“没关系，我们快出发吧。想必河今烈台长应该等急了？”李春迟善解人意地说。他本来想说韩语，可是想着对方既然翻译都派过来了，那还是说华语吧。
“好的，请你跟我来。”宋小娟见他这么好说话，心里更加有好感了。
……
“我可以打断一下吗？”
SBS的高级会议室里，李春迟和SBS的台长河今烈还有几位常务理事一起讨论《寸寸诛心》的改编问题。刚开始的时候都还好，可是慢慢的对方提出的东西就开始越来越离谱了。
比如说，要把清朝改成高丽国时期，这个没问题。可偏偏对方口中的高丽国是个方圆比清朝还大得多的国家不说，还将满清改成了向高丽称臣纳贡的卑微小国。
这让李春迟如何忍得下去？于是出言打断了他们的发言。
“不知道李先生对此有什么意见？”河今烈的语气虽然很柔和，但身上无时无刻都在散发着傲慢的气息。
“既然是改编，改动是无可厚非的。但是贵方提出这些改动方案，未免太过不尊重历史事实了吧？”李春迟掷地有声地说。
“哼，我就说华国人怎么可能懂我们伟大的韩剧？”河今烈还没说话，他身旁的一个姓吴的理事便面带不屑地嘟囔道。
宋小娟听到这番话也一脸尴尬，不知道究竟应不应该翻译，于是将求助的目光投向了河今烈。河今烈则完全不搭理她。
李春迟锐利的目光顿时向吴理事射了过去，口中用最地道的首尔口音说：“我的确不懂你口中那所谓的‘伟大’的韩剧，因为我是个华国人。”
李春迟特地在“伟大”两个字上加重了语调。吴理事听到他突然说韩语顿时大惊失色，十分尴尬地干笑了两声。
河今烈有些惊讶地看了李春迟一眼问道：“李先生会说韩语？”他对刚才吴理事的错误发言一点表态的意思都没有，似乎完全没发生过。
“呵呵，因为一般没什么机会用，水平不是很好。”李春迟轻笑道，随后望着吴理事说：“我们华国人学外语有个不好的习惯，那就是都会从骂人的话开始学。
如果刚刚吴理事是夸赞我，我还真未必听得懂呢。”
他这一语双关的话，让吴理事更尴尬了。但是见河今烈是站在自己这边的，所以腰杆始终挺得笔直。
“贵方提出的改编方案我方不能接受。”李春迟直接了当地说。
“你能代表原作者的意思吗？”河今烈十指交叉着，表情不咸不淡地说。
“自然可以。”李春迟同样十分傲慢地点了点头，他这副轻狂的模样终于让河今烈皱了皱眉。
“既然如此，那就请李先生自便吧。我们接下来还有事项要讨论，就不送了。”感觉被冒犯的河今烈十分不客气地下了逐客令。
李春迟轻蔑地一笑，转身直接离开了会议室。
走出了SBS的大楼，李春迟一脸阴沉地拨通了腾哥的电话。
“舅舅，之前你跟我说的MBC要搞共同投资那部剧我答应了！”
“啥情况？你之前不是还死活不同意吗？”
“不过你要跟MBC那边说一下，我不跟韩国编剧合作，剧本我要独立编写，而且男女主角必须由我来定。”李春迟没有理会腾哥的疑问，而是用十分坚定地语气说。
“你觉得这个现实吗？”腾哥很干脆放弃了追问缘由。
“你可以多追加一点投资嘛。MBC那边最坏的打算不过就是当拍了一部烂剧而已，这样的烂剧每年都不知道多少部。”李春迟十分没心没肺地说。
“我可不会把钱投给你白白糟蹋，有信心不？”腾哥嗤之以鼻地说。
“当然，这可太有了！”李春迟咬牙切齿地说。