荣恩的旧魔棒被折断的时候，哈利记得他正好在场。</p>
原因是他们坐在车子里飞进霍格华兹的时候，不小心撞到学校里的一棵树而撞断的。</p>
我们会在开学前的一个星期回来，到伦敦去买到我的魔棒和我们的新课本。</p>
不知是否有机会在那里见到你？</p>
别让麻瓜们让你不快乐！</p>
并且试着来伦敦，</p>
荣恩</p>
ＰＳ：派西又当上了级长。他上星期有写信来。</p>
哈利一瞥照片的后方。派西在霍格华兹已经是七年级了，也是他的最后一年，他看起就像个书呆子。他把他的级长徽章用别针别在他的土耳其绒帽上，高高兴兴地戴在他整齐的头发上，他的眼镜边框在埃及的太阳中闪闪发亮。</p>
哈利打开那个小口袋往里面看了看。里面装的是一些像小玻璃陀螺般的东西。</p>
哈利——这个口袋装的是“蛇眼”。如果有讨厌的家伙靠近的话，它就会自己点燃而且快速旋转。</p>
昨天的晚餐我们就是用它来照明，比尔说这是专门卖给巫师观光客的，而且是不可靠的废物。但是他没有发现佛烈德和乔治趁机把甲虫放在他的汤。</p>
ＢＹＥ了——荣恩</p>
哈利把装有蛇眼的口袋放他的床头柜上，让它站立着，当它保持平衡时，把手放在时钟的光线旁，高兴地看了它几秒，然后拿起嘿美带回来的包裹。</p>
里面也有一个装有礼物的小口袋，一张卡片，和一封信，这次是妙丽寄来的。</p>
亲爱的哈利，</p>
荣恩写信给我说起有关他打电话给你却被你威农姨丈接去的糗事。希望你没怎样。</p>
我现在正在法国渡假，本来我不知道要如何把这个送去给你，如果被别人打开了怎么办？但是后来嘿美出现了！我认为她是想要在你生日的时候帮你做点事，我就把买给你的礼物送去－用猫头鹰快递；预言者日报上刊登了一则报导，你看到荣恩他们一家人上星期的那张照片了吗？（我真不敢相信，在巫师世界里他们真是好运到了极点。）我打赌他根本还没有进入状况。我真嫉妒死了——古埃及巫师？多迷人啊！</p>
在这里也有一些有关巫术的地方性历史。</p>
我重写了我的魔法史报告，把我新发现的部份加进去，希望它不会变得太长——现在已经超过二卷羊皮纸，也超过了丙斯教授的要求。</p>
荣恩说暑假结束前的一个星期他会去伦敦。你能遇到他吗？你的阿姨和姨丈会让你去吗？我真的希望你能。如果不能的话，我希望在九月的霍格华兹快车上第一个看到你！</p>
你亲爱的妙丽</p>
Ｐ-Ｓ-荣恩说派西又当上级长了。我将打赌派西一定非常高兴，而荣恩就不怎么高兴了。</p>
当他把妙丽的信放在一边拿起她送的礼物时，哈利笑了起来。这东西非常的重。博学的妙丽，他确信它将会是一本非常难懂的符咒大书——但它不是。当他拉开包装纸看清楚后，他的心猛然一跳，光滑的黑色皮面，以及银色的标题横列于上：“飞天扫把保养大全”。</p>
“喔喔，妙丽！”哈利低声叫着，一边拉开拉炼看看内容。</p>
里面有一大堆非常令人震憾的东西：扫帚柄的高级手工快速磨光器，一对闪烁着银光的细枝修整剪刀，一些缠绕扫帚用的黄铜线，和一本“飞行扫帚ＤＩＹ手册”。</p>
除了朋友之外，哈利在霍格华兹最喜欢的东西就是魁地奇，魔术世界里最流行的运动，危险性极高，非常令人兴奋，玩的时候要使用扫把。哈利是一个非常好的魁地奇球员；他是霍格华兹本世纪以来最年轻最年轻的学院代表球员。哈利最重视的东西就是他的光轮二千飞行扫帚。</p>
