“莱昂先生，您是个坦率的年轻人，请等一下。”索萨伯爵拿出笔来，在一张信纸上写下了什么，便把信纸放到一个信封里。
“年轻人，拿着它，在您想为国王效劳的时候，就拿着这封推荐信去皇家海军官邸，他们会帮您转交给国王陛下，当然一切要听从陛下的旨意。”伯爵说。
“伯爵阁下，您真让我感到惭愧。”若奥红着脸，低着头小声说。
“年轻人，抬起头来，如果您需要帮助，可以随时来找我。”伯爵眼睛里露出一丝赞许。
“谢谢，伯爵阁下，万分感谢。”若奥说。
“好了，莱昂先生，我想休息一下，您回您的船上去吧，我想我们会再见面的。”伯爵深吸了一口气。
“伯爵阁下，希望您能早日康复，如果可能，我愿意用我的一切弥补今晚的过错。”若奥说完退了出去。
若奥回船后，躺在自己的床上，回忆着夜晚所发生的一切，似乎觉得自己在做梦，他在烦乱的思绪中沉沉睡去，直到太阳的晨曦从窗子中照射进来。
若奥走到甲板上，水手们依旧在忙碌，费南多看到若奥，便走了过来。
“若奥少爷，索萨伯爵向我们发信号，他说他会在这里停留一两天，再返回里斯本。”费南多说。
“请您给索萨伯爵发信号，就说我们准备前往塞维利亚港，对昨天晚上发生的一切我感到万分抱歉，然后我们即刻起航。”若奥说。