翻译了遍刚刚说出的一长串名次，丸善斯基轻笑道：“可以简称为UAA、赛马娘年度颁奖晚会，这是请帖。”</p>
北原已经看清了请帖中的内容，也看到了里边关于这一晚会的大致描述。</p>
UAA一年一度，元旦当晚在东京举行，目的是为了表彰本年表现最出色的赛马娘与训练员、其他从业者，URA协会一些重要举措也会在那天前后进行会议磋商。</p>
比如年度代表赛马娘、最佳海外远征赛马娘、最佳新人赛马娘等奖项，以及对赛马娘来说最为荣耀的“殿堂赛马娘”奖项，都会在UAA上公布。</p>
训练员方面也是如此。</p>
北原以往看过这一晚会，对这些很是了解，不过他很意外自己竟然能收到这份请帖。</p>
“所以……”</p>
指着请贴上自己的名字，北原有点不确定，“丸善会长的意思是，我要在1月1号参加这场晚会？”</p>
北原本来以为这样的请帖肯定是非参加不可，这可以说是赛马娘行业每年最为重要的盛事，说不定收到邀请不参加还会面临URA协会的处罚。</p>
没料到丸善斯基很是随意地耸了耸肩、摊了摊手。</p>
“训练员先生不想去的话，也没什么关系。”</p>
她玩味地笑了下，“反正今年已经有个家伙确定不去了。”</p>
“对了，如果可以的话，训练员先生直接称呼我为丸善就好，叫我全名也没有关系，我不是很喜欢会长之类的头衔。”</p>
没料到丸善斯基如此有亲和力，北原思索了下，点点头。</p>
“好，丸善你叫我北原就可以。”他不是没见过大人物，并不像笠松校长他们对丸善斯基那么敬畏。</p>
随后他又好奇道：“你说有谁确定不去了，方便问一下到底是谁吗？”</p>