第二天，他们继续前进。至高森林间巍巍山岭绵延起伏，迤逦千里，一直延伸到布伦山脉，布伦山在精灵语中意为是‘白色的山’，喻指极冷的地方。这里山势相对低矮平缓了许多，主要是以低山、丘陵地貌为主，是至高森林以北的山地总称。面向奥洛斯丁堡的东北坡比较陡峻，而背向奥洛斯丁堡的西南坡比较平缓，显示出不同坡度的隆起。布伦山脉在他们脚下划分为北部和南部两段，南部地势较高而北部山势较低，南部山体相对浑圆，其间麻岩组成的山峰比较突兀，多形成尖顶山及形宽谷，山谷中多分布有大片沼泽和湿地。北段多丘陵盆地和熔岩台地，山势和缓，山顶地势相对较平坦。熔岩台地分布在因派图西姆河上游、克里巴黛河和黑脚河一带，经玄武岩经长期侵蚀逐渐形成。山岭之中分布着众多曲折溪流和幽深峡谷，针、阔混交林伴生，针叶树种以红松、冷杉、云杉为主，阔叶树种以樟子松、落叶松、白桦桦树、栎树、椴树种类偏多。他们在其中跋涉，莽莽林间不见各种野兽的踪迹和身影，只有几只受惊啼叫的鸟类。生死杀戮的场景在不同的时间和角落上演，变幻莫测的雾气弥漫着充满无限杀机的密林深处。
他们谨慎的沿着林间前进，经过一天的艰难跋涉之后，在林地里发现了篝火燃烧过后的灰烬，和被烧烤吞吃剩下的麋鹿碎骨，散落成一地碎片，上面留着噬咬过的齿痕。大约又走了将近两个小时，维克赶到一个谷口的位置，维克多一抬手，所有人立即停住。
“你们听到了吗？”维克多凝神静气仔细聆听了一会儿，小声的问伊恩。
伊恩侧着头，竖起耳朵倾听一番，疑有疑无，见两人申请严肃，于是就跟着点点头。维克多让他和玛格丽特隐蔽起来，依靠林木的掩护继续往前摸进。
维克多谨慎地前进，来到北侧的一处高坡，声音愈加清晰。他居高临下能把整个山谷看得很清楚，而且不容易被人发现。谷底一大片灌木丛，这样的地形最适合隐蔽和安全，旁边有一条小溪，溪水还没有结冰，流水汩汩流淌，谷底的南坡是一个缓坡，坡顶是一片很大的柞木林子。一个男人坐在一块石头上唱着歌，另一个相对而坐，听得入神。
维克多听他唱道：
一位病死的男人躺在野外的岩石上。
有人将一朵雪青色的紫菀
插在他的牙齿之间。
我从胸部开始解剖，
切开他的皮肤
用一把长刀
切除他的舌头和上腭，
无意间我触动了紫菀，它倏然
滑入附近的脑髓中。
缝合时
我将紫菀塞进腹腔
把它放在刨花之间。
在你的花瓶中畅饮吧！
安息吧，
小紫菀！