「『什么』是什么，我听不懂啊？」
跪在地面的我，透过皮肤只感受到微微的震动。
可是又没有任何气味或是空气流动啊？
「可能是鸟或蝙蝠快趴下！」
萨拉列基把守身到我背后，准备将我往混着岩石与碎石子的路面压去。但是我扭动身体摆脱他的手，离开墙壁往地下通道正中间过去。尽管自己站不稳也走不动，我还是像狗一样手脚并用爬过去。
小腿只感受到跟刚刚一样的些微震动。
「来啊，快来！」
「有利！」
萨拉大叫。在喊我的名字之前还轻轻咋一下舌。
「我不知道是鸟还是蝙蝠，想来就来吧！放马过来！」
我站在通道中央张开双臂，虽然撑不了多久膝盖又跪倒在地，但是我依旧对张大嘴巴的黑暗大喊：
「来吧！反正我也躲不了，反正我也看不见！」
随即短促的破风声，热热的东西从脸颊掠过。
停顿了一拍之后，痛处才开始蔓延。
因为马匹高声嘶鸣，高高举起前脚，所以伟拉卿肯拉特必须再次握紧缰绳。他询问前面的海瑟尔?葛雷弗斯：
「现在也是？」
「应该是地震吧，骑在摇晃马背上的我们可能感觉不到，但是四脚踩着大地的动物可是很敏感的。不管是在奔驰中还是停下来，都不会错过任何些微的变化。」
「我从没听说过这个国家是个地震很频繁的国家。」
「其实也不到频繁的地步，而且摇的也不利害。如果待在净是十头建筑物的都市中，可能还察觉不到这种程度的晃动呢。至于王都的居民感觉如何，我就不晓得了。」
他们从都市出发，一行人骑马横越沙漠，已经过了快五天。
放眼望去都是带着黄色的白色世界。五匹公马在称不上黄沙的干燥土地上前进。一行人分别是伟拉卿与贝尼拉──也就是海瑟尔，以及她的三名伙伴。原本他们打算全速前进，但因为没有可供替换的交通工具而无法放手一搏。比起自己，他们更担忧马匹的状况。只能设法保留体力，技巧性地慢慢前进。
要追上有利他们还得花些时间。尽管一边是徒步，另一边是骑马，但是其马的人老是追不上先出发的三个人，原因在于他们必须迂回遶开的地方太多了。就直线距离来说，从地下通道前进的速度自然比较快。
就算回头也看不见王都，即使环顾前后左右，也看不到任何可当作目标的东西。
「你很担心他对吧？」
海瑟尔放慢速度跟他并骑前进。
「在得知那是一条危险的地下通道之后，当然会担心。」
「既然如此，你为什么要放他一个人跑进去呢？我不是说过那是个很可怕的地方吗？」
「他不是一个人」
「对对对，那个看起来像在芬威球场﹝注：波士顿红袜队的主场﹞打第四棒的男人也跟他在一起。但既然在事后那么担心害怕，当时就算把他绑起来，也应该让他待在自己的身边才对。如果是我就会这么做哟！」
海瑟尔脸颊露出深深的皱纹笑着说：
「不过我孙女是个调皮的女孩，纵使身上绑了绳子也会努力往外跑呢。像是要让她毒当一面时我也很替她担心，可是实际上那个孩子已经有能力自己打理一切了，而且精明干练到几乎用不上我是先替他准备的搭档。不过那也算是帮她预留个后路啦。毕竟她是那种不会事先找好退路，只晓得勇往直前的人。」
「艾普莉的确是个很聪明伶俐，也把盒子处理的很完善。」
「那你的意思是，你的主人不够聪明伶俐罗？」
「这个嘛」
卡拉德顿时语塞。对他来说，有利是特别的。无论跟谁比都找不出不如人的地方。况且拿他跟其他人相比，可是件大不敬的行为。即便自己背叛了他，现在的有利他最敬爱的君主，也已经成长到能够把事情处理得完美无缺的地步了。
因为他不是统领那些怪里怪气的臣子们，圆满执行国政了吗？
看他陷入沉思的模样，海瑟尔发出爽朗的笑声：
「伤脑筋，不管到了几岁，对父母来说，孩子永远都是孩子呢！」
不过她又马上变回符合实际年龄的正经表情。
「圣砂国的人之所以称这里为沙漠，是因为他们不曾离开自己的国家。他们根本不了解热带沙漠。这里的土地虽然很干燥，没有水也没有任何植物，但是对于曾经横越撒哈拉沙漠的人来说，根本称不上是沙漠。感觉还比较接近夏季的冻土或冻原。」
「一点也没错。」
「神族如果去非洲，可能会热到溶化吧。」
海瑟尔说的没错，这片宽广的大地比起热带沙漠还差的远呢。
冷风卷起黄色砂粒，冷不防就会飞进眼睛或喉咙，因此无法脱下覆盖全身的衣服。阳光虽然强烈，但是只要一过中午，气温就不再上升，表示太阳已经开始远离。
