若奥和科斯塔神父进行了长时间的交谈，他决定暂时回到船上，等待明天黎明再来修道院。
这一夜似乎很漫长，若奥的大脑里再次出现了曼努埃尔·德·莱昂伯爵，望着父亲那张慈祥却严厉的脸，他暗暗发誓，无论如何也要找到杀害父亲的凶手。
清晨来临，若奥也不知道睡了多长时间，他从床上直起身子，从窗子看去，太阳正缓慢地从东方升起。他穿好衣服，跳下床，踏上码头，向着果阿城走去。
来到修道院，费尔南德斯修士告诉他，接近早晨哈维尔神父才回来。若奥告诉费尔南德斯修士暂时不要打扰哈维尔神父的休息，他独自站在修道院前厅教堂的耶稣像前，虔诚地祷告。
不知道过了多久，哈维尔神父出现在教堂里，他的脸上充满疲惫，但双眼却发射出异乎寻常的光芒，他慢步走到若奥身边。
“莱昂先生，您真是个守信的人，原谅我现在才来见您。”哈维尔神父说。
“哈维尔神父，这段时间，您还好吧？”若奥说。
“是的，莱昂先生，我非常忙，但非常快乐。”哈维尔神父回答。
“那太好了，哈维尔神父，您做好前往日本的准备了吗？”若奥说。
“嗯，我想请求您再多给我几天时间。”哈维尔神父说。
“当然，神父，我的船就停在码头上，您随时可以来找我，或者您派一位先生到船上来，我让水手来接您。”若奥说。
“谢谢，莱昂先生。”哈维尔神父说。