负责攻击奥博扬方向的德第1装甲集团军，在克莱斯特大将指挥下最大限度的集中兵力。克莱斯特左翼65公里正面，只部署了第52军（奥特将军）的第57、255步兵师，用以牵制红军第40集团军；而主力8个师则集中在右翼35公里狭窄正面内。8个师从西向东分别为：第52军第332步兵师；第48装甲军（克诺贝尔斯道夫指挥）第3装甲师、“统帅堂第一”装甲师、第11装甲师、第167步兵师；党卫军第2装甲军（过去的党卫军装甲军，指挥官还是施坦因纳）”维京”、“帝国”、“骷髅”师。8个师连同加强部队总计约18万兵力，1089辆坦克强击火炮（7月4日可用1004辆）和167辆自行火炮。
克莱斯特的上述兵力以第4装甲军为左翼，党卫第2装甲军为右翼。当这18万兵力和1000多辆坦克强击火炮开始前进时，首先抵抗他们的是苏第6近卫集团军第71、67、52近卫步兵师和第375步兵师一部兵力。苏第近卫集团军的前身是第21集团军，曾参加过对德军第2装甲集团军的围歼。此时，该集团军总兵力也只有不到8万人，155辆坦克自行火炮。因此，克莱斯特获得了超过苏军一倍多的兵力优势，坦克自行火炮是苏军的7倍！平均每两公里正面上，德军就有3个步兵营（2000-3000名步兵，45门迫击炮）和69辆坦克自行火炮，3个连的战斗工兵和侦察兵，并得到6个野战炮连（24门105毫米以上火炮），2-3个反坦克炮和步兵炮连（约20-30门直瞄火炮），2个陆军高射炮连（20门高炮）的火力支援！而在突破地段，密度还要高得多！
德军重型坦克冲锋在最前面，包括3个党卫军师和“统帅堂第一”师的“虎”式坦克连。总计57辆（可用49辆），还有200辆“犀角”重型坦克（不含辆抢修车）。重型坦克后，则是蜂拥而上的中型坦克和装甲输送车，宛如汹涌而来的装甲洪潮！德军密集的装甲队形，给苏第6近卫集团军司令奇斯佳科夫留下深刻印象。并将其形容为“向我们压过来的坦克墙”！
德第48装甲军的“坦克墙”压向红军第67近卫步兵师----两军在5月30日曾为争夺前进阵地而大打出手。现在，德第48装甲军向第67近卫步兵师侧翼实施凶猛攻击。为了切断该师与西部友邻红军第71近卫步兵师地联系，德军投入了第3装甲师（70辆可用战车）和第332步兵师。到5日傍晚，德军得以突入苏军防线约5公里，并迫使第71近卫步兵师后撤。
为了突破第67近卫步兵师位于布托沃、切尔卡斯科耶方向的阵地，德国人投入了第11装甲师、“统帅堂第一”装甲步兵师，大约450辆坦克强击火炮，并以第167步兵师提供侧翼保障。“统帅堂第一”师除了本身的坦克部队外，还配属了第3坦克团（第51、52营）的200辆各类重型突击火炮。其中包括120辆“犀角”重型突击火炮和80辆灰熊重型突击炮。并有第10装甲旅的指挥机构。
面对由约4万兵员，450辆坦克和突击火炮构成地绝对优势德军，巴科索夫上校的第67近卫步兵师以一个梯队迎战。在战前。这个师得到了特别强化，兵力包括第196、199、201近卫步兵团，预备队为第199团的2个营，第611反坦克歼击炮团的2个连，第245坦克团（39辆坦克），第1414工兵营，师属第893炮兵团。
数百辆德国坦克沿着狭窄正面，轰鸣着向第67近卫步兵师一路汹汹而来。少量红军坦克（据称是8辆“李将军”）开到距离德军第39坦克团2200米以内。在这个当时被认为是坦克战绝对安全的距离上，红军坦克却被“犀角”的长75炮轻而易举的摧毁，德军指挥官描绘这些被击毁的坦克“燃烧得像圣诞树上的闪光”！
但德国装甲部队很快也遇到了麻烦！他们仅前进了3公里。就在布托沃附近陷入苏军地雷区----红军整个第6近卫集团军埋设了近9万颗反坦克地雷----红军的各种火炮趁时猛烈开火。配属在反坦克支撑点内的师属7毫米火炮向德国坦克直瞄射击。失去了坦克掩护地德军步兵遭到红军的火力屠杀，有的连在短短数小时内就死伤了50人。陷入火网的德国士兵惊呼：我们的坦克在那里？！
红军第67近卫步兵师在战斗中还投入了他们的秘密武器：1个排携带炸药的“反坦克”狗，总计16条。按照苏方的记录，其中4条在逼近德军时被射杀，12条得以炸毁德国坦克。