“第136场1次！a！”
三天后，李察走到了镜头前，开始了他的表演。
在西西里岛部分，他一共两场戏，一次是在街边游玩，偶遇了汤姆·雷普利和迪克·格林立夫，他和迪克是好朋友，两人打了声招呼就离开了。
第二次是在酒吧里，三人唱歌的部分。
第一场戏很简单，他只是出场露面，也是人物的序章，拍了两条就过了。
第二场戏比较复杂，它牵扯到很多东西，一个是表演，二是情绪，三是感染力。
因为是一场群戏，全场几十人一起演，演技好的人就在人群中闪闪发光，演技不好的人在对方的衬托下，就会变得不起眼。
而在这场戏里，李察饰演的皮特是意大利人，西西里岛上的常客，他需要能表现出西西里的风情，以及《你想做个美国人》这首歌的内涵，渲染出一种欢快氛围。
在这种气氛中，男主角汤姆·雷普利才会对花花公子迪克产生出羡慕的情绪，到了最后才会想要替代他生活，这一场戏相当于一个引子，非常重要。
所以在一开始，明格拉导演就告诉他，要全力演出，必须表现得比裘德洛和马特达蒙更凸出。
李察点了点头，表示自己可以做到。
在剧组四大主演中，马特达蒙、裘德洛、格温妮丝、凯特·布兰切特，马特达蒙和格温妮丝从小混剧组，表演经验丰富，裘德洛和凯特布兰切特，演舞台剧出身，表演功底深厚。
就演技而言，李察自认差了他们一点，所以想要表现得比他们更凸出，就必须更加努力。
tuvou'fal'aerio
你想当个美国人
erierio
美国人，美国人
asatoitaly!
可惜你出生在意大利！
李察拿着话筒，在舞台上快速地演唱，身体跟着节奏，不停地晃动。
为了表演好这段戏，在拍摄前三天，他在岛上找了个酒吧歌手，跟着对方一个词一个词地学完了整首歌，理解了每句歌词的意思。
这样做可以清晰地理解这首歌的内涵，再通过脸部表情和肢体动作，表现出相应的情绪，像前几天滥竽充数，就显得不够专业。
“还不错！”
监视器后，明格拉导演摸着下巴，点了点头。
之前李察主动学歌的事情他也知道，并没有过问，在片中李察饰演的皮特戏份不多，他对这个角色的要求不像主角和男二那么高，现在李察愿意表现得认真一点，来提升整场戏的质量，他当然是支持了。
“cut！”
“李察，你的动作太大了，稍微收敛点。”
明格拉导演喊道。
“好的！”
李察放下了举起来的手臂，跟着现场的人唱的人唱的太久，他有点忘情自嗨了。
唱了一段，裘德洛上台了，接下来是两人表演的时间。
李察意外地发现这家伙也能唱完整首歌。
两人捧着一个话筒，一人一段，唱得非常热烈，在这里裘德洛是主演，他也不能再抢话筒了。
裘德洛除了唱歌，还吹起了萨克斯，据说在拍摄前他特意学习过，李察听了几句，跟自己差不多，‘小星星’的水平。
“接下来让我们欢迎来自美国的新朋友，汤姆·雷普利！”
李察对着话筒大声喊道。
现场响起了一阵热烈的呼喝声，接着马特达蒙也上台了，跟着大家一起唱歌、跳舞。
puorteoesteaarrete
nacuppulelcu'avisieraaizata
tuvuo'fal'aerio
erierio!
——
“李察，这段拍完了，你可以休息几天，后面的戏比较多，你要认真准备。”
拍完了这段，明格拉导演说道。
“我知道了！”
李察点了点头。
“李察，这几天你有什么安排？要不我们去岛上逛逛，西西里岛上有不少旅游景点。”
格温妮丝坐下来笑道。
“没时间！”
“你要干什么？”
“训练，别忘了我还是个拳击手。”
——
哗啦哗啦
西西里岛近海，阳光灿烂，碧海青天，一只白色的小游艇，在碧波荡漾的海面上静静飘荡。
在小船前方几千米远的海面上，一个穿着游泳服的人在用力地划着水。
粗壮的胳膊不停地拨动着水面，他的动作很有力量，划水的速度很快。