1
昏暗的房间。
不是典子小姐的家。是有塌塌米和障子(插花:就是拉门)的日式建筑。
檐廊外,有个院子。院子里有个池塘。有点像典子小姐家的池塘
院子里有个小孩子。因为视线很朦胧看不清楚。但可以确定是和礼美差不多年纪的女孩子。她穿着和服。这是什么时代啊?
『富子!富子!』
屋子里传来女人的悲鸣。闻者动容。
女孩子没有回头,继续在院子里玩球。旁边有个男人的黑影。
我想着,危险!不能跟那个人走掉!
男人和女孩子说了几句,拉起女孩子的手。(插花:为什么我忽然想起了某些怪蜀黍啊)
屋子里的悲鸣持续着。
不要走!不能和那个人走!我这么想着,却发不出声。
男人带着女孩子走远了。往池塘的方向。池塘的上方。
女孩子被拉着手,从水面上,越走越远。
『富子!』
悲哀的叫声。啊啊,是我的声音。是我自己的叫声。
我追了出去。池塘上芳漂浮着浓雾,什么也看不到。
我流着泪,弯下腰。低头时,发现一口深井。在遥不可及的地方,水面如镜。
水面映着一个上了年纪梳着日本发髻的妇人。
妇人的眼泪,滴落在水中。
不知不觉中,我在屋子里看着对着井落泪的妇人。
我觉得她可怜,不禁想走过去。我刚想站起来,身后有一双手制止了我。
我回头,发现小恋盯着我。寂寞的眼神。他摇摇头,很心痛的样子。
我转头看那妇人。
她弯腰靠着井,呜咽着。
哭着,哭着,她叫了一声,跳到了井里。
空洞的落水声。
这时我醒了。
刚才的是什么?
虽然知道是梦,但为什么会做那样的梦呢?
我爬起来,全身酸痛。
这里是井底。
这时,上方传来声音。
「麻衣!你还好吧!?」
绫子趴在井口,担心地问。
我忽然想起来梦中的女人的声音。
「我没事,但是爬不上来!」
「林在找东西拉你上来了!你真的没事?」
「恩」
回答的同时,我听到脚步声。林先生马上出现了。他的手撑在井口,轻快地跳了下来。
「你受伤了吗?」
「没有」
他没有一丝微笑地点点头,仰头看绫子。
「把椅子扔下来。」
绫子把椅子扔了下来。
我在一边呆呆地思考着。
被埋起来的井。
我突然明白了。
这口井就是那个女人跳下去的那口井。
因为自己的孩子不见了,她悲伤之下跳井自杀了。
于是她成了亡灵,至今仍在寻找自己的孩子
林先生站在椅子上伸出手。
我终于回到了地面。
「现在几点?」
我问绫子,一边想着下次调查的时候还是不要穿裙子了。
「10点,工作时间还刚开始。」
这么说,我在井里没待多久那个梦也是一瞬间的事。
「拐骗?」
绫子一边处理着我脚上的擦伤一边问。
「恩,我是这么想的。富子被拐骗了,于是她的母亲投井自杀了。很有价值的梦,对吧?」
「你没摔傻吧?」,绫子嘲笑道,「你又不是灵能者,你的梦能有什么意义啊?」
这家伙,刚才坐立不安惊慌失措的是谁啊。
林先生沉思着,「虽然不知真伪说不定是个重要线索。」
「啊,你果然也这么认为?」
林先生继续沉思着。
「呐,要怎么办?我觉得靠祈祷来净化这里是行不通的。」
「」(插花:出现了!动漫中出现频率最高的台词~)
「喂!」
「我认为蛮力是不行的。」,他终于开口了,「要我说的话,我觉得等小恋回来再决定要不要祈祷比较好。祈祷是用蛮力强使对方屈服,所以会遇到很大的抵抗。」
「没有其他的办法了吗?首先我们都不知道小恋什么时候才回来啊?」
「小恋很清楚这里的状况,不会无端浪费时间,一定很快就会回来的。」
「你还真是信任自己的老板啊。」
林先生冷冷地看着绫子,「小恋一次也没有辜负过大家的期望,所以我相信他。」(插花:呀~~忽然腐女的热血沸腾了呢)
林先生冷冷说着,又回头看我,「在这里休息一下吧。摔到了头要小心一些。」
「恩」
事实上,从刚才开始就浑身疼到不行。我乖乖地躺倒在沙发上。
2
轻飘飘的浮上感。
漂浮着的我睁开眼睛。
昏暗的房间,数目庞大的机器正在运作。看惯了的BASE。
坐在机器前的不是林先生,而是小恋。(插花:我说,你就认定林一定是要坐在哪里的吗?)
