奥尔雷德嘴唇动了动好像要什么，但还是最终什么都没有，只是微微的叹了一口气，一声不响的就出去了，才一会儿功夫，刚才还非常热闹的会议室，立刻只剩下库兹涅佐夫上将自己一个人在里面，神色萎靡的他，不知道怎么样才能解决斯大林给他处的难题。</p>
随着库兹涅佐夫上将的萎靡不振，西北方面军本来同仇敌忾要决一死战的决心，一下子黯淡下来，没人知道自己的司令官到底出现了什么问题，显然遥远的莫斯科发生的事情，他们这些人没有资格和渠道知道。如果现在勒布元帅命令北方集团军群出击，攻击西北方面军的话，肯定会得到巨大的战果，但是不知道为什么，勒布元帅并没有这么做。</p>
和北线的平静不同，南线的战斗时时刻刻都在进行着，南方集团军群第十一军象第五十二军一样也接到了勘察渡场的命令。该军军长在奥努夫里耶夫卡下达了行动命令。由于敌侦察机昼间很容易发现在第聂伯河西岸纵深两公里内沙滩上行进的每一支部队，因此，为了保障这次行动的安全，规定部队只在凌晨和黄昏时行动。同一天，军属第六一七工兵团团长冯·阿尔芬中校带领第七十三工兵营的一个由军官组成的侦察组，勘察了这条一公里宽的河流。傍晚，这位中校便向集团军工兵指挥官雅尔少校呈送了一份器材申请报告。报告认为，在乌片斯科耶和普西奥尔河河口可以渡河，为了渡河，第十一军需要：一百五十至两百艘强击艇；十五个个舟桥纵列，以架设一座载重八吨，长约八百米米的军用桥；以及两个轮渡重装备的舟桥纵列。为了占领进攻出发地位，必须攻占坐落在蜿蜒的支流中、有敌强兵防守的岛屿。第二百五十七步兵师派第四四六步兵团攻占克列缅楚格西面两公里长、五百米宽的岛屿，该团虽然登上该岛，但遇到了敌人激烈的抵抗，只能缓慢地向前推进，一直到月底也未能将敌人完全逐出该岛。</p>
奥努夫里耶夫卡将军在和军指挥部商量了之后，觉得能够满足强渡的条件，在商议完成之后，奥努夫里耶夫卡将军把这里的情况报告给了曼施坦因元帅，很快奥努夫里耶夫卡将军就得到了曼施坦因元帅的回电，；“按照自己想的去做，集团军群会给予完全的支持！”奥努夫里耶夫卡将军得到命令之后，马上命令第十一军开始准备强渡第伯聂河。</p>
和第十一军一样，第五十二军遇到了同样的问题。该军在杰里耶夫卡——河西岸一个很大的村庄——附近勘察了一个渡场。但两个大岛——士兵根据其形状称之为“火腿岛”和“蜗牛岛”——对顺利渡河构成了障碍，八月二十八日夜间，德军开始向这两个岛屿发起进攻。第一百轻装甲师的进攻较有成效。在夜暗中，第二零七轻装步兵团的一个连在“蜗牛岛”北端对面做好了进攻准备。而另一个连则在该岛南端对面用灯光信号和声响来欺骗苏军。翌日拂晓，工兵悄悄将橡皮艇放入河中，在类似原始森林的灌木丛中摸索前进，当遇到第一批苏军时，立刻遭到其激烈的抵抗。在短兵相接中，经过艰苦战斗，才逐渐将敌人击退。直到下午，当第二零七轻装步兵团第二营登上该岛时，敌人才放弃战斗。第二天，第十一军军和第五十二军完成了强渡第聂伯河的准备工作。为加强作战部队，八月二十九日和三十日，集团军向前方输送了最后一批火炮和工程技术器材。仅在杰里耶夫卡附近第九十七轻装甲师的地段内，除了师属炮兵外，还配置有第五零一炮兵团参谋部及第四十六炮兵团第二营、第一七六炮兵团第四营、第八六三炮兵团第二营，以及迫击教导团第一营和第四十八高炮营第一连。</p>
用了两天的准备时间，强渡第伯聂河的行动开始了，三十日晚上，一直在准备的第五十二军阵地突然之间大炮轰鸣，呼啸的炮弹飞向了火腿岛，把在熟睡中苏联士兵送上了天，与此同时，一条浮桥火速般的开始架设，第五十二军之所以选择晚上开始进攻，就是因为在晚上可以隐蔽的时间长一些，不会因为在架设浮桥的之后，成为苏联士兵的活靶子。不过防守岛屿的苏联士兵反应也很快，在遭到炮击的第一时间内，岛上的苏联士兵立刻以最快的速度朝天上发射了照明弹，一瞬间，天空有如白昼，在这种情况下德国第五十二军的士兵们的动向，一下子被苏联人看的清清楚楚，一下子苏联人明白了，德国人要渡河。</p>
