“男爵，恕我不能回答您这个问题。”科塞骑士眨了眨眼。
“骑士，我们一起喝点什么吧？”若奥又向老板要了一瓶波尔多葡萄酒。
两个人开怀畅饮，但科塞骑士依旧保持着冷静，他对这次行动只字不提。若奥发现他并不能从科塞骑士口中得到有用的消息，把酒喝完后和他告别，返回了船上。
看来只能采取非常规手段，若奥在夜晚派费南多从码头上抓住了一个执夜的士兵。在拷问下，这个士兵告诉他们，法国海军将从波尔多港出发，前往亚速尔群岛附近。
若奥命令他的船队马上出发，出港后才找了个浅滩把这个士兵放了回去，他们火速赶往亚速尔群岛，在亚速尔群岛附近，他们发现了埃斯特巴小姐的船队。
若奥试图给埃斯特巴小姐发出信号，但瞭望台的水手大声地告诉若奥一只舰队正在向若奥的船队接近。
若奥和费南多拿起望远镜，费南多发出一声惊呼，“若奥少爷，是加莱桨帆船舰队，是法国人。”