“我非常愿意，若奥，我是个孤儿，很小时被一位好心的侯爵所收养，这位侯爵在五年前受陛下的委派前往巴西。我在两年前也从里斯本启程前往那里，我的养父为了训练我的航海技能，从他庞大的舰队中分给我五艘船，希望我能够独自航行和冒险。”安东尼奥说。
“您的养父一定是位高尚的贵族。”若奥说。
“是的，若奥，我非常尊敬我的养父。”安东尼奥回答。
两个年轻人再次端起酒杯，一饮而尽。
“安东尼奥，您是我的救命恩人，从今以后，如果您愿意，我想和您成为真诚的朋友。”若奥说。
“若奥，我非常愿意，尤其是和您这么高尚的贵族成为朋友。”安东尼奥回答。
若奥伸出手去，两个年轻人的手握在了一起，他们为彼此成为好朋友感到十分高兴，两颗年轻的心也彼此感染着对方。
第二天清晨，两个年轻人在初升的朝阳中互道珍重，他们必须在此地分手，若奥留在西拉库萨港维修他受损的船只，安东尼奥继续他的航海。离别是痛苦的，分别让人感到伤感，但却无法改变，若奥叮嘱他的朋友要时刻注意安全，并亲自目送着安东尼奥的船队离开港口。