夜幕中，斯科尓兹内混杂在人群中匆匆忙忙向各个方向疏散，他丢掉了所有可能会暴露身份的武器，只在小腿上留了一把匕首，在怀中保留了一颗甜瓜手雷如果被敌人擒获，他也会毫不犹豫地与敌人同归于尽。
死亡对他而言并不可怕，作为突击队员，在数年的战斗旅程中他不止一次地经历了死亡的考验无论是当初和兰克一起去摧毁超级机密还是带着队员去保卫挪威重水工厂，他不止一次地面临死亡威胁。
看着沃尔夫在他面前壮烈牺牲，他不由得想起了当初兰克与队伍分别时说的一番话，更令他记忆犹新的是正式明确沃尔夫加入突击队后双方见面时说的话。
“沃尔夫，你为什么选择加入突击队。”
“我看过电影，对兰克烈士非常敬仰。”沃尔夫沉吟道，“这部片子说句实话，我看过7次我觉得比我看过的每一部好莱坞电影都来得感人，每一次看都有不同的感受！”
斯科尓兹内眉头一扬：“请您尝试谈谈对影片的某些观感。”
“电影里有句话说得很好：你是愿意庸庸碌碌过一辈子还是愿意选择成为举世景仰的英雄？哪怕只有几分钟，来自心底的执着和信念，足以战胜人世间的一切困难！”
斯科尓兹内拍拍他的肩膀：“欢迎你加入我们的团队，你会实现自己的梦想成为英雄！”
虽然斯科尓兹内接纳了沃尔夫，但并没有完全放下怀疑，形形色色的人物他见得多了，拍胸脯吹牛的人物他从来没少见识过，为整支队伍考虑，不能不加以提防。在这点上他赞同元首的判断：兰克从未想过要成为英雄，他是出于热爱和信仰去履行自己的使命，他的动机更加纯粹，他的自我牺牲是必然和宿命的选择；沃尔夫的动机中更多掺杂了功利与其他考虑，有强烈的英雄情结，在面临生死考验关头能不能顶下来还是未知数，不过这是大多数人物的想法，没什么好苛求的像兰克这样的人毕竟不多。
斯科尓兹内出发前向霍夫曼汇报时作出决定：对沃尔夫要大胆使用，但不能告诉他全部细节。
最终在危机关头，一个生于美国、长于美国的德裔沃尔夫用实际行动谱写了自己的忠诚。斯科尓兹内忽然有些后悔，他当初对待沃尔夫的态度还应该更和蔼、更亲切一些，再不济，在行动的最后一刻应该告诉对方真相直到死亡来临之际，沃尔夫还以为只是来破坏美国的秘密军事科研机构，根本不知道后面藏着什么。
“我是个混蛋！我对不起兰克！我对不起沃尔夫！我对不起丽莎！我对不起所有人！我辜负了太多人！”
他一边痛骂自己，一边竭尽全力逃出搜捕圈，他还不能死在这里
斯科尓兹内幸运地冲过了封锁线，但他好几位其他同伴就没有这么好运气了，特别是扮演宪兵、扮演军人的几位，在外围封锁线拉起之后，他们的身影便无所遁形地暴露了，面对追捕，他们只能继续奋战那只能意味着死亡。
“站住！站住！”
“你跑不了的！”
面对40多个合围上来、虎视眈眈的美军官兵，吉姆忽然哈哈大笑：“跑，我为什么要跑？对你们的惩罚才刚刚开始”
“惩罚？”对面的美军不屑地撇撇嘴，“放下武器，否则我保管你身上不满洞眼！”
吉姆用怜悯的眼光看了看这批人：“末日审判即将到来，祝你们好运！”
“末日审判？你以为自己是神？”
“妈的，这家伙脑子或是有问题吧？”
“德国人怎么尽出疯子？”
“谁知道呢，脑子不坏的话怎么会跑到这里来？”