转载请务必注明：
============================================================================
1．本作品为动漫之家汉化组汉化（bbs.d）
2．本篇制作人员
译：动漫之家汉化组里十三众崩月猩红望月者
校：动漫之家汉化组里十三众师水风紫鹤
3．动漫之家汉化组现诚聘（囧）以下人员：
图源：下载或自扫者都很欢迎，向组内提供新漫图源或者现组内正制作中的漫画图源
改图：组内修图和嵌字是分工的，任何一个工种我们都非常需要
联系：(*Q)993159855
============================================================================
第六章生还
红真九郎并不喜欢占卜。
特别是电视和杂志上的占卜，可以说他对那很讨厌。每当电视上的播音员说到「下面是，今天的占卜环节」，他就会马上换频道，在杂志上看到『本周星座运势』之类的，他就会跳过那页。明明没有这种愿望，却要被告知自己的运势。他讨厌这样。相信和他有同样感觉的人应该不在少数。可即便如此，电视和杂志上的占卜节目依然在继续。顽强的继续着，绝对不会消失。这是为什么。如果不是因为媒体的不厌其烦，那说不定是因为有「想知道自己的运势是人类的本性，任何人也逃脱不了这种**」的这种思想基础。如果是这样的话，那这应该就是对的吧。平时对此避之惟恐不及的真九郎现在也想知道自己的运势。非常想知道。这种心情已经强烈到了，要是旁边有个电视，他就会马上坐在前面等占卜节目开始；要是手边有本杂志，他就会马上最先翻到那一页；要是都不行的话，就算去找个占卜师也可以的地步。
他非常想让那告诉自己今后会怎样，该怎么办才好。
在离黎明尚未到来的天空下，真九郎这么想着。
十二月十七日。周四。凌晨二时三十五分。
真九郎现在的位置是，闹市区。
说得更详细的话，是在一条离市中心很近的深夜的闹市区上。他一个人走在林立着酒馆、量贩店和卡拉OK房的大街上。不管夜再怎么深，这种地方也是不会睡去的。前后往来的，是下班的上班族和学生样的年轻人。便利店正放着和圣诞节相关的曲子，在已经拉下卷帘门的药店前，醉汉正大声谈笑着。
闪烁的霓虹灯。纷杂的活力。前方吹来的，隆冬的寒风。
「好冷」
真九郎不由得蜷起身，肩簌簌的抖着。
天气预报说，昨天最低气温是六度。不过已经是第二天的现在，应该会更冷吧。空空的肚子。积攒下的疲劳。胸口的钝痛。而且在这种连上衣也没有的状态下，冰冷的风就像刀子一样。只是在行走，就已经很消耗他的体力了。要是附近能有个温暖的被窝，他恨不得马上就钻到里面去。
可是，坚持吧。忍耐吧。
这饥饿，这疲劳，这疼痛，这寒冷，就是自己还活着的证据。
是自己还留有希望的证据。
自己应该为这感到高兴才对。
他边吐着哈气边前进着，在快走到车站前的时候，真九郎第一次停住了脚步。
在人行横道的对面，他发现了自己很不擅于应付的人。
那是每天二十四小时营业，全年无休的公仆。
而且运气更不好的是，对方已经注意到他了。
虽然换条路走很简单，但如果对方追过来的话只会白白浪费自己的精力和体力而已。
那么，该怎么办？
真九郎一边搓着手一边烦恼着，然后他决定了。
虽然不太情愿，但要尝试下。
这里就下定决心，前进看看吧。
上前询问的中年警官，仿佛有让真九郎对警察所抱有的信赖提升五成般的和善。他会毫不怀疑的就相信真九郎所说的，因为些小事和父母吵架离家出走，在街上漫无目的游荡的时候被一群可疑的家伙纠缠，抢走了自己的上衣和钱包，陷入了走投无路的境地这种可怜遭遇，大概，是因为真九郎现在的样子真的很让人同情吧。那警察说着「这还真是个灾难啊。算啦，年轻时总会发生很多这样的事的」同情的拍了拍他的肩膀，并把真九郎送到附近的派出所保护起来。不只给了他买车票的钱，还准许他在头班电车出发前呆在那里。随后那警官严肃的留下句「我知道这很难说出口，不过一定要好好和父母联系下明白了吗？」后，就再次回去执行深夜巡逻的工作了。真九郎向着那背影深深的低下了头。
虽然是让人大喊着人心不古，日夜不停发生不愉快事件的世界，但是，这并不是全部。因为还有一小部分善意在好好支撑着它。所以，这世界还没有完全终结。还没有完全腐朽。而能遇到这些许的时机，就是说上天还没舍弃自己吧。
