这个发现让比尔博知道自己不能在这样继续下去了，因为那很可能会把恶龙吵醒，必须回去重新制定一个计划，他缓慢地后退了一步，从宝山的边缘退了回来，停顿了一会儿见恶龙没有反应之后，一狠心抓起了一个沉重的黄金杯子，向着通道外跑去。
一路上比尔博的心脏都在噗通噗通地狂跳着，双腿也不停颤抖着，但是，他依旧紧抓着金杯不放，脑中唯一的念头就是：“我做到了！从恶龙的眼皮底下拿走宝物，我真的做到了，他们等下就知道了。‘不像飞贼，还比较像杂货店老板’哼！看他们以后还敢不敢说。”
“比尔博？”等在通道中的巴林看到了跑过来的比尔博和他手里的金杯，虽然不是自己所想的阿肯宝石，可这一个巨大的惊喜仍旧让他兴奋不已，来不及诉说里面的遭遇，比尔博只是招呼着巴林一起往外面跑去。
“比尔博？”等候在外面的矮人们都看到了比尔博，以及他手里巨大的金杯，比尔博将金杯递给了索林，就瘫坐在地上，大口的呼吸着新鲜空气。
“哦，简直不敢相信，你真的做到了......”葛罗音一边端详着金杯，一边大声的称赞着比尔博的壮举，完全没有去在意他带回来的是不是这次的目标阿肯宝石，对于离开孤山已久的矮人们来说，能够再次看到孤山里的宝物，就已经是巨大的胜利，毕竟，在矮人们简单的想法里，既然比尔博可以神不知鬼不觉的从巨龙那里拿出一件宝物，也就可以拿出另一件，至于阿肯宝石，不过是时间问题。
比尔博则是一句话都没有说，刚从巨大的恐惧中松懈下来的他，甚至没有注意到矮人们的兴奋反应，或是他们如何称赞自己，拍着他的肩膀，答应要让矮人全家、全族的好几代都听候他差遣。
矮人们轮流传递着这金杯，彼此七嘴八舌地讨论着眼前的状况，突然间山中传来了隆隆的低吼声，彷佛有哪个古老的火山苏醒了一般，他们身后的秘门被关到只剩一个小缝，用石头挡了起来，但是，透过隧道的回声，他们还是可以听见里面传来让大地也为之震动的惊人脚步声。
“是恶龙，恶龙醒了！”听到那巨大的动静，矮人完全忘记了不久之前的吹嘘和自信，纷纷害怕地趴在地上，即使英勇如索林，也开始变得面色苍白，浑身颤抖起来。