不过当时的小林实在是太强了，稳住阵脚的他随后连胜四局，终结了淡路修三的“名人梦”。
那一年的淡路已经４０岁了，没有成为名人，注定了他只能安于“一流棋士”的身份，而与“超一流”无缘。
冲击巅峰失败，此后再也未能登上七大棋战的挑战舞台，淡路修三发现，实际上真正的泥泞在自己的脚下。
国际战事中的悍将。
鼎盛时期，淡路修三是国际赛场中的一员悍将，他曾给中国棋手造成许多伤痛。
第一届中日擂台赛日方阵容中就有淡路修三的名字，可见他在日本棋界的分量。
不过他一出场就遭遇势头猛烈的“拼命三郎”江铸久，以四目半之差败北。
淡路是个心高气傲的人，输给中国棋手让他难以接受，复盘时，用日语嘀咕着“怎么输给这小子了”之类的牢骚话。
不料江铸久是懂日语的，淡路的嘀咕刺激了他的心气，在那届擂台上达成五连胜伟绩。
第四届中日擂台赛，淡路修三再度登场。
日本先锋依田纪基狂取六连胜后负于中国主帅聂卫平，淡路是日本队第二员战将。
当时中国棋界视淡路为大敌，所以聂帅非常谨慎地与他周旋，依靠高出一筹的实力完胜。
随后，当时名不见经传的羽根泰正奇迹一般战胜了聂卫平，成为日本棋界的“金星”，淡路修三只能作为聂棋圣擂台赛１１连胜的最后一块垫脚石垂头丧气。
不过淡路的实力摆在那里，他总会爆发。
第六届中日擂台赛他战胜了张文东和陈临新，然后不敌俞斌。
第七届擂台赛他更加疯狂，作为日本队副帅出场的他连挫中国队副帅马晓春和主帅聂卫平，成为终结者。
他弹奏的中日擂台赛乐章先抑后扬，不同凡响。
世界大赛创办后，淡路修三也连创佳绩，第二届应氏杯他淘汰王立诚后又神勇挫败首届冠军曹薰铉，令日本棋界大为解气。
１９９３年淡路大爆发，他在中日擂台赛上击败马晓春后不到一个月，又在第六届富士通杯上衔枚疾进，首轮半目险胜张文东，第二轮再克马晓春打进八强。
八强战上，面对超一流棋手赵治勋，淡路修三抓住对手的重大失误，逆转取胜，闯进半决赛，“世界冠军”的无上荣誉似乎离他很近了。
半决赛淡路的对手是韩国新锐刘昌赫，本以为这是一支好签，可惜淡路未能把握住良机，半目惜败。
刘昌赫最终夺冠，奠定了韩国兵团征服天下的基础。
第三届应氏杯，淡路修三再次遭遇曹薰铉，这一回他被“曹燕子”复仇，未能再演好戏。
四年之后的第四届应氏杯，淡路修三成为一场悲喜剧的主角。