1943年，不知不觉间就已经过去。1944年春天，叶千狐和佩姬卡特离开英国，继续着他们和九头蛇对抗的工作。
虽然那时候，因为工作的原因，后期两人经常聚少离多，但是这样的状态并没有影响彼此的感情，反而是逐渐习惯了对方的存在。
偶尔的时候，佩姬卡特也和叶千狐说过战后他们的生活，只是，对于这样的话题，叶千狐总是习惯性地转移话题。
他很清楚，可能等不到战后，他就会离开这个世界。
他曾经隐晦地试探过佩姬卡特的态度，只是，得到的结果却并不理想。就像是他一开始所猜想的那样，佩姬卡特并不是谁的附庸，她有着自己的信仰和坚持，让她离开这个世界，对于她而言，更像是在逃避属于自己的责任。
叶千狐不想去强迫她，幸好，他已经想到了一个看起来还不错的解决方式，只是，最后会如何，就要看佩姬卡特自己的选择了。
而斯蒂夫罗杰斯，他早就已经成为了一个全民偶像，歌舞剧，电影等等就是他的生活，而布兰德议员所承诺的那个属于他自己的队伍，距离他依然遥遥无期。
他甚至连解酒消愁也做不到，超级血清赋予他的身体，让他可以在极短的时间内就能够分解身体中的酒精。酒喝多了，只会让他多上几次厕所，却永远也不能喝醉。
某种程度上来说，这其实是一个很不幸的事情。
叶千狐回到过纽约几次，也遇到了罗杰斯，几乎每一次都能够听到罗杰斯的抱怨。然而叶千狐除了在语言上安慰一下他，其实也改变不了什么。
不过，作为偶像的生活，终究只是罗杰斯生命中的一个过渡，一段不是那么美好的回忆，成为美队，才是他最终的宿命。而这一天，也已经不远了。
1944年夏天，一个看起来没有什么特殊之处的晚上，叶千狐经手了一份情报。
施密特也就是红骷髅派出了一支军团，而盟军这边，107步兵团的两百人去迎战，损失惨重，最终能有人活着回来还是个未知数。
在107步兵团里面，有一个并不是那么平凡的士兵，罗杰斯最好的朋友，巴基巴恩斯。
虽然还没有进一步的情报，但是叶千狐却已经知道，如果没有意外，在有机会活着回来的士兵中，不会有巴基巴恩斯的名字出现。
而在这个时候，还有一件事在发生。
最近的这一段时间，为了鼓舞士兵的士气，罗杰斯和他的“歌舞团”离开美国，在各个军营之间巡回演出。
而据叶千狐所知，在明天或者后天，罗杰斯的演出队伍，就会到达107步兵团所在的营地。