小恋不应该在这里,小恋还没回来。我是睡迷糊了吧这么想着,但就是没办法清醒。
视线与小恋相遇。小恋笑了。
恩,好喜欢这个笑容。现实中的小恋绝对不会露出的笑容。
「小恋?」,我躺着问。
小恋歪着头,似乎是说为什么这么问?
「能救出礼美吗?」
如果我败下来的话,礼美就会被那个女人带走,就像那些死在了这个房子里的孩子们那样。
「没事的。」,小恋笑着回答。
「你和真砂子约会过吧?」
啊~~我在说什么啊~都这种时候了。
小恋微笑着,「你误会了。」
温柔的笑容。我满足了。
是误会就好
突然传来人的声音,BASE的门开了。
我这下真正醒了过来。
慌忙起身。
进来的是小恋。
诶?我还在睡梦迷糊中吗?
小恋看着我,「你醒了?」
没有一丝温柔的声音。
切,看来这是真的小恋。
「你回来了!?」
「没回来怎么会在这里」
啊,对不起,问了个很无聊的问题。
小恋转头对林先生说,「林,放一下录影。」
「好」
跟在小恋进房间的林先生坐到机器前。那个没有人的位子上。
和尚他们也进来了。本来应该在宾馆陪着礼美的JOHN和真砂子也来了。
「礼美呢?」,我问道。
和尚抱着胳膊,「小恋让我们就留下典子小姐她们2个。」
什么!?
「小恋!就她们2个没问题吗?」
「应该没问题。」,小恋很干脆地回答。
「什么叫应该没问题这么不负责任」
「今晚就把事情解决。」,小恋抬起那深色的眼眸,没有不安,没有犹豫的眼睛。
「能成功吗!?」
「难道我这几天到处跑是在闲逛吗?」轻蔑地口气,「真是的,这么多人还弄得这么狼狈」
你的性格还真是差啊
绫子不服气地问,「你有胜算吗!?你没见识过所以不清楚,那家伙可不是小角色哦。」
小恋的眼神露出轻蔑之色,「我一开始就知道那家伙的力量不同寻常。从POLTERGEIST的状况看,一目了然。」
绫子一时语塞,和尚继续问,「那么,让我们听听你的胜算有多大吧。」
小恋的视线离开TV,抱着胳膊,「事情的起因很明显,那个女人想找回自己的孩子。」
绫子插嘴,「这谁不知道啊。问题是怎么让她放弃吧?」
「只要带她的孩子过来就可以了」
「什么!?」
「那个孩子在的话,那个女人应该就会满足收手了。」
「那个孩子在哪里?那该有多少岁数了啊?也可能早就不在了。」
「难道(聪明如)我会没考虑到这点吗?要带富子本人过来几乎不可能,也没有意义。那个女人看到上了年纪的富子也不一定能认出来。」
「那你什么意思」
小恋无视绫子的插嘴,继续说道,「原小姐,这里的情况怎么样?」
真砂子仿佛在倾听什么似的歪着脑袋,「客厅大概在客厅,还没有去宾馆」
绫子硬是插话,「呐,我们不该先考虑一下自己的安全吗!?」
小恋冷冷地看着她,「呀,不像是专家会说的话呢」
「即使是专家也有能力的极限啊!这里真的很危险!我见过不少鬼屋,这么异常的还是第一次见到。」
那礼美要怎么办?见死不救吗!?
我回头看看和尚。
和尚沉稳地点点头,「要是处理不好的话,我们都有可能会被弄成地缚灵啊」
「喂!」
我刚想吼上一句,被绫子抢先了,「见好就收也是一种策略啊!」
「我说!」
我刚吼,小恋就冷静地叫住我,「麻衣,想回去的人尽可以回去。那样的灵能者,我不需要。」
绫子气鼓鼓的。
和尚意味深长地问小恋,「真的有胜算吗?」
「信不信是你的自由。」,小恋冷淡回答。
和尚和巫女交换了一下脸色。
「好吧」和尚站起来,「那就相信小恋,再折磨一下自己,再试着除灵看看。」
「算了,我加入」绫子不情愿地起身。
「尽力而为吧。直到倒下为止。」
「我会帮你收尸的。」
「如果葬礼是神道式的话,死不瞑目啊」
嘴不饶人的家伙。不过太好了,多谢了。
3
我们要做点什么呢?,和尚问。
小恋给出指示,总之现在人手足够多了,问题是那个女人,不把它引出来就没有意义了。
要怎么引?绫子揶揄着。
驱散那些孩子们。锐利的声音,巫女,你有可以不让灵通行的护符吧?
当然有啊。虽然贴在宾馆里的那些没怎么起到作用。
先做大量的护符贴起来。
很快就会失效的哦。
没关系。JOHN也来帮下忙。
好的,可是
小恋用手示意打断JOHN的话,做个结界,对内的。
什么!?
