当阿德玛带着一百卫兵冲到山顶的时候，他花巨额资金雇来的雇佣军正好杀到半山腰，然后他们同时目睹了他们毕生未曾见过的奇景！一只巨大的圆球飘上了天，圆球的底下还吊了一只篮子，篮子里坐了三个人，其中一个正向他们不停地挥手致意呢。
看到如此场景，可把这些没什么见识的大头兵们给吓坏了，还以为是上帝降下什么神喻呢，当时就有几个胆小的吓得跪了下来，虔诚地在胸前划起了十字，嘴里更是念念有辞，希望自己的愚蠢的举动不要触怒上帝。
阿德玛目瞪口呆，眼睁睁地看着仇人坐在那该死的篮子里飘然飞远，有心想杀了这对狗男女给儿子所仇，却已经鞭长莫及了。
然而，阿德玛的厄运才刚刚开始，鲁汉的报复行动才刚刚上演，阿德玛终将因为他愚蠢的报复行动而付出惨重的代价。看到鲁汉乘坐的热气球冉冉升空，早就在乌姆山脚下挖好地洞埋伏好的十几路伏兵尽出，每路三五个人，从乌姆山脚的十几个方向同时纵起火来。
这时候正好是秋高气爽时分，草干林燥，极易燃烧，再加上匪徒用魔油纵火，这火势一起就迅速漫延开来，很快就往四周扑散，最后演变成漫天大火，整座乌姆山都燃烧了起来，冲天的烈焰远在几十里外都能清晰地看到。
可怜阿德玛和他的一百号卫兵，以及他花巨资雇来的上千雇佣兵大多被付之一炬，只有极少数幸运儿躲在地洞或者水沟里侥幸逃得一命。
鲁汉、妮娜和莱昂纳多三人乘着热气球摇摇晃晃地飞出几英里远，燃油耗尽之后终于从空中降了下来，这热气球毕竟做得粗糙，落地的缓冲措施也做得不够到位，结果鲁汉和莱昂纳多都摔得不轻，只有妮娜因为被鲁汉抱在怀里而安然无恙。
在这段飞行的时间里，妮娜也向鲁汉讲了他离开之后发生的一些事情，约瑟夫和威廉已经战死，老牧师约克也被康斯坦恩所囚禁，新教盟军已经事实上控制在康斯坦恩的手里，康斯坦恩和鲁恰纳已被册封被帝国选候。
好在鲁汉并不关心这些事情，除了有些遗憾约瑟夫等人的不幸之外倒也没有别的感想。
热气球的降落地点也比预计中的要偏离许多，鲁汉他们花了不少时间才回到预计降落点换乘马匹，然后立刻飞奔诺伊尔堡。
等鲁汉赶到诺伊尔堡的时候，帕鲁特早已经完成了任务，带人控制了整个城堡，帕鲁特身边还站着久违了的班德，这厮虽然脸色苍白却显得兴奋无比，看到鲁汉到来，更是激动得牙齿打颤，说话也有些语无伦次了。
“鲁……鲁大师……”
鲁汉紧紧握住班德的大手，诚恳地说道：“班德，从今天开始我再不是什么鲁大师，而是你的好兄弟鲁，若昂。鲁！”
鲁汉的目光从班德身上移开，转到帕鲁特和周围的匪徒身上，这些人包括妮娜那十几名忠诚的卫兵，也包括誓死追随鲁汉的马贼，诚挚地说道：“从今天始，大家都是我的好兄弟，我们生死与共，有难同当，有福同享，诺伊尔堡就是我们的家，从今天开始，我们就不用再过流浪的日子了，这里就是我们的家！”
“这里就是我们的家！”
班德首先振臂欢呼起来，然后是帕鲁特和更多的匪徒。
鲁汉嘿嘿一笑，说道：“在这里一切由我们说了算，主教牧师管不了我们，帝国皇帝管不了我们，就是上帝也管不了我们，我们是强盗！无忧无虑的强盗！打家劫舍的强盗！”
班德等人再次振臂欢呼：“我们是强盗，无忧无虑的强盗……”
妮娜美目里流露出水一样的柔情，忽然有一种被感染的快乐，看到鲁汉和班德他们振臂欢呼的样子，多么的男人啊，她真的很喜欢看到鲁汉现在的样子，只要他觉得快乐和欢喜，就比什么都好。
鲁汉也同样深情地凝视妮娜，本来，他想带着妮娜去巴黎的，到了巴黎，鲁汉相信凭着他多出几百年的知识和能力，定然能够让妮娜过上好日子，不过现在，他却再无法扔下帕鲁特这一百多名兄弟了。
在最艰难的时候，他们都无怨无悔地选择了追随他，而没有背弃他！鲁汉不是个不负责任的人，为了这一百多号兄弟，他也不能自私地扔下他们独自前往巴黎享受生活。说不得，只能委屈妮娜在诺伊尔堡当几年押寨夫人了。