夜色四笼，几辆青布马车急急行着，随着地面的坑洼，青布车厢一径抖动。中文
这般夤夜赶路，四野无声，总觉诡异。车中的少年面面相觑，最初的好奇也都冷下去，化作对未来的担忧。
刘三儿夫妇车头并坐。矮粗胖的刘奶奶望车厢里，低声警告，“都安生些。城中夜禁，若是被官府拿了犯夜，可是要受笞刑的！”
兰芽虎子陈桐倚冰块等几人一辆车。
姑娘需要躺着，所以她自己一辆车。
另外的几个少年分在其它马车内，另有牙行的伙计名为照应，实则看管。
实则兰芽不放心那姑娘，要跟姑娘同车。是虎子非要也跟着，车厢小挤不下，虎子又不肯甘休，刘三儿便哄着兰芽放弃。只应承，会让刘奶奶亲自好好照应姑娘，说绝不会有事的。
车内，兰芽便对虎子生了气，任凭他说了许多句，也不肯搭理他。
倒是陈桐倚依旧锲而不舍地摇着他那柄豁牙漏齿的破蒲扇，给兰芽扇风，说：“消消气，消消气。”
虎子看着便更来气：“你这破扇子，我分明给你撅了！”
陈桐倚呵呵笑着说：“我给捡回来，又粘补好了。”
兰芽本心下沉重，此时却也被陈桐倚给气乐了，忍不住抬眼细细打量他。
陈桐倚在几个少年里不算出众的，唯独脾气特别好，心特别有韧劲儿。此时看来，这份乐天何尝不正是他所长。
兰芽便索性向陈桐倚挨近些，让他能更像个奴才似的，方便给她打扇。