从DELUXE酒吧出来之后，菅野就直接到对面街的肥皂乐园找玉子去了，为了不打草惊蛇，他把自己伪装成“慕名而来的客户”，请求见玉子一面。然而不巧的是，玉子似乎生病了，今天并没有当班。</p>
无奈，菅野只好去猪仔的女朋友“新名”那里碰碰运气。</p>
新名的全名是山本新名，似乎是四国人，高中毕业之后就一个人跑到东京打拼了，但混得并不好，做过销售、卖过小吃、当过夜店的气氛组，最后又跑到新宿的酒吧里做酒保。据菅野所知，新名和猪仔是她还在夜店做气氛组的时候认识的，酒保的这份工作还是猪仔托关系帮她找的。</p>
这小子显然并不喜欢自己女朋友穿着背心热裤去舞池里蹦迪。</p>
猪仔自杀之前提到过自己的女朋友被人抓走了，以幕后黑手的手段，菅野觉得现在新名还活着的可能性很低，更大可能是生不见人死不见尸。但在无法联络到玉子的情况下，他并不介意在新名那里碰碰运气。</p>
新名租住的公寓离新宿很远，所以之前都是猪仔送她回家，毕竟新宿的深夜是从凌晨开始的，那个时候可没有地铁。菅野一路把车开到北千住，在新名居住的公寓楼下停了下来。</p>
和他预想中的相差无二，新名居住的“公寓”，完全不能叫做公寓，只能说是“小二层楼”，只有两层，楼梯在外侧，上楼后左手第三个房间就是新名的家。栏杆边上堆放着一堆没有多大价值的杂物，楼体看上去残破不堪——显然，这便是大部分来东京闯荡的年轻人需要面临的恶劣环境。</p>
新名的房间关着灯，可现在还不到睡觉的点儿，尤其是对于新名这种夜行生物来说，现在才是新宿的“上午”。所以，要么是她已经不在了，要么就是她出去了还没回来。</p>
菅野下车走上楼梯，在新名家的门口逗留了一会儿。</p>
他惊讶地发现，门前的那一堆杂物里还有包好的垃圾——今天是星期四，千住附近回收可燃垃圾的时间是一三五。这堆垃圾又没有明显的异味儿，显然是最近才放置在这里的。</p>
从而得出结论，这里依旧有人在住。</p>
要么就是新名还活着，要么就是住进了其他人。</p>
菅野溜达了一圈儿，没有什么发现，遂决定返回到车上等待。</p>
大概过了一个多小时左右，他透过挡风玻璃看到一个短发女人从街上走进院落，手里还提着一大袋子东西。院落里没有灯光，所以菅野也没办法看清女人的脸，只能通过前胸的轮廓和走路姿势确定她的性别。至于她是不是新名还有待商榷。</p>
一直到女人提着沉重的袋子走上楼梯，站在了第三扇门前，菅野才终于确认此人就是山本新名。于是开门下车，一边注视着新名走进家门，一边踏上楼梯。</p>
“咚咚咚。”</p>
菅野用指关节扣响金属门。</p>
没有回应。</p>