不是让灵不能接近礼美的结界,而是让灵不能从这里出去的结界。
和尚吃惊地眨眨眼,不知道能不能做到。
不需要太强大的结界,在房子周围筑起结界,开放鬼门。
什么是鬼门?,我不小心发出了声音。
闭嘴,麻衣。
我想知道嘛
就是东北方向,恶灵出入的方向。本来就是出入比较方便的方向,再加上屋子周围除了鬼门以外其他地方都有护符的话,那群灵要去宾馆的话就一定会到鬼门。鬼门外就由巫女和和尚守着。
是要我们驱散出来的灵吗?
没错,只要驱散就可以了。
绫子抗议,这样根本解决不了问题嘛。即使驱散了也会很快就聚集起来的。
没关系,只要暂时让那女人身边的灵减少一点就好。JOHN到客厅来,试着驱散客厅里的灵。
明白
小恋点点头,站起来。
和尚叫住他,喂,要驱散那些孩子的灵的事我了了,但最重要的那个女人的除灵谁来做?
对了,和尚和绫子都在屋外,虽然JOHN在里面,但他一个人一定应付不过来吧。但是小恋说只要驱散灵就可以了。
难道,小恋,你要上吗?
小恋自信地笑笑,轻轻拍手,开工了。
凌晨四点。
屋子的墙壁上贴满了护符。为了防止他们从客厅里出来,JOHN在客厅的墙上用圣水画了十字。像上次用圣水淋美礼那样的咒文。那次他们没能马上找到美礼,在屋子里乱晃悠。虽然最后还是打破了结界。
外面是和尚和绫子制作的护符的山。整面墙都是。礼美住的旅馆也是。虽然最后还是被打破了。
只有一处没有护符。鬼门的方向。
和尚和绫子守在那里。
JOHN和小恋在客厅,林先生守着机器。
小恋叫我和真砂子留在BASE,但真砂子坚持要去客厅。
麻衣,客厅有点危险,你陪在原小姐旁边。万一她被什么付身了就麻烦了。
听小恋的话,我也到了客厅,守在真砂子的旁边。
天快亮了。虽然天空还是没什么光亮。
小恋到底想要怎么办呢?那女人在找孩子富子。因为富子不见了,心中舍弃不下,女人无法过通往冥界的桥。找到富子的话,女人就会欣然离开这个世界吧。但是,要怎么做呢?
富子不在这里。也许已经不在人世了。
JOHN,小恋催促着,JOHN点点头,开始那我已经看习惯了的祈祷步骤。
没多久屋子开始震动起来,发出声响。
开始了
我四处张望。没有什么奇怪的影子,什么也没有。只是地板到处发出扭曲的声音。还有墙壁被敲打的声音,撞击家具的声音。真砂子的脸色发白。如果害怕的话,留在BASE就好了嘛。
不要紧吧?要不要回BASE?,我小声问道。
真砂子摇摇头,没关系就留在这里。
你就这么想待在小恋身边吗?(翻译不HD地出来抒发几句~嘛~如果是在恋爱中的单纯的小女生,也许真的会不管多危险都想在那个人身边的吧~邪恶一笑~嘛~加油吧!少女们~)
我不禁想说几句挖苦的话。我也害怕啊~被拖进井的经历一次就够了。
除灵有2种,真砂子用担心的眼神环视四周,开口说,净灵和除灵。净灵是指和灵交谈,解除执念,解决灵不能去桥对岸的问题。但是,净灵只有灵媒能够做到
小恋不是灵媒,看来是打算除灵。
除灵?
用蛮力赶走灵
不通情理的做法?说服灵的是净灵,不问是非的是除灵。
我不希望除灵,至少在不希望发现在我的眼前。
真砂子看着虚无的世界。对于灵媒的她来说,灵和人类都是一样的存在。不想看到有人死去,也不想看到灵被消灭。这就是真砂子。
虽然不是很明白,或许就是这样吧。
在我和真砂子小声说话的时候,噪音越来越大。
地板吱吱作响,大量的孩子奔跑的声音。
地板上方浮着一层冷气,白色的烟雾般的气体开始漂浮起来,包围了整个房间。隐约出现一个人的轮廓。
耳边响起不可能听到的悲鸣。悲痛的叫喊,击打耳膜。
因为JOHN的祈祷的作用,奔逃着。!
有人拍了拍我的肩膀,回过头去却没有人。头发也被拉扯着。
JOHN也好几次惊讶地转动身体,每次都洒着圣水,驱赶靠近的灵。
屋子抵抗着。
地板弯曲着,我的身体不住摇晃。墙壁上出现了闪电般的裂痕。
强烈的纵向摇晃。
太强了!
我被震得抛到空中,发出惨叫。JOHN他们也是同样状况。
我感到有人抓住了我的手腕。我试着挣脱。但还是被那强蛮的力量拉倒在地板上。(插花:其实偶很想写推倒)
麻衣同学!