派出所里虽然还有一名年轻警官，但他好像并不关心真九郎，一句话都不说。他像扔的一样把案卷和圆珠笔丢到真九郎面前，便马上回到自己的办公桌，摊开杂志看了起来。控诉被酒吧黑了的上班族，被流氓欺负了的醉汉把派出所当作避难所来用并不少见。那年轻警官认为真九郎不过是被打劫，自己就应该能写了吧。从那不断打着哈欠的样子来看，他或许在对夜间值勤心怀不满。真九郎说了句「承蒙您照顾了」，便走进码放着柜子的派出所里。因为里面没有椅子，真九郎只好坐在地上。虽然从便道那里能清清楚楚的看到自己。不过只要能让自己避避风就已经很好了。饥饿和胸口的疼痛，就靠意志忍耐下吧。
「总算能松口气了」
把背靠在墙上合起眼，真九郎做着深呼吸。
就这样静静的，慢慢的，笼罩在真九郎全身的紧张感平稳了下来。
虽说这里离五月雨庄还很远，但这下，总算是能松一口气了。呆在这里安全性很高。比较头痛的回家方法，现在也算是解决了。虽然离家出走和被打劫是在说谎，但钱包丢了是真的，不过那警官会给自己坐车的钱真是太令他感激。真九郎自己也不知道是在什么时候丢的钱包。大概，是在自己逃跑的时候吧，不过自己没有记忆。因为那时候根本没有顾及这些的余力。那时自己深陷入无我的境地，完全没有精力关心周围的事。
不管怎么说，毕竟真九郎在数小时前，刚和怪物战斗过。
这一切都是以他走访了年幼的少女濑川静之后开始的这次工作，寻人为开端的。
所寻人物是她的姐姐，名字叫濑川早纪。为寻找她，真九郎行动了起来。花费数日收集情报。了解濑川早纪的为人，知道她是为了处理身边的事而离开的，也查到了在一年前，她的双亲已被什么人杀害。于是真九郎根据目击者的证言，潜入了非法赌场。确定了与她失踪相关的重要人物。虽然事情到这一步都很顺利，但那以后发生的就太糟了。自己摔了大跟头。赌上互相寻求的情报与红发少女展开争夺战。在苦战之末，真九郎自那赌场逃亡。而最后，还被逼到走投无路。
在已经能恢复冷静的现在，他很清楚。
那时已是山穷水尽。自己毫无抵抗之法，对手也没有留给自己一丝逃走的机会。
可尽管如此，自己仍能逃脱危机是为什么？
都已经疲惫不堪了还能平安来到这里是为什么？
这些真九郎自己也说不清。他只能说发生了意外事件。
很难看的挨了一击溃败在地的真九郎面前，突然黑了下来。
那是能吞没视觉的，黑暗。
啊，失去知觉了吗。
「十秒后就恢复。快点逃」
是个年轻女性的声音。
这是人为造成的停电。在月台被黑暗笼罩的现在正是绝佳的机会。自己之所以能在瞬间理解这话的意思并行动起来，大概是因为脑中还残留有冷静的部分吧。真九郎从地上爬起来，凭着自己的记忆在黑暗中奔跑着。连滚带爬的冲下旁边的楼梯，跃过自动检票机来到街上。即使注意到自己背后的车站已经亮了起来，他也只是一头向前狂奔着。心无杂念的奔跑着，终于，他来到了闹市区。
就是因此，现在他才会在这里。
『真九郎。如果遇到万一，你要会随机应变知道吗？要是感到有危险，就马上回来。如果觉得事情不妙，那就马上逃跑。明白了？』
想想自己失败会失去的东西，那今晚只要能逃掉就算是胜利了。实际上村上银子是正确的。她一直都是正确的。不过在她的判断中自己唯一不能理解的，是她为什么会一直和这么不成器的自己是好朋友。只有这点他不明白。
真九郎看了看手表，已经是凌晨三点半多了。
离头班电车大约还有一个小时左右。等自己回到五月雨庄的时候，太阳也已经升起来了吧。回到房间后要先治伤，之后吃饭。再来就是赶快换制服去上学。看起来没什么睡觉的时间，那只好在上课的时候睡了。
不过话说回来，那时救我的到底是谁呢？
他觉得自己会毫不犹豫相信那声音是因为自己曾经听过。可不管他如何绞尽脑汁寻找，也没能找到与那相符的声音。那是个压住声调，将各种特征抹杀掉的声音。是只能让那表达的意思留在对方脑中的发声法。而使用这种方法的什么人，当时，在那地方。
地板颤动着。是人的脚步声。
真九郎的呼吸停住了。
出现在他眼前的是一个自己曾见过的巨汉。
他是个全身黑衣，身体整个就像铁打一样的男人。
「你好像是那赌场的」
男人毫不理会惊得目瞪口呆的真九郎，向他走去。他动作缓慢的接近过来，毫不掩饰的把那原木般粗壮的腿踢了起来。风压。是前踢。真九郎迅速用左臂挡住，手臂麻掉了，受到胸口伤痛的影响，他紧闭的口中发出「呜」的软弱声音向后跃去。在落地的同时，就当场蹲下了。
男人毫无感情的自真九郎头上报出自己的名字。
「我是，恶宇商会的杰基耶夫。记住了吗？」
「记住了」
那赌场是在恶宇商会旗下的。因此赌场管理人是组织成员也是理所当然。
真九郎忍受着不断上涌的痛苦，悔恨的咬紧住牙齿。
可恶，竟然这么难缠！
危机尚未离去。依然在持续。