眼见一个浮桥已经快要架设完毕，缓过神来的苏联士兵立刻把手中的轻重武器一股脑的射向河中的德国士兵，不过这个时候已经完了，虽然杀伤了一些德国士兵，但是浮桥已经架设完毕，德国第五十二军第五十四团的士兵们成了这次进攻的部队，他们端着毛瑟98式步枪，冒着岛上射过来的枪林弹雨，快速的从浮桥上面冲到岛上去，短短几百米的路程，不知道有多少士兵被击中，然后倒在了冰冷的第伯聂河之中，但是后面的德国士兵还是前赴后继的快读通过浮桥，因为他们知道，一旦到了岛上，这次的行动就等于是胜利了。</p>
不断从德军阵地后方升起的照明弹刺破了夜的掩护，引到着德国士兵冲向岛上，这时候苏联士兵已经阻止不了德国士兵们登岛了，不过苏联人也被激发了凶性，一些士兵端着步枪到来岛屿的边缘，看架势是要把已经登陆的德国士兵赶下去，短短时间内双方的士兵们已经在岛上混再在一起，在照明弹的掩护下，双方士兵扭打在一起的场面清楚的落在了还没有加入到进攻的士兵们眼中。而从岛上的灌木丛出现的苏联士兵和从浮桥上冲上岛屿的德国士兵，还在源源不断的加入到战团之中。这时候双方的士兵似乎忘记了自己手中的枪不是这么用的，热兵器的步枪一下气被忘记了，步枪的其他效用倒是被发掘出来，在河边的沙地上，河水混合着血水还在不停地向下游流淌，时不时还带着几具已经变凉的尸体。</p>
战斗从半夜一直持续到早晨，从岛屿的边缘发展到岛中心的灌木丛，第五十四团步兵踏上了灌木、树木丛生的“火腿岛”，与敌人展开了近距离厮杀，经过七个时的顽强战斗，终于占领了该岛。</p>
和第五十四团的进攻同时开始，第九十七轻装甲师命第二零四轻装步兵团从杰里耶夫卡渡河，与此同时，第二零七轻装步兵团也从“蜗牛岛”登上了强击艇。德**队的的火炮和迫击炮压制了苏第三百步兵师的诸炮兵连，并向东岸施放了烟幕，强击艇高速前进，轻装步兵们登陆后，高喊着“万岁”。向苏军岸边阵地发起冲击。此后，他们迅速向博祖雷推进，在击退敌人之后占领了该地。靠近河岸的地带被我占领后，弗雷特尔-皮科少将率领第二零四轻装步兵团登上了敌岸，该团奉命向西北方向的皮德戈拉高地发起攻击，并于黄昏时占领了该高地。第二零三轻装步兵团随后也跟了上来。这样，整个第九十七轻装甲师就占领了一个纵深五公里、宽四公里的桥头堡。</p>
黑色中空军无法为部队提供掩护，不过一旦时间到了白天，德国空军就可以显现出他们的威力了，第四航空队派出其战斗机中队为渡河行动提供了强有力的支援。不过他们虽然战绩卓著，但损失也很大，以致于出现了飞机的短缺，难以再补充满额。由于没有飞机，一些中队只好被撤销。</p>
成功强渡第伯聂河的行动，为南方集团军群参加下一步的基辅会战占领了出发地位。这些天来，集曼施坦因元帅发现了由于迅速占领克列缅楚格桥头堡而出现的良机，决心贯彻陆军总司令部为即将开始的会战所下达的不可违抗的基本命令。</p>
这个时候武装党卫军第一装甲军的指挥权已经由东南集团军群移交到了南方集团军群，在分析了现在的局势后，曼施坦因元帅忽然发现，现在武装党卫军第一装甲军的行动竟然各部队中最慢的，所以马上给迪特里希发了一封电报，；“武装党卫军第一装甲军不仅要前出至杰斯纳河畔，而且要渡过杰斯纳河，与南方集团军群协同作战，直至会战取得胜利，这对于东乌克兰的歼灭战是必不可少的和具有决定意义的。”之所以下达这种命令，那是因为曼施坦因元帅认为，武装党卫军第一装甲军向南夹击可以消除中央集团军群最后向莫斯科发起攻势时在翼侧所受到威胁。此外，还可以使第六集团军的兵力转隶到中央集团军群。这样可以让南方集团军群中最精锐的第六集团军在基辅会战后，帮助中央集团军群进攻莫斯科。</p>