对方挂下话筒的声音和汤生咋舌的声音重叠在一起。在他房间里的电话和蓝伯克拉克手中拿的不一样，是一个以机能见长的金属制品，和克拉克的脸交叠在一起，这更让汤生感到不悦。
汤生不喜欢克拉克，而克拉克也很明显地对汤生有着隔阂。这大概就是下级恶魔最喜欢的人际关系把？以汤生的立场来说，克拉克是四姐妹的血族，只是一个饭桶罢了。既没有参与四姐妹以整个地球为规模所展开的事业计划，也没有以政治家的身份追求权力，更没有利用生活无虞这一点，专心于学问的研究。在汤生的眼中，他是好不容易才从一个实在称不上大学的无名地方大学毕业，在玩遍世界各地回来之后，拿到一个闲职从此终老一生的人罢了。
这个饭桶蓝伯克拉克竟然处于和汤生竞争的立场。汤生一点也不把克拉克的手段放在眼里，所以才冷冷地丢下一句等着瞧你的手腕。没想到，克拉克竟然发现竜堂兄弟的表姊妹鸟羽茉理，并把她弄到手了，而且连一滴血也没有流。汤生的脸完全丢尽了。在明尼苏达州北部，焚烧了约一万公亩（约四十平方公里）的森林，州政府大吐苦水，而最后，那些发出豪言壮语出动的超能力者似乎在医院和坟场合唱着败兆之歌。
低级的超能力者霍斯拉战战兢兢地前来报告事情的经过时，汤生爆发了郁积许久的压力怒吼道。
你应该发挥一点领导人的能力控制他们啊！你有什么脸来见我？
霍斯拉实在忍无可忍了。他被委派的只是管理者的责任，并没有被赋予领导的权限。他不认为自己得受汤生的苛责，超能力者们之所以如此任性不就是汤生没有好好管理的关系吗？
他心里虽然这么想着，可是也没有反驳。霍斯拉只是低着头，拼命地企求上司的宽恕。然后看准了时机，报告带来竜堂兄弟的消息。事实上他是被逼着带路的，只是这些事没有必要那么老实地说出来。
什么？是吗？带来了吗？那可辛苦你了。
汤生稍稍平息了一些怒气，褒奖霍斯拉之后，便准备迎接贵宾了。
一个叫西田的日裔中年女性被汤生选来做翻译。她在斯坦福大学毕业之后，就在国立霞浦大学留学四年。拥有哲学博士的头衔，是一个宝贵的人材。光就对日本的认识，她足以与去世的Ｌ女士匹敌。可是，和Ｌ女士不同的是，西田女士隶属于玛丽关国际财团的表面机构，和暗杀、非法政变、炸弹爆炸等恐怖活动完全无缘。可是她却参与世界情报的控制，使美丽国的传播业界或议会对日本的论调硬化或软化的工作。
譬如，有一个在选举时想集中选民人气的下院议员，在他的选举区里有汽车工厂，由于经济不景气，造成了许多失业者。于是玛丽关财团就会把详细的资料送给该下院议员，告诉他该注意的事项。日本汽车公司在外销的汽车上装设有双重玻璃、避震器、附有铁板的门等严密的安全装置，可是内销的汽车上却完全没有这些装置。这是一九九○年四月被公布的事情，证实了日本的汽车公司是如何从事反社会的行为，是如何贪图暴利。可是，玛丽关财团之所以把这个事实告诉该下院议员并不是为了维护社会的正义，只是为了他们自己的政略而已。
汤生先生，竜堂兄弟带来了。
霍斯拉一本正经地说道。这是发生在八月十九日傍晚，伊利诺州芝加哥市金羊饭店的事。屋顶上的直升机场在这一天因为强风的缘故，几乎不能使用了。直升机的驾驶员展露他高超的技术，把从森林地带来的客人们带到汤生面前。连声音似乎都要被强风吹散了一般。在淡灰色的天空下，唯有气氛显得很活络，事实上，这次的会面一点都没有戏剧性的效果，客人和主人都知道这次的会面并不是一次坦诚的会谈。双方在报上名字之后，竜堂家的发言人老二以一句冷漠的话马上就让汤生激动不已。
