正值酷暑时节，袁术经过几次败仗，已经没有什么粮食了，于是将剩余得三十斛，分配给军士，家人没有多余得粮食，都饿死了，作为袁术，他认为自己还是高高在上的，嫌弃饭菜粗糙，没有办法下口，他以为还是在淮南称王称霸的日子，就命令下人一定要取一些糖水过来喝，底下人不满道：“现在哪里还有糖水，只有血水了！”袁术听后愤怒不已，本来就有疾病，坐在床上大叫一声，从床上摔了下来，倒在地上，不停地吐血，终于断气了。
其死亡的消息很快就在军队中蔓延，袁军如同一盘散沙，很快就解散了，其侄袁胤将袁术安葬后，准备带着玉玺和妻子潜逃，正往庐江的路上，被徐璆拦路斩杀，夺取了玉玺，随后去许都将玉玺献给了曹操，曹操封徐璆为高陵太守。
刘备看到对方在寿春没有动静，再去打听的时候，才得知袁术已经死亡了，于是就向朝廷写表，将书呈给曹操，让朱灵、路昭先回去，留下军马包围徐州，收复周边的城池，另一外面，刘备亲自出城去招谕流散人民，协助他们在城中复业。
袁术的兵败已经在情理之中，雨弋因为自己的建议没有被采纳，所以一直没有出来，当得知大哥刘备将朱灵、路昭遣送离开后，去找了刘备，道：“现在是不是有些心急了，还没有占据寿春等重要城市，你这样，曹操的谋士一定会怀疑你的。”
刘备道：“我这是遵守血书的号令，反抗权臣曹操，不是为了谋取私立。”
雨弋摇头，道：“没有根据，单靠一座城池怎么能同曹操抗衡，实在是太天真了！”
关羽和张飞看到两人又要吵架，连忙上前劝阻，道：“四弟，大哥心中有谋，你就不要顶撞了！”
雨弋道：“什么叫做有谋，他这是在以卵击石！”
刘备也不让，道：“我这个地方也供不下你，你有那么远大的志向，你就离开啊！”
这是刘备第一次赶自己走，雨弋算是明白了，道：“大哥心中只有汉朝，没有兄弟，我算是佩服了！”说完拱了拱手，离开了。
张飞和关羽只好追了出去，道：“大哥这是气话，你不要放在心上啊。”
雨弋道：“他哪里是气话，要不是看在你们的面子上，我早就想要离开了！”说完推开两人，就往前走去，走到一半，回头道：“我预计曹操知道这个消息后，肯定会派人来暗杀的，你们一定要注意安全的。”
怒气让雨弋充昏了头脑，不过他知道，他只是和刘备的意见不一样而已，并没有很大的矛盾。
朱灵、路昭回去见了曹操，将徐州的这边情况叙述，说是刘备留下了军马，要保卫徐州。曹操大怒，要斩杀两人。
荀彧道：“刘备是主帅，二人也没有什么办法。”
曹操想着确实也是这样，就赦免了两人。
荀彧继续道：“当前之计，只能偷偷给车胄写封密信，让他取了刘备的性命。”
曹操同意了，马上就写信，派人偷偷去找了车胄，传了曹操的旨意，车胄马上找到了陈登来商量下一步的事情。
陈登道：“这件事也太容易了，现在刘备正好出城去安抚民众，过几天就要回来，将军可以让军士埋伏在瓮城，装作迎接刘备的样子，然后等他到了附近，马上斩杀他就是，我在城上带领弓箭手去射他后方，那么大事就可以成了。”