菲茨杰拉尔德想了想，说：“好吧，夫人。但你必须保证你们要老老实实呆在房间里。”然后他扭头对克莱门特中尉说：“安排一个房间给他们。”</p>
“长官，可是…”克莱门特显得很为难。</p>
“沃尔特，就算我们帮一位母亲一把吧。”菲茨杰拉尔德将军轻轻地对副官说，然后问斯库金娜：“你满意了吧，夫人？给你们一个房间。”</p>
斯库金娜却看也不看他一眼，就返身回地下室，把孩子们叫出来，按照克莱门特中尉的要求带他们上了楼上的小阁楼。那里虽然在屋顶下方，但由于大厅里的热气上升，使那里要比冰冷的地下室温暖多了。</p>