这部后来获奖无数的重头大戏，李翰祥只用了40天就拍完了。收了日结的工资后，因为不知道下一次开工的时间，要等通告，梁锦灵和元哗、叶添龙他们这一帮死跑龙套的，相互结伴到邵氏片场门口的士多店去喝啤酒，来庆祝拿到了40天的工资。
梁锦灵虽然在倾国倾城这部戏里演了一个小太监，但工资实际上没涨，每天累死累活地干了十几个小时，还是40块钱一天。
一伙人来到邵氏片场门口后，发现门口不远处的公路上停着一辆宝马小轿车，车旁边有一个女人正在纠缠着当红大明星“缩水演帝”姜大为。姜大为为什么被称为“缩水演帝”呢？
原来当年姜大为因为在《金燕子》中给井淼当替身，从楼上破窗落街一次完成，导演张切非常满意，向武术指导唐佳打听，才知道这个小伙子是严化（本名姜克琪）之子。
张切当年还在做编剧的时候，所写的第一个剧本，好像叫《假面女郎》就是由严化主演的，所以张切对故人之子着意提携宠爱有加也算是人之常情。
于是，姜大为在张彻的一些影片中先是演一些有对白的武师。数年前，王小羽脱离了邵氏和张切加盟嘉禾，张切便转而捧姜大为和狄陇上位，其中姜大为翻拍了《新独臂刀》等王小羽独臂角色电影，被称为王小羽的替身（60年代末王小羽的独臂刀角色非常红的，台湾很多游戏都有独臂刀这个角色比如igs公司的傲剑狂刀等）。
在阳刚大汉当道的上世纪六七十年代，像姜大为这样瘦削苗条中等个头的年轻人要红起来似乎是不可能完成的任务。当时就有记者跟张切打赌：如果姜大为能红起来，他就从邵氏片场爬到尖沙嘴。
后来姜大为凭借《报仇》拿到了亚洲影展最佳男主角，张切长叹一声：这下什么仇都报了。即使如此这般，姜大为还是因为身材不够高大被媒体称为“缩水影帝”。
中国人都是八卦的，一看到有戏看，梁锦灵他们就立刻站在门口边看戏。看着姜大为和那个女人在那边纠缠，因为站得远，听不到他们说什么，梁锦灵这伙人也在一边谈论、猜测他们是什么关系，为什么在着纠缠不清。
其中元哗交叉手臂，在那大声猜测：“我估计这女的肯定是姜大为在外面包、养的小蜜，现在过来找姜大为肯定是要家用的，或者是要姜大为甩掉他家里的黄脸婆，那个前国泰（电懋）电影公司的花旦李琳琳（绝色大美女），来娶她，来个小三上位史。”
众人纷纷赞同，连梁锦灵都觉得是可能那么一回事，却只有眼睛男叶小龙，扶了扶眼眶上的眼睛，走进几步仔细地看了看。
作为追星族的叶小龙兴奋地跳了起来，回头对梁锦灵他们喊道：“哈哈，我知道这女的是谁了，那个女的是日本东宝株式会社当红的大歌星，台湾金马影后翁小倩玉，金马影后纠缠有夫之妇亚洲演帝，这消息够劲爆的。”
“你不会看错吧，我看看，真的。真的是金马影后啊，金马影后竟然当第三者，这消息够劲爆的。”元哗也兴奋地跳起来，拍了拍叶小龙的肩膀，赞道：“还是你小子眼尖。”
金马影后纠缠有妇之夫亚洲演帝，这种好戏，让一帮猥琐男更加兴奋，在追星族叶小龙的介绍下，梁锦灵一伙人很快了解这个金马影后的来头，翁小倩玉是日本东宝株式会社当红的大歌星，歌坛人气紧次于日本60年代歌后美空云雀，现在在日本人气比歌姬邓俪君还旺。
虽然翁小倩玉在香港没什么名气，但1972年，她拍了“真假千金”获得得了台湾金马奖最佳女主角奖。1973年，拍了“爱的天地”得了东南亚电影节特别演技奖，并其主题曲“海鸥（词/曲：刘家娼）”在台湾和东南亚风行一时。