芭佳和几位当地人扶着一瘸一拐的陈导去冲洗，曾摄像一脸茫然的跟在后边，他不明白这里怎么突然多出来一堆牛粪而不是鹿粪、羊粪，那两样都比这个牛粪干净多了。
陈导被带到帐篷里换上了芭佳的一件长袍，他把自己的衣服直接扔进了篝火堆，李亮亮和造型师一直用怯怯的眼神看着陈导愤怒的面孔，最后，摄制组人全部进了帐篷，芭佳知趣的退出去了。李亮亮实在受不了陈导愤怒的目光就凑过去低声说：“陈导，别生气了！大不了……我赔您衣服，呃……那个，我赔您两套也行。”
陈导终于有机会爆发了，他用颤抖的手指着李亮亮说：“说什么呢，我缺你那一套衣服吗？我是为衣服生气吗？”
李亮亮求救似的看着造型师，自己笨嘴拙舌的，他希望造型师能帮自己说几句话，造型师收到李亮亮的求救后，清了清嗓子准备发言，可是话还没说出口，陈导就对着造型师吼道：“还有你，平时看起来文文静静、柔柔弱弱的，没想到吓起人来跟……算了，不说这个了，这次我就自认倒霉，你们以后要是再吓人，小心我……狠狠地收拾你们！”
蓝雪月很好奇的低声问：“漂亮姐姐，你是怎么吓陈导的？”
造型师皱着眉摇摇头，苦笑着说：“我也没干什么啊！我就是跟李亮亮撒娇，晃了晃头……”
蓝雪月看了看造型师的黑长发，笑着说：“你这个长发飘飘，白天看很好看，可是晚上……呃……你懂的！”
造型师猛然醒悟，这里到处漆黑一片，帐篷里虽然有发电机，可以亮灯，但猎人们为了省油，通常都不亮灯，只点了几盏煤油灯照亮，所以，光线非常昏暗。自己的长头发在光线这么不好的环境里确实有点吓人。
造型师立刻跟陈导承认错误：“对不起！对不起！我马上把头发扎起来！”
陈导有点不敢看造型师，他的心里都有阴影了，造型师动作麻利的把头发盘了起来，笑着对陈导说：“陈导，您看！我现在不吓人了吧？”
陈导转头看了一眼造型师，气哼哼的说：“早这么打扮也不至于让我……唉！我感觉怎么洗手也洗不掉这满手的牛屎味。”
曾摄像连忙安慰他：“陈导，您这完全是心理作用，其实，我们都闻不到味道了，真的！”
袁浩也连连点头：“对啊！陈导，真的一点味道都没有，我们完全闻不到了。”
陈导又洗了最后一遍手说：“好了，我们不要再纠结这些事了，先说一下今天的工作总结，曾摄像，我建议你再到外边补些鄂温克牧民的镜头，你拍的那些……蓝雪月的镜头太多了，其他人的太少……”
蓝雪月和曾摄像顿时都很尴尬，曾摄像没说一句话，扛起摄像机便出了帐篷，蓝雪月则看了看袁浩不知道该怎么说，袁浩摇了摇头示意蓝雪月别说话，这里面本来就没蓝雪月什么事，她不必开口做任何解释。
陈导继续说：“天黑了，我们不可能再赶回市里，今天晚上大家就凑合一下，天亮我们就出发回市里，大家都累了，明天休息一天……”