1993年10月3日，陈卓启程前往了法国，新的电影《杀手之王2这个杀手不太冷》开拍。
到了巴黎，一下飞机陈卓就直接去了剧组，那里赵策和吕克贝松工作室联合组建的剧组已经准备就绪。
不错，这部电影既然在法国开拍，自然少不了当地影视公司的协助，而且出于长远合作的考虑，陈卓同意了吕克贝松工作室联合投资拍摄，许多演员由吕克贝松电影工作室提供，但导演必须由冼杞然担任。
这部电影主要有五名主要演员。
杀手白起，在法国化名莱昂，由陈卓扮演。
小女孩玛蒂尔达，由娜塔丽·波特曼扮演。
变态警官史丹.菲尔，由英国演员加里·奥德曼饰演。
大陆酒店负责人由英国演员伊恩·麦柯肖恩饰演。
杀手灰狼，还是由第一部中的让雷诺扮演。在第一部中白起饶了他一命，这一部中需要他还这个人情。
这五个主要人物构成了这部电影的主基调。一条主线，一条副线。
为了能够承接第一部《杀手之王》的剧情，这部《这个杀手不太冷》内容做了一些修改。
主线故事依然不变：变态缉度警官史丹.菲尔以缉度的名义，偷偷贩度。而为他工作的中间马仔很多，其中一个便是小女孩玛蒂尔达的父亲。玛蒂尔达的父亲利用做中间人的便利，偷偷盗取了一些度品，被史丹发现，枪杀了她们全家，唯有玛蒂尔达幸免于难。玛蒂尔达为了报仇寻求杀手莱昂的帮助，在这个过程中不自觉地爱上了莱昂。最后完成了复仇。
而副线剧情，便是杀手莱昂的一些身世背景、人物性格、背后组织，这一条线却要作出大的调整。
首先，莱昂的身世背景，是一位来巴黎执行短期任务的杀手。而不是原作中偷渡的移民。
其次，莱昂的性格，承接第一部中，是一个善于伪装，谨慎警惕，又精明强干的人。而不是原作中木讷如同孩童般的天真。
第三，接受任务。莱昂接受任务是通过远在香港的鳄佬和琪琪，而且只做大案。来巴黎作案只是短期任务，很快就要返回。但玛蒂尔达的事让他有了牵挂，无法狠心离开。而不是原作中在一个小酒馆接任务，而且接的都是一些溜门撬锁的小活儿。
第四，背后的杀手组织。莱昂答应玛蒂尔达教她杀手技巧，去寻找装备的地方，变成“欧罗巴大陆酒店”，这是一个隐藏在地下世界的庞大组织，酒店老板非常神秘，也给莱昂提供了很多信息。莱昂也在大陆酒店遇到了杀手灰狼，向他借了一套狙击训练装备。而不是原作中什么都依靠那个小酒馆老板。
第五，警局救人。小女孩玛蒂尔达去刺杀史丹，但被识破抓住。莱昂为了救人，去“欧罗巴大陆酒店”寻求老板帮助，用数十枚金币的代价，获得了警局内部布局图、超薄防弹衣、最新型枪械。莱昂一路从一楼杀上顶层，救出了小女孩，警局内超过八成警员被击毙。而史丹则瑟瑟发抖的躲在厕所逃过一劫。而不是原作中轻描淡写的坐电梯上去，开了两枪就完成了救人。
第六，最后决战。莱昂的藏身地被警察发现，是因为送他去警局的司机出卖了莱昂，而这个司机最后被酒店老板以叛徒的名义解决掉了。莱昂在旅馆内也并非毫无装备，而是早就料到警察会找上门。并让灰狼拿着狙击枪埋伏在了附近。莱昂和灰狼大开杀戒，杀穿了整栋楼，引爆了现场。脱身而去。
“嗨，老板，你终于来啦！”赵策和冼杞然见到陈卓到来急忙围了过来。
“哈哈，怎么啦，看你们的样子就像受了委屈想要找老师告状的孩子一般。”陈卓一边将行李递给助理拿走，一边笑道。
“老板，这些法国人和英国人现在已经快要把剧组变成他们的地盘了，可明明我们才是主导方。”赵策不满道。
“对啊，对啊，还有那个胖子导演吕克，总是想要对剧本里的内容指手画脚，说这里不对那里不对！这剧本可都是老板您的心血，哪里能容胖子说三道四呢！”冼杞然也告状道。
“还有，还有，现在那些外国演员的住宿、餐饮、交通等费用很高，再这么下去，我们会超支的！”赵策继续说道。
“嗯，行了，我了解了，交给我吧！”陈卓点了点头道：“各种场地、地方警局关系都疏通了吗？”
“都安排好了，那个胖子吕克还是有点办法。”冼杞然虽然对胖子不满，但也不得不承认，这个胖子在法国还是很有办法的。
吕克贝松可是天朝张国师一类的人物，是欧洲电影的一面旗帜，将来更是整合了整个欧盟国家的影视公司与好莱坞抗衡的人物。人脉还是相关广泛的。
“郑经和女主演还没到吗？”陈卓没看到郑经和娜塔莉所以问道。
“郑经打电话说，手续有些麻烦，所以会迟两天才到。”赵策解释道。
“嗯，没关系，等她们几天也无妨，可以先拍其他戏份。走，领我去见见胖子吕克。”
在赵策和冼杞然的带领下，陈卓找到了酒店内休息的吕克贝松，他正跟几个演员在商量事情。
“hi，各位，让你们久等了，我是陈卓，很高兴认识各位！”陈卓远远的就打起来招呼。
“wow，陈，你终于来了！”吕克贝松大笑着起身迎接，一米七五的身高，却有两百斤的体重，这种体型在西方世界只能算是丰满，还够不上太胖。但在东方人看来，就是不折不扣的胖子了。
“再次见面很开心，大导演。上次让你代理《狮王争霸》没有吃亏吧？”陈卓一边握手一边笑道。
“当然，迈克尔荧屏初次露面，很是受欢迎呢。而且故事很棒，打斗也很有特色。陈，你简直就是BruceLee，动作让人着迷。”吕克贝松也客气道。
两人互相吹捧了一番之后，吕克贝松向陈卓介绍身边的朋友道：“让雷诺，我想不会多说了，你们早已认识。”
“很高兴你这么快就能来法国，陈！”让雷诺伸手道。
“我们合作很愉快，这次也会一样的。”陈卓握手笑道。
“这位年轻的帅哥是坏警官史丹的扮演者加里·奥德曼。他毕业于罗丝布鲁佛学院，1982年便开始参演电影节目，表演经验非常丰富，去年更是凭借着《吸血僵尸惊情四百年》在好莱坞获得了极大的好评。这次也是我极力邀请，加里才回来参演。”吕克贝松介绍道。
“你好奥德曼先生，你的德古拉很精彩，你的演技让人印象深刻。”陈卓看着眼前这个留着中分头，蓝色的眼睛充满个人魅力的男子，热情的说道。
“很感谢你们的邀请，主要还是这个角色吸引了我。剧本我看过了，这个史丹菲尔变态、神经质，可表演的空间很大，我很喜欢这个角色。”加里·奥德曼微微一笑。
“这位是伊恩·麦柯肖恩，毕业于皇家戏剧艺术学院，极擅长舞台剧的表演，演过的电影、电视剧不下五十部了。别看他一脸横肉，像个坏人，其实生活中很有英国传统绅士风度。”吕克贝松介绍道。
伊恩·麦柯肖恩留着大背头，黑发黑须，拥有浅灰色的眼珠，似乎具有魔鬼的血统，相貌凶狠，眼神凌厉。