整个白天都是在浑浑噩噩中度过，几乎所有和史努比熟识的人都对他很冷淡，这种感觉让闲不住的史努比感觉就像世界末日到了，期间他数次想找斯科特好好谈谈，可是斯科特的冷淡态度和队友们意味深长的眼神还是让他下定决心参加和他的斗牛，“就让他打败我吧！”带着这种想法，史努比在七点钟时准时来到篮球馆。
旧金山十一月的天空黑得很快，但是球馆里竟然没有灯光，他把门推开走进去却发现里面空无一人。
史努比在这昏暗的空间里伫立良久，虽然感到有些诡异，但仍然在心里宽慰自己，也许队友们正在赶来。抚摸着冰冷的篮球架，史努比仿佛看到了三年前和斯科特斗牛的情景，他们一直是好朋友，可为什么会变成了现在这样。
“是我太孤傲了吗？”史努比抬了抬手，双臂依然胀痛，看来今晚就算发挥全力也未必是斯科特的对手。尽管如此，他却没有因为即将到来的失败而有半点不安，即便他猜测斯科特会用某种方式来羞辱他。当史努比如此安静地站在球馆里的时候，他才感受到，如果没有人，这里是多么的冰冷，如果没有了那些他经常呵斥的队友，他在这里又有什么意义呢？
史努比深深地叹了口气站在了罚球线上，虽然球馆里很黑，但他仍然能够感觉到篮筐的位置，拍了拍皮球试着投了一下，发现双臂很不得劲，这个球自然没有投进，砸在篮筐上响起了颇为刺耳的金属声。就在史努比准备过去捡球的时候，球员通道的门被推开了，同时响起了温软的歌声，只见凯特－伯斯沃茨推着一辆明晃晃地小车唱着生日歌从球员通道里走了出来，小车上是个大大的生日蛋糕。
史努比不可置信地喊了声凯特，然后揉了揉眼睛，这时候凯特已经来到了他的面前，看着史努比呆呆地模样，巧笑嫣然，“我的小可爱，吹蜡烛吧！”
“你怎么会在这里，而且怎么知道今天是我的生日？”史努比诧异地问道。凯特笑了笑并没有告诉她答案，抬起头吻了吻他的脸颊说：“如果你吹蜡烛的时候许下的愿望是想知道这个答案，我会很乐意告诉你！”
“凯特，你真是太可爱了！”史努比只觉得霎时间胸腹里充满了温暖，这种温暖只有美丽的女孩子才能给予，所以他弯下腰深吸一口气把蜡烛全部吹灭了。球馆在蜡烛熄灭之后显得更加黑暗，这时候史努比听到了悉悉索索地声音，就在他张嘴想问凯特在弄什么玄虚的时候，女孩已经用一个热吻代替了所有的回答。这样很好，真的很好！史努比渐渐放松下来，他搂住了凯特的腰心想这个时候如果有一首舞曲响起该会是多么美妙。就在他这样想时，大厅里突然彩灯闪烁，一段劲爆的dj舞曲响了起来。
“女士们，先生们，这是dj斯科特的第一张生日舞曲专辑‘可爱的小狗’，请大家随着节奏摆动你们的身体吧，不过不要忘了祝贺我们的小狗史努比生日快乐！”史努比放开凯特，发现斯科特正得意洋洋地站在球馆一角充当dj，而自己的身旁不知何时出现了众多的男男女女。
“生日快乐！”每个人来到史努比身边的时候都会声嘶力竭地吼上一句（因为背景音乐实在太吵了），这突如其来的惊喜简直让史努比不敢相信自己的眼睛，“这是你们为我做的吗？实在是太谢谢你们了！”他拉着凯特来到斯科特面前，声音激动地似乎要哭出来。
斯科特却大笑着摸他的头，就像在爱抚自家的小狗一样说：“唔，我可爱的史努比，你不要像个娘们一样感动的掉眼泪，虽然我的确为你做了件伟大的事！”
“去你的！”史努比笑骂了一句，斯科特却正色道：“实际上你应该感谢凯特，如果没有她的手腕，你的生日派对可不会像现在这样热闹！”
史努比楼紧了凯特，这一刻突然觉得眼前这个姐姐真的好可爱，“谢谢你为我做的一切，我们去跳舞吧！”
“对，尽情地享受这的音乐吧，我花了很长时间整理出来的！”斯科特说着带上耳机，继续沉醉在自己的dj工作里。
这时候罗伊来到了史努比的身边，他的舞伴看起来是个亚裔女孩，“嗨，生日快乐！”罗伊的笑容是那么的温和，和白天那种冷淡地表情完全不同，史努比看着他一时不知道该说什么好，“因为白天的事情而郁闷吗？实际上我把心思都放在找个美丽的舞伴了，实在对不起！”
“不，你不用道歉，你让我不知所措了，我是说你的舞伴很漂亮！”史努比指着那个亚裔女孩说，那个女孩很热情地伸出了手，“我是莫妮卡，很高兴参加你的派对，你打球真的很帅！”
“看啊，我不能让女孩子认识你，你已经有凯特了，要知足！”罗伊怪笑着把莫妮卡拉到身边对凯特说：“凯特，作为我们的经理，你要管好你的宝贝，不能让他拈花惹草。”说着大笑着晃进了舞池。
“你是我们的经理？”史努比看着凯特问道。“怎么，你不乐意？”凯特微笑着，她的牙齿很漂亮和依莉卡一样，该死，这时候还是不要想依莉卡了，史努比和凯特一起跳进了人堆。虽然凯特邀请了不少人，不过主要还是篮球队的队友，他甚至还看到了基恩坐在斯科特的身边吃冰激凌。这是史努比第一次和队友们一起狂欢，感觉之间的距离拉近了不少，他们每个人都有极其可爱的一面，而这些在这个派对上展露无疑。