虽然两个银行职员早就注意到了萧平，但以为他不过是来买种鹅的商人，哪里想到他会主动提出替密特朗还债？萧平的话让两人大感意外，两人惊讶地看着他，都以为这个东方人疯了。
八万多欧元可不是小数目，就算把密特朗的农场和那些鹅都卖了也不值这个数。银行职员实在想不出来，萧平为密特朗还债图的是什么。
萧平才不管别人怎么想，已经掏出支票本道：“他一共欠你们多少，证明还款的文件带来了吗？我这就写支票给你们。”
银行职员这才回过神来，萧平确实是想替密特朗还钱，不由得心头大喜。至于他这么做的原因两人自然不会多问，只要收回贷款就好，其他的管那么多干嘛？
其中一个银行职员连忙拿出还款文件，把上面的数字指给萧平看。萧平也不含糊，刷刷刷地在支票上写下相同的数字，然后签下了自己的大名。
另一个银行职员接过支票，立刻屁颠屁颠进车里通过银行内部的查询系统，查询萧平开的这张支票是否可以兑现。很快就他就笑容满面地出来了，客气地对萧平道：“和您合作非常愉快，谢谢您对本行的支持！”
他的同事见状暗暗松了口气，知道支票没有问题了。于是连忙给还款文件盖上银行的图章，客客气气地递给萧平。
“谢谢。”萧平也不矫情，干脆地接过了还款文件。
既然收到了贷款，银行职员也没有继续留下的必要。两人分别向萧平等人点头示意，然后上车离开了这个偏僻的农场。
从萧平表示他愿意还钱开始。密特朗就在一旁默不作声地看着，既没阻止他也没表示感谢。直到银行职员走了。他才冷冷地开口道：“别以为你替我还钱，我就会卖种鹅给你。留下你的姓名和地址，我会想办法把钱还上的。”
萧平把银行的文件塞到密特朗手里，淡淡地一笑道：“密特朗先生，我愿意替还钱，并没有其他的条件。只不过你让我想起了一个人，一个让我非常尊敬的老人。从某些方面来看，你们俩个非常象。我觉得……象你这样对某件事物如此执着的人，都是值得尊敬的。不应该被人上门追债这么惨。”
这些确实是萧平的真心话。密特朗和乔老爷子在很多地方都很像，固执、沉默寡言，特别是对事物的执着态度，简直是一模一样。萧平替密特朗还钱，完全是出于对这样一位老人的敬意，现在这个世道，为了自己的理想还如此简直原则的人不多了。
萧平的话让密特朗有些动容，不过这个脾气古怪的老头还是保持着沉默，连一句感谢的话都没说。
眼看密特朗宁愿让银行没收农场。也不愿意放弃自己那些宝贝的朗德鹅，萧平就知道想要说服他卖鹅给自己基本不可能了。他向固执的老人点头示意，就招呼皮埃尔头也不回地向带他们来的出租车走去。
密特朗看着两人快步离开，满是皱纹的老脸上也出现了挣扎的表情。眼看着萧平已经拉开了车门。密特朗终于忍不住开口问：“你说的，不用填食培育肥鹅肝的事是真的？”
密特朗的问题让萧平心中重新燃起希望，连忙走回到对方面前道：“别忘了我来自中国。那可是个神秘的国度，喂肥几只鹅根本就是小事而已。”
萧平的话着实有些夸张。不过对密特朗这种生活在法国乡下、一心培育朗德鹅的老头来说，这样的回答已经足够了。