《有时跳舞》这部电影,除了顾翘翘这位内地演员和两位日本演员之外,剩下的,不管是台前,还是幕后全是港城班底。
尽管后世内地剧组拍摄时,举行的开机仪式,都会有拜神这一步骤,但是那是在港城导演和幕后制作人纷纷北上之后,带过来的。目前内地的开机仪式,都是请一些领导给整个剧组开会讲话,相比港台的做法,政治味道要更浓厚一点。
顾翘翘虽然已经拍了好几部戏,但是和全是港城班底的剧组合作还是头一次。
电视剧《小李飞刀》剧组,虽然港城出身的袁八爷是导演,但是因为投资商是台岛的,所以幕后班底除了港城的,还有一部分台岛人,因为该剧是在内地拍摄,又因为内地人工便宜,所以又有一部分是内地人。而且《小李飞刀》三月底在无锡举行的开机仪式,作为配角的顾翘翘并没有接到通知让她参加。
至于还珠二,她虽然参加了开机仪式,但是不知道是台岛开机不需要拜神,还是入乡随俗,其开机仪式上没有拜神,倒是有领导讲话这一环节。
所以,这次电影《有时跳舞》的开机仪式,是她头一次参加有拜神仪式的开机仪式。
觉得新鲜的顾翘翘打量着前方摆放的供桌,只见用于供奉的案桌都用红绒布遮盖,桌上供奉关帝,两旁是香炉和上供的烤乳猪及鲜美水果,摄影机用红布盖住。桌上的那只猪头不知道是怎么料理的,皮色有些亮红,不像是单纯的白煮。
因为站的距离离供桌有点远,猪头又已经冷了,周边的人又是一副严肃郑重的态度,让她不好意思开口询问,所以她没办法看出那亮红的皮色到底是卤出来的还是烤出来的。
顾翘翘混在队伍当中随同大家一起祭拜,然后按照导演关瑾鹏、主演李嘉歆、张智临、大泽龍夫、桃井爋、金燕灵和顾翘翘的次序,依次上前上香拜神。
其实顾翘翘作为主演,应该排在李嘉歆身后才对,但是这里面,她资历最浅,所以被安排在最后。
上完香,放过鞭炮后,关导上前揭开主摄像机上的红布,宣布开机,整个开机仪式这才完成。
头一次和港城班底合作,尽管她并没有像在《小李飞刀》剧组中那样得罪了人,但是仍然深刻的体会到了宽姐所说的“排外”。
作为影片的女主演,她在开机头几天才收到剧本,而且是繁体的。因为港城的文化,剧本是繁体字的并不奇怪,但是内地用的是简体字。剧本是打印的,所以剧组只要稍微用点心,将她的剧本换成简体字根本不费什么事,但是根本没人理她这个茬。
幸好,前世顾翘翘曾经练过多年毛笔字,而且打工的时候,也多次接触过繁体字,所以对剧本是繁体字并没有不适应一说。只是剧组用不用心,对她的态度如何从这件事上就可以看出一点来。
尽管进组之前顾翘翘已经做好了被为难的心理准备,但是真的进了剧组拍戏之后才知道,她所做的心理准备在现实面前还是弱爆了。
尽管港城已经回归,但是毕竟时日不长。此时的港城人,对内地的印象还停留在广袤的大屯子里,土的掉渣。
不得不说,在这方面,内地第五代导演拍的那些在国际上获得各种大奖的乡村电影功不可没。
其实剧组里的很多工作人员虽然腔调可能古怪了点,但是大多都会说国语。
毕竟港城虽然以前和内地交流的少,但是和台岛往来还是比较多的,甚至有些工作人员本身就是从台岛来港城的。
但是他们在知道顾翘翘不懂粤语时,在她面前从来不讲国语,一直用粤语和她说话,而且语速飞快,其中还夹杂着大量的俚语。
看着顾翘翘因为听不懂而露出一脸茫然的神情,他们就好像遇到了什么特别好笑的事情似的,肆无忌惮的大笑起来。
剧组工作人员甚至当着她的面,用粤语对她评评点点。
虽然顾翘翘有的时候听不懂他们在说什么,但是从他们的语气和看她的态度以及眼神中用脚趾头猜也猜得出来,内容绝对高尚不到哪里去。
顾翘翘不是真的一点都不懂粤语,她虽然说不好,但是还是能听懂五六成的。因此剧组工作人员传的有关她的一些闲话,哪怕她第一次听,没能听懂,但是因为他们说的比较多,多听几次她就听明白了。
听明白之后,顾翘翘又是生气,又是觉得荒诞不经。