JOHN转过身,朝我的方向撒圣水。压制我的蛮力消失了。
烟雾或者说是雾霭,充满了房间。
JOHN没有放松祈祷。但是烟雾般的东西只是被切断而已。
原小姐!情况怎么样?!
小恋转头问真砂子。
他们正在逃跑。数量减少了不少。正朝客厅外面逃跑。
后面的部分是边哭着边说的,声音小到大概只有我听到了。
在房间里蠢蠢欲动的孩子们的灵。他们都是被困在了这个家里,哪里也不能去,也不能回到自己想念的家,寂寞又悲伤,于是呼唤来更多的同伴。现在正被祈祷折磨着。
真砂子的心情我多少有些理解。这些孩子太可怜了。寂寞哀伤中被撕扯来撕扯去。
那个女人也是。沉浸在失去女儿的悲伤中,不断寻找富子,在这里制造了悲伤的牢笼。
但也不能放任不管。不能把活着的礼美交出去,绝对不能。不能让礼美成为那些悲伤的孩子们的同伴。
客厅里的烟雾稍稍散去了一些。这是孩子们数量减少的证据。被JOHN、和尚和绫子从这里赶了出去。
不能净灵吗?我问。
真砂子摇摇头。,办不到只要那个女人还在就办不到。要是不把那个抓住孩子灵的女人净灵的话
真砂子突然倒吸一口冷气,恐惧地看着地板上的那口井,出现了
与此同时,其他杂音消失了。
薄薄的烟雾无言飘荡着。
我们屏住呼吸。
突然,传来了空灵的声音。
深邃的洞穴里水滴滴落的声音。高昂的,空灵的声音。
洞穴中
洞穴中发出了微弱的青色光芒。
一个人影浮了上来。
我们的视线定在那里。隐约看到一个女人的身影。盘着头发。和服。细瘦的样子。像是随时会消失的淡淡的身影。
富子不在这里!真砂子叫着,哪里也不在!
青色的身影垂着头,不发一言。
请明白过来!富子不在这里了!真砂子悲痛得说着。
这里的孩子们不是富子!请放他们自由吧!他们都想回到自己的母亲身边去!
努力想说服那个女人的真砂子突然停了下来。
女人的身影已经浮现到腰的部分了。古井的边缘出现了白色的东西。像幼虫的东西。白色的,小小的、孩子的手指。
孩子的手指抓着井的边缘,朝地板伸去。
是想爬上来。
旁边也是一双孩子的手。一双,又一双。井的边缘满是孩子的手,努力想爬上来。
不要!别过来!真砂子惨叫。
我已经发不出什么声音了。
JOHN站在我们前面,正准备撒圣水,屋子又开始摇晃了。JOHN被什么拖倒在地上。
JOHN!
这时候,一直低着头的女人突然抬起头。
充满怨恨的眼睛。女人没有听进真砂子的话。还是一味想找到富子。也不想离开这个世界。
女人阴郁的眼扫视房间。最后定在门口那黑色的身影那里。
仿佛暗夜般的身影,泛白的脸。
小恋目不转睛看着女人。暗色的眼里满是自信。
小恋举起右手。
小恋等等!再等一等!
真砂子叫着。小恋没看真砂子一眼,举起手,把手里的东西亮出来。女人盯着小恋的动作。
你的孩子在这里,小恋静静地说。
那是一块切成人形的木版,上面贴着纸符。
女人死死盯着那块板。
那些孩子一起带走好了。
小恋扔出那块板。
女人尖叫了一声。
木版在昏暗中划出微微泛白的轨迹,缓缓旋转着飞过去。白色的轨迹溶化了,仿佛开花一般,化成一个柔弱的身形。一个小孩子的身形
我知道,那是富子。
女人弯下腰,朝着富子伸出手臂。富子跑到女人身边。
房间里的空气开始旋转,逆时针旋转着。
女人的身影摇晃着,伸出的手臂仿佛烟雾一般。微弱的手指碰到富子的一瞬间,那里发出白色的光芒。!
那是什么?那个光芒是什么?
女人抱住富子。白色的光芒从那里放射而出。
女人把木版抱在胸前,看不见她的表情。但从她的肩膀的样子,头的样子看来她的满足了。
白色的光芒包围了女人,她的身影溶化在光芒中。
光芒膨胀满房间。
温暖又安详的光芒。一点也不刺眼。只是温暖的白色。
光芒慢慢淡下去。
烟雾般孩子们的身影一瞬间清晰闪现,随后立即溶入光芒中。
我看到了。在溶入光芒前,孩子们安详地微笑着。
光芒散去,房间里只留下微蓝的昏暗。
真砂子站起来,消失了,灵被净化了!
4
迎来黎明。
我们聚在客厅里,看着地板上的洞穴。