我们根本不可能和焚烧森林、在水中下毒、强迫他人对权力者忠诚、假借检查服装之名偷窥女学生内裤的人衷心地交好。
请不要讲这么失礼的话。我可从来没有偷窥过女学生的内裤。
我只是就精神上来说的。虽然没有偷窥女学生的内裤，可是女秘书倒是不少。我可没有期望得到这样的答复。
续甘美的语气中隐含着侮蔑和揶揄。侮蔑是出自他本心，而揶揄则充满了战略的意味。刻意挑逗对方，使其愤怒而失去冷静，这是一种非常高超的交涉技巧。汤生也知道这一点，所以他没有轻易地就被对方辛辣的挑逗所惑。汤生把视线转向超然站在弟弟身旁的竜堂始。他没有办法正确地读出始的表情。
我是玛丽关财团远东地区的负责人。派翠西亚Ｓ兰兹德尔是我的部下。
原来，你把所有的辛劳都推给兰兹德尔女士，自己却待在安全的地方下命令。
提出Ｌ女士的名字却不见对方有丝毫的动摇，汤生便改变了攻击的方向。
老实说，你这种说法很令人不愉快。
那太好了，我就是为了让你不愉快才这么说的。效果显现出来了，真让人高兴。
当汤生想着该怎么对付这个讨厌的美青年时，竜堂始第一次开了口。带着眼镜，微胖的西田女士面无表情地翻译。
汤生先生，有一件事想请问你。
什么事？
你是舍不得泄漏情报呢？或者是根本什么都不知道却装作知道呢？
始的声音中含着豪剑般的魅力和威压感，汤生差一点就退后了一步。他之所以勉勉强强地稳住自己的脚步，应该是因为他是四姐妹的干部之故吧？
那就看你的观察力了。总而言之，在今天之前，你们一直生活在原始的怀抱里，从现在开始，你们可以享受做一个文明人的快乐了。
回归到文明是必要的，不过我们还是感到遗憾。
不要担心费用的问题。只要你们的举止像个绅士，所有的衣食住行都包在我们身上。
西田女士把汤生的话翻译过来之后，终做出了吹口哨的表情。
在巨大的淡水海密西根湖的旁边，彼方有一栋俯视着风之都芝加哥摩天楼群的高级旅馆，竜堂兄弟就住宿在其中的一个房间。虽然说只是一个房间，却有一个广大的沙龙、两间双人床的寝室和两间卫浴设备。而这个房间就是事先预备好的豪华牢房。
就算是竜堂兄弟也不会注意到吧？他们的房间本身就是一个巨大的窃听装置。
目送着竜堂兄弟的背影，霍斯拉愉快地笑着。汤生无言地点了点头。一旦把猛兽关进牢笼里，他可就无意再把他们放出来了。
Ⅱ
始往沙发上一坐，就问弟弟的意见。
那个叫汤生的男人想笼络我们，为什么呢？
当然不是出于好意或侠义之心了。反正终归是要利用我们吧？
嗯，这是正确的说法。虽然那不是现在才有的事。
始的视线移向少年组。终和余脱下了鞋子，跳上床，确认弹簧的功能好坏。在叮咛他们不要把床弄坏之后，始坐在沙发上同时交抱起双手和双脚。
依我的看法，续，那个男人想要笼络我们的理由是不是要对抗某人？
你是说有其他的人？
难道有对抗四姐妹的势力存在吗？续是这么想的，不过始说的是另一种情形。他正确地掌握了汤生的立场和性格。汤生是四姐妹优秀的饲犬，优秀的饲犬一定有野心，一定有想爬升到更高地位的野心。要实现其野心，除了当事人的努力之外，还必须拉下竞争的对手。对出世主义者而言，他人的失败就是自己的幸福，这是永远不变的真理。
