喝了酒之后的瑞沙德絮絮叨叨说了好多，从阿兰卡峰林的传说到高阶鸦人的压迫；从流亡者的痛苦，到寻找新家园的期待，瑞沙德一直在诉说。』』
而老陈则是耐心地聆听着藏卷人的讲述，结合着自己的经历，默默思考。
相比之下，祖尔金看起来热心了不少，他甚至开始主动提出一些问题，而瑞沙德没有见过巨魔，在酒精的作用下，他放下了防备，被祖尔金热心的样子蒙骗了过去，对于一切有问必答。
在瑞沙德嘴里，祖尔金第一次得知了埃匹希斯水晶的作用，这种神奇的水晶能够储存知识，使用者只要接触了水晶，就能够学会使用奥术、圣光和暗影的力量！
天哪，这简直是上天赐予巨魔的礼物！
巨魔对于施法者的渴望已经不能用语言描述了，阿曼尼巨魔被人类和高等精灵的联军吊打过——因为不会奥术；古拉巴什巨魔被麦迪文吊打过——因为不会魔法。
而现在，祖尔金忽然得知自己有机会直接依靠什么水晶就掌握奥术、圣光和暗影，这简直喜从天降！
于是，这个独臂的巨魔更加和善了。
在瑞沙德看来，祖尔金是一个优秀的冒险者，坚强而富有同情心，在酒精的作用下，两个人几乎要拜把子了……
第二天，当瑞沙德彻底醒酒之后，他本能地感觉到了不对劲，但是此时部落四人组已经离开了这里，继续向西去往纳格兰了，他思来想去也没现究竟哪里不对，最后只能摇摇头，带着珀西继续前往奥金顿，寻找鸦人的未来。
……………………
一个谎言需要更多的谎言进行弥补。
巨魔不想让其他人知道自己的计划，所以有关于在德拉诺寻找力量的事情，兽人也不知道。
在和瑞沙德接触的时候，祖尔金的表现有些过分的热情，这让老陈和萨鲁法尔兄弟都感到十分的奇怪。
为了掩盖自己的目的，可怜的祖尔金只能继续保持着自己的热情……
在祖尔金绞尽脑汁的伪装中，部落四人组到达了纳格兰。
出现在众人面前的，是一片难得的绿色。
和原来的历史不同，这一次的德拉诺由于基尔加丹的降临，破坏更加严重了。
所以纳格兰也不能说是无污染。
但是无论怎样，这里已经比影月谷强了太多，除了植物，这里还有不少野生动物在四处奔跑，而且老陈也难得地现了元素的痕迹。
“天哪，这简直难以置信！”老陈兴奋地在草地上来了一通滚地翻，然后兴致勃勃地打了一趟拳，“瓦罗克，布洛克斯，你们的世界还有这么棒的地方！”
对于老陈的兴奋，两个兽人只能对视一眼，然后露出了苦笑。
“这里可能是德拉诺最后的庇护所了，这里的兽人都没有喝过恶魔之血。”瓦罗克·萨鲁法尔的语气里难得地出现了惆怅，“谁又能想到，当初因为红疹而隔离的加拉达尔会成为兽人最后的坚守呢。”
“别感慨了，我的兄弟。”布洛克斯拍了拍他的肩膀，“德拉诺什还在这里呢，现在让我们一起去看看我的侄子吧，他一定是一个足够强壮的战士！”