“班里拍集体照时，我都是捡没人注意的地方站；大礼堂听讲座时，我都是找后排靠边儿的地方坐。”
翟丹一本正经地回答。
“你那不能叫胆小吧。再说，一个人胆子大小真的都无所谓，他们叫你贼大胆，我只觉得这绰号难听死了，你就没点意见？”
“贼大胆就贼大胆呗，任凭别人怎么乱叫，反正我不在乎！”
“你没觉得这个绰号听起来傻傻的吗？给人一种脑子一根筋的印象。你这人看起来，不是那种粗鲁的人。”
张婕觉得翟丹遇事反应挺快的，身上还是有点安静低调的气质，而“贼大胆”的称呼，既俗气又难听。
翟丹突然贼兮兮地笑了。
“你这就不懂了！我不但不反对这个绰号的，还暗自高兴呢。”
“这有什么值得高兴的？”
“怎么可能不高兴？我本来就胆子小，你们再都叫我‘胆小鬼’，虽然符合事实，可这是放大了我的缺点。岂不是把我叫的越来越自卑？
“现在都叫我贼大胆，不但掩饰了缺点，还把缺点放大成了优点。把我这样一个胆小鬼叫成贼大胆，谁都知道：这称呼和现实极不匹配。这就等同于社会上，人们把丑丫头们唤作美女，把丑男们叫作帅哥，把年老色衰的大妈阿姨们降辈，称作姐姐……你看看，那些被错叫的，哪个嫌弃别人的对他称呼了？哪个被叫后，不是心里都美滋滋的？”
正说着，一个满脸青春痘的男学生急着过走廊，但被前面一个出奇胖的丑丫头挡着路，男生急急地开口道：“前面的美女，让一下好吗。我赶着上楼有急事。”
胖丫头笑吟吟回头，侧身闪开一条路：“本姑娘今天心情好，让帅哥先走！”
张婕看着旁边路过的“美女”和“帅哥”的，再想想翟丹刚才说的，笑得“噗嗤”一声，差点把嘴里的馅饼喷出来。
远远的，有几个翟丹的同学在操场上晃悠，其中有一人看见翟丹和张校花在嬉笑聊天，不由得一阵惊讶。
“哎——你们今早不是都在班里瞎传，说贼大胆疯了吗？”
“是啊，不是瞎说。前两天考完试回家，他半路上掉到涵洞里，在里面折腾了一夜才爬出来，出来后精神就不正常了。”
“怎么个不正常法？”
“他从涵洞里爬出来时，满嘴胡言乱语，说自己是什么专家，还吵着要再跳回涵洞里去……都把他救出来了，他还冲着涵洞里拼死命的跳，这不是疯了？”
“真的假的？”
“真的！这事儿我们整个矿区家属大院都知道。家喻户晓。”
那个最先发言的那家伙更来气了，他远远地遥指着翟丹和张婕的说笑身影，恨恨说道：“各位，请你们谁给我解释一下：那是怎么回事？”
众人一起顺着他手指的方向望去。
“我去——贼大胆和张婕在一起！”
所有人眼珠子都瞪出来了。
几个人捶胸顿足地感叹起来。
“大庭广众之下啊，他们俩还有说有笑！”
“张婕平时在学校里那么高傲，谁都不鸟，居然一点也不讨厌贼大胆！”
“要是能和张婕说上话，我也宁愿当疯子。”
“张婕竟然在和贼大胆说话，还对他笑。”
“——这世界太疯狂了，一个精神受到刺激的人，居然连校花都泡上了！”