我明白了。或许茉理她们已经落在四姐妹的某人手中。为了加以抗衡，汤生就必须得到我们，是这样吧？
是的。
在遥远距离之外窃听他们谈话的汤生等人一定感到悚然吧？始和续的洞察几乎完全正确。始把学自各国的各种历史应用到现实上来而获得了正确的解答。
如果四姐妹的组织在毫无私心的状况下行动，同时逮到了竜堂兄弟和茉理的话，他们会怎么做呢？
他们应该会这样对始说吧？如果你想让茉理他们活命，就乖乖地听话。另一方面，他们也会这样胁迫茉理他们，如果不想让始他们死的话，就照我们的话做。这是一种狡猾的作法，可是却是相当有效果的。
竜堂兄弟在进了这个房间之后就立刻确认有无窃听装置，因为找不出可疑的东西，所以他们就进行一般的会话，就算被听到了也无所谓。这是始的想法。
不过，这种胁迫对茉理是没有什么效果的。
为什么？
因为茉理认为就算我们被杀也死不了。尽管四姐妹的部下再怎么威胁，她也不会屈服。
唔
始听到续的说法不禁苦笑着。竜堂兄弟以前的确面临了许多危机。如果是一般人，恐怕早就死了五、六十次了。然而，问题不在他们，而在茉理身上。
嗯，对我们的胁迫是有效的。
如果茉理的安全受到威胁，就算刚毅如始也不得不退让了。续了解哥哥的心情。不只是茉理，就算是他们三个兄弟中的任何一个也一样。续想减轻哥哥的心理负担便说道。
大哥，你没有想过吗？茉理是我们的表姊妹，她也流有竜堂家的血统。茉理是不是也可以像我们一样，不会那么轻易就死？
看着续的脸，始慢慢地摇了摇头。
我也想过这个。可是这是两码子事。
说得也是，我多嘴了，对不起。
始当然不在意弟弟的话。他提到的反倒是汤生的态度。
那个男人的样子有些可疑。
大哥认为他没有说实话吗？
也不全然是谎言，不过他只就表面来说明，对于内容物是白或黄就二话不说了。
蛋壳确实很硬。可是其内部是半液体状的蛋白，更里面则是蛋黄。汤生的话都只及于事实的表面，离核心还远的很。始使用了这个比喻批评。
果然是如此。而且汤生还依他个人的喜好在蛋壳上涂上颜色，实在是不能相信。
结论出来了，该吃饭了吧？
终提出非常具有建设性的提案。
可以叫客房服务耶。孔子也说过，饿着肚子不能打仗吧？
孔子说的是渴不饮盗泉之水！
是吗？唉，反正我觉得清浊混着喝好啊！
终有那种光是流汗就可以撑饱肚子的胆量吧？
续说道，终似乎穷于反驳似地，只是无言地动着嘴巴。
算了。终饿着肚子时相当危险。四姐妹应该是不会在这个时候刻意下毒的。不过就算如此，终也不会因为吃了一顿或两顿的氰酸钾就翘辫子吧？
很难得的，长男这样安慰老三。老二耸了耸肩膀。
既然有大哥的允许，吃也无所谓。可是，要有所节制，懂吗？
终没有异议。终的食欲是没有节制的，不过关于这一点，终一向是谨守着规定。
在一流的旅馆里面没有定食这种东西，所以从主食到点心。当然，他是不会省下吃点心之前的过程。在合着两手说了一句吃饱了之后，终叹了一口气。
还是日本的旅馆好。有温泉又可以换浴衣，房间里还备有茶水。
这边倒是放有圣经。
续从床头柜的抽屉拿出一本厚厚的书。终夸张地抱着头。
教科书或圣经等，凡是跟文字有关的东西都让我头大。唯一的例外是现金支票。
你还真会说话。
是吗？我才不会上当呢！上面是写着英文哪！
我没有说半句谎话。为什么会教育出这么一个疑心重的孩子？
余，洗过澡就去睡了！熬夜的事交给不良青年来做就好了。