哈利一边整理皮袋里面的东西，一边拿起最后一个包裹。他认出牛皮纸上的潦草字迹写着：海格送的，他是霍格华兹的猎场看守人。他撕破最外层的包装，看到了一曾绿色的像封皮似的东西，但是在他打开之前，包裹里面传来了一阵奇怪的震动，不论那里面是什么，它好像有嘴巴，因为它会咬人。</p>
哈利整个人愣住了。他知道海格不会故意送给他危险的东西，但是海格对于危险的认知与一般人不同。海格曾经养过巨大的蜘蛛，买过可怕的东西，在酒店中从一个男人那里带回一只三头犬，而且还偷偷地走私违法的龙蛋，养在他的小屋之内。</p>
哈利神经紧张的解开包裹，它再一次咬了他。哈利把他的床头灯移了过来，用一只手牢牢的抓紧它，然后把它举过头，预备好对应突发状态袭击。然后才动手撕开剩下的包装纸。</p>
一个东西掉了出来——是一本书。哈利现在才检视了这个漂亮的绿色盖子，饰以金色的标题——妖物书怪物，在这之前那本书像怪异的螃蟹般沿着床的边缘逃之夭夭了。</p>
“哦哦，”哈利喃喃自语。</p>
书本向前掉落了床底下，发出一声巨响，极为快速地横过房间拖曳而去。哈利偷偷地跟着它。书躲到了书桌底下的黑暗处。哈利一方面祈祷德思礼他们别醒来，一方面快速的手脚并用爬向它。</p>
“哎唷！”</p>
书本在他的手摸上去时，像要咬他一口般的猛然阖上，仍然从上面仓皇逃走。</p>
哈利在周围爬来爬去，忽然跳向前去压住它。这时威农姨丈在隔壁的房间发出一个很大的打呼声。</p>
嘿美和艾罗在笼子里津津有味的看着哈利努力挟紧书，硬拖到抽屉那里，并且拉出一条带子，用带扣紧紧地在把它绑住。怪物书愤怒地战栗，但是却不能再拍打或咬人，这时哈利才把它丢到床上，并且拿起海格的卡片。</p>
亲爱的哈利，</p>
生日快乐！</p>
我认为这东西对你明年应该有用。在这里不多说了。</p>
等我们见面了之后再聊。希望麻瓜们没给带来麻烦。</p>
万事如意啰，</p>
海格</p>
哈利被这个恶兆深深的打击，海格认为一本会咬人的书将来会对他有用。但他还是紧邻荣恩和妙丽的卡片，把海格的加上去，灵出比平常更灿烂的笑容。现在只有剩下来自霍格华兹的信了。</p>
注意到这封比平常的信更厚，哈利打开信封，拉出第一页的羊皮纸，并且读道：</p>
亲爱的波特先生，</p>
请记住新的学期将在九月一日閞学。霍格华兹特快车将会停在王十字车站的九又四分之三月台，开车时间是十一点整。</p>
三年级的学生在特定的周末可以拜访霍格斯曼地的村庄。请携带父母或监护人的许可签章。</p>
同时附上明年所使用的书籍目录。</p>
你诚挚的，</p>
副校长麦米奈娃教授</p>
哈利拉出霍格斯曼地的许可书来看，嘴角的笑容消失了。在周末拜访霍格斯曼地是在令人惊喜；他知道它是一完全地巫师村庄，而且他从来没去过那里。但是最现实的问题是他要如何劝威农姨丈或佩妮阿姨在许可书上签名？</p>
他再看了看闹钟。现在已经是早上二点钟了。</p>
哈利爬上床去，不再想那些有的没有的，他决定明天早上醒来之后再为霍格斯曼地的事烦恼。改天他还有其他的事情要做，在回霍格华兹前的日子该怎么过。</p>
然后他取下他的眼镜躺好，眼睛睁着，用那张生日卡覆盖在脸上。</p>
虽然他看起来极端不寻常，在那个片刻哈利波特感觉他喜欢每个人——好高兴，第一次有这种感觉，现在是他的生日。</p>