“由于那时刚好&ba封馆事件发生，使得我们在新球季开打前只有一个星期的时间进行训练，而且我甚至连&ba的规则以及球队惯用的战术，打法都不熟悉，始终不能进入状况，可能这一场手风很顺，下一场就乱枪打鸟。而且球季一开始教练便把我排到先发阵容里，每晚我在场上都有一种迷失的感觉，老实说我很害怕。”诺维茨基说起刚到&ba时的感受面露一丝难言的苦涩。
刚进队时诺维茨基的英文毫无进步，无法跟教练及队友表达他心中真正的想法，纳什为他的生活带来了一线曙光。“我知道他所面对的处境，”这位加拿大籍的控卫如是说，“离开熟悉的故乡那么远，踏入一个截然不同层次的篮球领域，是需要时间来调适的，我们都是年轻的球员，而且住在同一间球员宿舍，所以很快我们就变成无话不说的好朋友了。”
由于纳什的协助，诺维茨基很快就展现出他真正的实力以及场上的自信心，尤其是新秀球季末最后一周，德克好像无人可档，他向世人证明了他具有优异的外线投射能力以及灵活的内线单打实力。但是，原本该有的篮板能力以及防守全都不及格。
但从第二个赛季开始，诺维茨基的成绩飘然而上，经常出现在牛先发阵容里。第三年，牛队在诺维茨基的帮助下十多年来第一次进入了季后赛。诺维茨基的表现越发神勇，他可以在场上完成一切，投篮、传球、篮板样样精通，最让人惊讶的是他的妙手神投。不少篮球专家认为，诺维茨基将成为&ba中最优秀的欧洲球员。
“在&ba一个球员要迅速进步，原因总是千奇百怪的，“魔术主教练里弗斯特别欣赏快如闪电的纳什，“谁都知道史蒂夫有一流身手，他在约翰逊和基德身边练会了所有组织后卫的技术，但他以前缺乏信心，现在不同了，你看他和德克每场比赛都凶悍无比，他们要证明自己，他们有了足够的信心。”
诺维茨基每天都觉得很紧张，纳什也如此，不过作为96年首轮第15位的新秀，纳什在太阳队给基德和约翰逊打过两年替补，知道&ba的各种情况，他帮助诺维茨基度过了最初的难关。
“我的确愿意帮助这个好兄弟，”纳什说，“因为他在努力适应美国生活，不单是&ba比赛。人们当时忘了他只是个孩子，却认为他是达拉斯的救世主，他的压力太大了。”
队友们都知道这两个家伙是铁哥们儿，“他们每天有0个时在一起，”队长芬利笑道，“不知道史蒂夫的脖子受不受得了。”纳什身高191米，诺维茨基有1米。
经过几个赛季的磨练，诺维茨基几乎是一个赛季变一个样，每个暑假他都在闭门修炼，一次次让对手痛苦万分的升级。去年夏天，在世界篮球锦标赛的表现，证明了诺维茨基已经是欧洲第一杀手。当然他自掏腰包拿出0万美元为自己付保险金更是让人对他的爱国精神由衷地感到敬佩。
也正是老板库班闹出的这场保险风波让人们看出了诺维茨基对牛队的重要性。库班无疑是一个对诺维茨基相当欣赏的人，所以他才会在0年送给这位德国人一份为期六年的工作合同，薪金总额更是达到了9000万美元。“诺维茨基你可能认为你已然能够控制他了，但他仍然能够进攻，我是说他能打五个位置中的四个位置。他能运球，能突破，还能投篮。而且他要远比人们想象的强壮得多。而且他还是一个不错的谈话伙伴。他真的很酷。
纳什的年薪与诺维茨基相比有很大差距但他的表现并没有被人们忽视，0年&ba官方站对联盟9支球队的总经理做了一番民意测验。在“谁是最被低估的球员”一项评选中，纳什以16的选票排在首位。因为作为一支球队的总经理，他们都明白，虽然牛队是以诺维茨基为主力得分手，但纳什才是球队进攻的发动机