之后坎贝尔与马克中校有一番对话。坎贝尔从他口中了解到潘多拉驻军中的雷电派与猫头鹰派之分。另外坎贝尔也了解到这三年间地球人与刚多人都保持着克制，发生冲突也是以活捉对方为首要目标。每隔一段时间双方就会交换战俘。
画面再次变化，变做那个曾经在正式预告片中出现过的强暴镜头。狭窄的囚房中，一个刚多人女性被按倒在地，四个地球人士兵蹲在她周围，一个伸手按住她的双手和嘴巴，两个按住她的双腿，最后一个跪在她身前，双手在她身上乱摸。
画面给了那个女性一个特写，将她眼中的惊恐、不安、屈辱和愤怒展现给观众。这个镜头也是导演首次将刚多人呈现给观众。耳朵尖长、身材高大，这个土著民族似乎与地球人没什么不同。
按照好莱坞的惯例，这种时候应该上演英雄救美。所以一声愤怒的“放开她”响起，坎贝尔一脚踢开房门，冲进房间，首先拉开压在女性刚多人身上的那名士兵，然后又拉开另一名按住左腿的士兵，顺手给了他一个耳光，大骂，“你们混蛋！”
这个巴掌也打醒了惊愕的四个士兵。他们就当没看见坎贝尔的准校臂章，四个人冲过来围住坎贝尔拳打脚踢。坎贝尔自然是还手，与四名士兵厮打。
只是双拳难敌四手。等到一些发现不对劲的士兵冲进来拉开五人，坎贝尔已经鼻青眼肿。
接着画面一转，变成军法处对这件斗殴事件的处理。坎贝尔因侮辱士兵被关三天紧闭。那四名试图强暴刚多人的士兵却没有受到任何惩罚。
坎贝尔不服，要求军法处给他一个说法。负责宣布判决的军官面露难色，但还是告诉坎贝尔，这是唐恩中将的命令。他转述了唐恩中将的话，“刚多人不是我的士兵。”
随后画面一变，变成一间光线暗淡的禁闭室。坎贝尔坐在床边，明亮的眸子中闪烁着不甘和愤怒。然后是一段那四个士兵站在禁闭室外嘲笑坎贝尔的镜头。而那几个站岗的老兵也不制止，一脸看好戏的表情。
这四个士兵先是嘲笑坎贝尔，说着说着就变成对这颗星球的诅咒。他们诅咒刚多人，诅咒凶暴的野兽，诅咒比野兽更可怕的植物，诅咒把他们丢在这颗星球三年的大人物，诅咒这颗星球的一切。很明显，潘多拉星的三年生活很不美妙。这也应证了唐恩中将的地狱之说。
有关禁闭室的镜头之后，导演用十几秒的时间展现了地球人和刚多人交换战俘的过程。这段镜头虽短，但是演员们的表演很到位，将俘虏的喜悦和解脱以及地球人和刚多人的警惕完美的表达了出来。
交换俘虏后场景从森林中变回基地。弗拉迪诺、马克中校和坎贝尔手下的几个军官迎接坎贝尔走出禁闭室。接下来又是一段众人的对话。
坎贝尔说这三天自己思索了很多，说刚多人也是智慧生物，是我们人类的一员，雷电派对待他们的态度是错误的。他用自己的成长做证明，说做为孤儿的自己看多了社会的不公和黑暗。他愿意接纳刚多人并为他们争取应有的地位。
马克中校很高兴，勉励了几句，随后带着坎贝尔、弗拉迪诺等人前往猫头鹰派的集会场所猫头鹰军官俱乐部，然后又是一番平淡的介绍和交谈。
影片到这里已经播放了三十分钟，除了片头的机甲格斗、诺亚方舟的镜头和展示凶猛野兽那一段，影片可以说很平淡，很多镜头都是几个主要人物的对话，展现他们的心理变化。这方面固然很重要，但观众要看的不是一个人道主义战士的传记电影，而是一场火爆刺激的视觉盛宴。
这就是五亿美元打造的电影？
观众们不免失望。
预告片中那些精彩镜头哪去了？
观众们接着想到。
不过翟楠充分把握住了观众们的心思。他知道观众对平淡镜头的忍耐极限是多少。所以，成为猫头鹰派的一员后，绚烂精彩的动作镜头开始大量出现。
按照计划，一个月的适应训练后新兵将在老兵的带领下执行任务。这样的任务不是基地和矿场附近的巡逻，而是深入森林，危险性不言而喻。猫头鹰派的刺头们被唐恩中将派往最危险的第四十号前进基地。接下来的几分钟就是坎贝尔在前进基地中的生活以及对危险的描述，比如经常有成群结队的野兽在前进基地外徘徊，明显是垂涎前进基地中丰富的食物，比如驻军的口粮，又比如驻军的身体。
这段镜头大约持续了三分钟，然后变成坎贝尔与马克中校告别，带着一个十人班出发巡逻。
巡逻队离开后，几个士兵呆在哨塔里警戒。时间又过去了几秒，数道耀眼的光芒突然出现，瞬间击中那几座哨塔，将哨塔变成一团耀眼的火球！