“现在可以告诉我们了吧，哈利？”罗恩坐哈利的身旁，用一只手撑着他的小脑袋，懒散地靠在后车座椅上，“到底发生了什么事？”</p>
海德威非常捧场地在窗口探了个头：“kaka！”</p>
“好吧——”哈利扭头瞥了一眼在天空中愉快飞行的小鸟，“好吧！”</p>
哈利向他们讲述了那天回来之后的遭遇，那只奇怪的家养小精灵，被毁坏的蛋糕，和魔法部的警告的真实来源。</p>
“我根本没有施展魔法。”哈利说，“今天是我这几个月来第一次碰到自己的魔杖。”</p>
“非常地——可疑——”弗雷德把头从副驾驶的方向探了过来。</p>
“非常蹊跷。”乔治甚至也不怎么看路，他漫不经心地时不时回过头来附和弗雷德的话，“他甚至不肯告诉你是谁在策划这些？”</p>
“我想他是不能说。”哈利把自己的魔杖从口袋里掏出来，然后撑在自己的下巴底下，“我刚才说了的，每次他要吐露出什么时，他就要拿脑袋去撞所有他能见到的东西。”</p>
“kaka！”海德威又赞同地在窗外发出了一声附和，罗恩把头探出车窗对着白色的小鸟发出一声大笑。</p>
但韦斯莱兄弟们却互相对视了一眼，然后更加严肃地看了过来。</p>
“怎么了？”哈利问，“你们不会认为他是在骗我吧？”</p>
“嗯，”弗雷德干脆把整个身子都转了过来，“这样说吧——家养小精灵的魔法非常了得，但没有主人的允许，他们一般不能使用魔法——他们被限制地很深。”</p>
“这就证明了——”乔治说。</p>