这些外国专业救援队伍中的人虽然不是都会说华夏的中文，但能够去到其他国家进行国际救援，英语这种当今世界上主要的通用语言基本还是没什么问题的。华夏学校教的外语是英语，肖遥做国际交换生去的是说英语的美国，两位领导安排肖遥做联络人和翻译原本也是认为肖遥的英语厉害。
可是真正肖遥做起了联络人和翻译的工作后，大家发现肖遥不单单是英语厉害，在和日本、法国、德国这些不是以英语为母语，而且说英语时明显带有浓重口音的外国救援队伍沟通时，肖遥说的是日语、法语、德语这些他们的本国语言跟他们交流，沟通效率极高不说，也几乎完全杜绝了语言沟通方面带来误会的可能。
这一下，华夏这边的救援人员又惊掉了一地下巴，那些外国专业救援队的队员们也无不对这个能流利的说多国语言、沟通效率极高的联络人和翻译竖起大拇指，肖遥在灾区里也更加的出名了。
做医疗救治工作时，肖遥还是以一个边学边做的心态来进行的，即便有些空闲时间，也是跑到那些专业医生的身边去学习了。可那几门外语是肖遥原本就已经掌握的能力，对于肖遥来说，联络沟通和翻译的工作比救护工作要简单轻松多了。几支外国救援队分散在不同的区域，肖遥没法分身跟着他们所有人，甚至都不需要跟着他们中的任何一支，只需要一只对讲机就可以完成自己的本职工作了。
这种沟通和翻译的工作基本靠嘴，在给对讲机配上了耳机耳麦后，肖遥甚至还可以彻底解放自己的双手。这份工作的空闲时间多了许多，又可以解放出自己的双手。肖遥干脆掏出了背包里的相机，背着相机工作了。
于是，前几天还在医疗帐篷里忙到飞起的帮忙救治伤员的肖遥摇身一变，成了一个可以在灾区自由活动，端着相机到处拍照的摄影师。
整个救援行动总共持续了八天的时间，第二天才到达的肖遥也在灾区里待足了七天，一直到所有灾区百姓全部安全撤离，救援人员全部启程返回的时候，肖遥才跟着一起自己开车离开了灾区。
离开灾区后，肖遥回到九黄机场还了租的车，也从九黄机场乘飞机返回了申城。
在灾区的这一个星期时间内，虽然央视的新闻上时不时都能看到肖遥的新闻和消息，但肖遥还是坚持每天晚上返回居住的帐篷后给父母打一个电话报平安，讲述一些自己在灾区的经历和自己的身体状况。肖思齐和叶嘉颖对肖遥的担心早已慢慢放下，此时距离开学已经只剩下三四天的时间了，肖遥也就没有返回燕京的家里，而是直接回了申城。
虽然住帐篷吃盒饭甚至是泡面对肖遥来说并不算什么无法忍受的事情，但是在灾区待了整整一周后，肖遥也颇有些身心俱疲的感觉。回到申城后，肖遥也是什么都不想做，直接让来接机的方依然送自己回了住处，倒在床上睡了个昏天黑地。
在住处睡了半个下午加一个晚上，起床后的肖遥觉得神清气爽，似乎恢复到了精力充沛的状态。正想着出门去哪儿觅食时，却被尹的一个电话叫到了工作室。