因此只要注意气温跟干燥的气候，这样的旅行环境还不算严酷。
「这儿的沙还不至于绊脚，这种气候也能够骑马旅行。即使有必须迂回而行的高低起伏，也没必要在地下制造那种大规模通道吧？过去的神族究竟是为了什么，要造出一条那么长的通道前往坟场呢？」
「可能是为了避免迷路吧？况且这里也没有什么路标。如果是不够熟悉旅行的人，迷路的下场就是化为这片不毛之地的沙尘喔。」
「被沙堆吞噬或许很危险，但是跟你说的那个危险地底相比，感觉反而轻松多了。」
不晓得耶~~拉完水肥车回家的老婆婆，不太适合查阅古书阿吉拉！」
海瑟尔轻轻举起一只手，呼叫伙伴里一个长着白霉胡须的男人。阿吉拉是在有利一行人登陆之后就担任翻译的人，而且他本来并非奴隶，不过为了拯救被公开处决的表哥，于是放弃原有的身分，参加这趟行程。
其他两人分别是作战时负责突围救人的男子，以及当时被救出的囚犯。骨瘦如柴的四十多岁男人，即便绳索套在脖子上，神情依旧处之泰然，其实当时「吓得快要尿裤子」了，所以才会大声唱歌，想要赶走内心的恐惧。
这名瘦到皮包骨的前囚犯就是阿吉拉的表哥。过去曾以歌手的身分被招换进宫，但因为某次契机从海外回来，结果被送进最严酷的收容所里。有利如果想救出杰森&佛莱迪，就绝对需要这个男人帮忙带路。
「阿吉拉是精通翻译法术的专家哟。对我来说只是擅长语言的胡子先生啦。不过他可以随心所欲阅读王都的藏书，或许知道地下通道的由来。阿吉拉，关于前往地坟墓的地下道」
海瑟尔立刻切换成圣砂国语。魔族跟海瑟尔用重视实用性的英语交谈；而海瑟尔跟伙伴们则是用圣沙国语交谈。如果神族要跟魔族交谈，不是请她翻译成英语，就是麻烦像阿吉拉这样的翻译。虽然有些不便，至少还有办法沟通。
「地下？」
这句话有点语意不清。
「遗体、通过、地下。」
「遗体是指让死者通过吗？」
翻译用力点头。
「送葬行列？」
听到这样的问题似乎会让他伤脑筋，但是根据推测，那条地下通道应该是为了让送葬行列护送死者到坟墓的设备吧。
「王族的遗体、王族之墓、送葬行列。」
「换句话说就是这样啦，伟拉卿。那条通道是为了让送葬行列护送王族的遗体到坟墓而建造的。让尸体能够以直线距离朝坟场前进。」
「原来如此不让死者赵到光线是吗？如果是基于宗教的理由，倒还说得过去。不过我听说数百年前那里曾经有人居住。」
「居民、葬仪社。」
「什么？」
听到这么大胆的翻译，伟拉卿不禁扬起眉毛。葬仪社？
「地下居民好像都是送葬行列的人，也就是大规模的殡葬团体吧？」
「那也太特别了」
为了不让王族的遗体晒到阳光，于是便把遗体托付给奴隶中阶级最低的地下居民处理。毕竟他们是这方面的专家，拥有让尸体从王都送到坟墓的遥远路上，尽可能减缓**的技术，因此遗族才不得不把尸体交给他们处理吧。譬如
「像是木乃伊吗？这个答案是NO喔。就我所知，棺材里的尸体都是以极普通的速度腐烂。应该没有来生要继续使用同一副**的打算。」
「既然去过坟幕的你都这么说了，应该就是那样吧。不过如此一来，就更无法了解地下居民存在的意义了。」
翻译劈哩啪啦说了些什么，海瑟尔讶异地瞪大眼睛，甚至放声大叫睽违几十年不曾出口的「OHMYGOD」。
「你说不允许生人通过？！听到了没伟拉卿？看样子我活着从那个地窖离开似乎是个奇迹！感谢上帝！」
依照她的说法，除非出现奇迹，否则就不可能从那里生还。她自己似乎也发现到，于是立刻补充说明：
「放心，你们的陛下一定会有佛祖保佑。我年轻时曾在西藏住过，那是非常珍贵的体验。我知道佛陀不会拒绝任何人哟。既然这样，祂一定会保护像陛下那么棒的孩子远离灾厄的。而且，这种殡葬集团那么特别，地下居民也都活得好好的，所以一定不会拒绝所有活人才对，你不用那么悲观。」
「可是！」
不晓得听不听得懂英语的阿吉拉插话了。
「纪录显示、地下居民、活着。」
他放下缰绳，双手做出翻书的动作，应该是想表达文书上有记载吧。
「似乎大多数都是瞎子。」
「你是说他们的眼睛看不见？」
「不会吧。」
肯拉德喃喃自语，喉咙忽然感到干渴。<div>