周瑜简单谈了一下自己的想法，道：“主公继承了父兄的遗业，掌握着六个郡县，兵精粮足，将士一心，有什么理由因为对方逼迫而送人质过去？留下人质一人，就不得不和曹氏勾连，他如果有事召唤，也不能不去，如此就会受制于人，不如不派人质了，静观其变，想想还有其他的办法来应对么？”
孙权望了一眼吴国太，希望她来拿主意，吴国太也点头，道：“周公瑾的话我认为是对的。”
孙权就听从了这个建议，委婉的谢绝了使者，不派遣人质。
使者回去说明了情况，曹操知道孙权是控制不住了，所以就时常有带兵南下的意思，只是休养的时间未到，没有办法往南边征讨。
建安八年，孙权带着兵马去征讨黄祖，双方在大江之中决战，黄祖不是对手，兵败，孙权部将凌操，要了一个小船，一马当先，杀入夏口，被黄祖的部将甘宁一弓箭射死，他的儿子叫做凌统，当时只有十五岁，看到父亲被人射杀，奋力去夺取父亲的尸体回来，孙权感觉形势不是很好，就收回了兵马，返回了东吴。
此时孙权的弟弟孙翊是丹阳的太守，十分喜欢喝酒，喝醉后酒品也不好，经常会用鞭子抽打士兵。丹阳督将妫览、郡丞戴员二人，对其行为十分不满，暗地里多次商量，将其谋杀，于是找到了一次对方喝醉的机会，和心腹一起，准备谋杀孙翊。
那个时候正好赶上其他地方的县令到丹阳聚会，孙翊举办了一场很大的宴会，他的妻子徐氏平时没事就喜欢钻研《周易》，有些门道，当天正好卜卦，发现是大凶，于是就劝自己的夫君不要参加宴会了，但是孙翊怎么会听呢，他觉得自己的妻子那些东西都是小孩子玩的，不可信，于是参加了宴会。到了晚上，宴会散去，边洪带着佩刀，偷偷跟出了门外，当即就抽刀砍死了孙翊。
妫览、戴员两人很聪明，当即就认账了，将谋杀的罪名都放在了他的身上，而且不待解释，马上安排刀斧手将其斩杀。
两人还借这个机会，将孙翊的女人全部抓走，妫览看徐氏有些姿色，就对他说道：“我为你的丈夫报仇，你就跟了我吧，不跟我的话，我马上就杀了你！”
徐氏道：“我的丈夫死了还没有多久，不忍心现在就跟你，可以等几天，让我去祭奠一下他，然后我们再成亲也不迟。”
妫览觉得也无所谓，不在乎那一时，就同意了。
徐氏这边则偷偷招来了孙翊生前的心腹旧将孙高和傅婴二个人，哭着道：“我的丈夫生前的时候，经常说两位将军忠义。现在丈夫被奸人所害，再将罪名推给边洪，同时将我家的仆人、家产都分散出去，又要前行纳我为妾，我只能先暂时同意他，来安定他的心情，二位将军可以派人连夜去通知我丈夫的哥哥孙权，然后偷偷设计来斩杀两贼，能够为我报仇，我一定会感恩戴德！”说完再拜。
孙高、傅婴有些感动，道：“我们平时就十分感谢孙翊的知遇之恩，今天我们之所以还能活着，也是因为他的恩德，我们一定会为夫人复仇的，夫人的意思，我们哪有不去听从的！”于是就马上着手这个计划，派了一个心腹去将情况汇报个孙权。